User Manual
Table Of Contents
- INHOUDSOPGAVE
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 4. BEDIENINGSPANEEL
- 5. PROGRAMMA’S
- 6. DAGELIJKS GEBRUIK
- 7. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 8. ONDERHOUD EN REINIGING
- 9. PROBLEEMOPLOSSING
- 10. TECHNISCHE GEGEVENS
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. BANDEAU DE COMMANDE
- 5. PROGRAMMES
- 5.1 Présentation du programme
- 5.2 Valeurs de consommation
- 5.3 Informations pour les laboratoires d’essais
- 5.4 Avant le démarrage d'un programme
- 5.5 Utilisation d’un programme
- 5.6 Annulation d’un programme
- 5.7 Interruption d'un programme
- 5.8 Démarrer un programme avec départ différé
- 5.9 Annulation du départ différé
- 6. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 6.1 Utilisation de l'appareil
- 6.2 Remplissage du réservoir de sel régénérant
- 6.3 L’adoucisseur d’eau
- 6.4 Modifiez les configurations de l’adoucisseur d’eau
- 6.5 Remplissage du distributeur de produit de lavage
- 6.6 Utilisation séparée du sel régénérant, du liquide de rinçage et du produit de lavage
- 6.7 Utilisation du distributeur de liquide de rinçage
- 7. CONSEILS
- 8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 9. DÉPANNAGE
- 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSHINWEISE
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 4. BEDIENFELD
- 5. PROGRAMME
- 6. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 7. TIPPS UND HINWEISE
- 8. REINIGUNG UND PFLEGE
- 9. FEHLERSUCHE
- 10. TECHNISCHE DATEN
4. BEDIENINGSPANEEL
4.1 Bedieningspaneel
1 4 7532 6
1
Aan/uit-knop en indicatielampje
2
Uitgestelde start
3
Display
4
Indicatielampje glansspoelmiddel.
5
Indicatielampje zout.
6
Programma-indicatielampjes
7
Programma
4.2 Indicatielampjes
Indicatie‐
lampje
Beschrijving
Dit is aan als het glansspoelmiddeldoseerbakje bijgevuld dient te
worden. Het is altijd uit als het programma in werking is.
Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Het is altijd
uit als het programma in werking is.
5. PROGRAMMA’S
5.1 Programmaoverzicht
Programma Mate van bevui‐
ling
Type lading
Fasen in de cy‐
clus
Vaatwasmiddel
voorwas / hoofd‐
was (g)
Glans‐
middel
• Sterk, aange‐
koekt vuil
• Pannen, potten,
stoofschotels
• Voorwassen op
50°C
• Wassen op
70°C
• Spoelen op
70°C
• Drogen
3 / 15
• Normaal ver‐
vuild
• Potten, borden,
glazen, pannen
• Voorwas
• Wassen op
60°C
• Spoelen op
70°C
• Drogen
3 / 15
NEDERLANDS 7