User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDishwashersESL4500LO

ESL4500LO

HEחידמ םילכתוארוה שומיש

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪ESL4500LO‬‬ ‫‪HE‬‬ ‫מדיח כלים‬ ‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪3 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪5 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬לוח הבקרה‪6 ............................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שייגרמו‬ ‫כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות במקום בטוח ונגיש‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫לפני כל פעולת תחזוקה‪ ,‬כבה את המכשיר ונתק את תקע‬ ‫החשמל מן השקע‪.‬‬ ‫אין להשתמש בתרסיסי מים בלחץ גבוה ו‪/‬או בקיטור לניקוי‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫אם קיימים פתחי אוורור בבסיס המכשיר‪ ,‬אסור לחסום או‬ ‫לכסות אותם‪ ,‬באמצעות שטיח למשל‪.‬‬ ‫יש לחבר את המכונה לרשת המים בעזרת ערכת הצינורות‬ ‫החדשה שסופקה איתה‪ .‬אסור לעשות שימוש חוזר בערכות‬ ‫הישנות‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫סלק את כל חלקי האריזה‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫‪ 2.4‬שימוש‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.5‬סילוק‬ ‫אין לשבת או לעמוד על הדלת הפתוחה‪.‬‬ ‫חומרי ניקוי למדיח כלים הם מסוכנים‪ .‬ציית‬ ‫להוראות הבטיחות שעל גבי אריזת חומרי‬ ‫הניקוי‪.‬‬ ‫אין לשתות או לשחק עם המים שבמכשיר‪.‬‬ ‫אין להוציא את הכלים מהמכשיר עד‬ ‫שהתוכנית מסתיימת‪ .‬עלול להיות חומר‬ ‫ניקוי על הכלים‪.‬‬ ‫המכשיר עלול לשחרר אדים חמים אם‬ ‫פותחים את הדלת בזמן שהתוכנית פועלת‪.‬‬ ‫אין להכניס למכשיר או להניח בקרבתו‬ ‫מוצרים או פריטים דליקים הספוגים‬ ‫בחומרים דליקים‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .4‬לוח הבקרה‬ ‫‪8 9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫תצוגה‬ ‫הלחצן ‪Delay‬‬ ‫הלחצן ‪Program‬‬ ‫הלחצן ‪MyFavourite‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הלחצן ‪Multitab‬‬ ‫הלחצן ‪EnergySaver‬‬ ‫הלחצן ‪Reset‬‬ ‫מחוונים‬ ‫‪ 4.1‬מחוונים‬ ‫תיאור‬ ‫מחוון‬ ‫מחוון עזר השטיפה‪ .‬הוא תמיד כבוי בזמן שהתכנית פועלת‪.‬‬ ‫מחוון המלח‪ .‬הוא תמיד כבוי בזמן שהתכנית פועלת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫עברית‬ ‫תכנית‬ ‫‪P5‬‬ ‫‪(4‬‬ ‫מידת הלכלוך‬ ‫סוג הכלים‬ ‫•‬ ‫שלבי התכנית‬ ‫•‬ ‫הכול‬ ‫אפשרויות‬ ‫הדחה מקדימה‬ ‫‪ (1‬תכנית זו מאפשרת את צריכת המים והאנרגיה היעילה ביותר עבור כלי חרסינה וסכו"ם המכוסים‬ ‫לכלוך רגיל‪) .‬זוהי התכנית הסטנדרטית עבור מכוני בדיקה(‪.‬‬ ‫‪ (2‬המכשיר חש במידת הלכלוך ובכמות הפריטים במדפים‪ .‬הוא מתאים באופן אוטומטי את הטמפרטורה‬ ‫ואת כמות המים‪ ,‬את צריכת האנרגיה ואת משך התכנית‪.‬‬ ‫‪ (3‬התכנית הזו מאפשרת לנקות כלים המכוסים לכלוך טרי‪ .‬היא מספקת תוצאות הדחה טובות בזמן קצר‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫כיצד להגדיר את מצב בחירת‬ ‫התכנית‬ ‫ככל שכמות המינרלים האלה גבוהה יותר‪,‬‬ ‫המים שלך קשים יותר‪ .‬קשיות המים נמדדת‬ ‫באופן השוואתי‪.‬‬ ‫המכשיר נמצא במצב בחירת תכנית כאשר‬ ‫התצוגה מראה את מספר התכנית ‪.P1‬‬ ‫מרכך המים צריך להיות מותאם לקשיות המים‬ ‫באזור שלך‪ .‬רשות המים המקומית שלך יכולה‬ ‫לייעץ לך על קשיות המים באזור שלך‪ .‬חשוב‬ ‫להגדיר את הדרגה הנכונה של מרכך המים כדי‬ ‫להבטיח תוצאות הדחה טובות‪.‬‬ ‫כאשר אתה מפעיל את המכשיר‪ ,‬הוא נמצא‬ ‫לרוב במצב בחירת תכנית‪ .
PAGE 9
‫עברית‬ ‫•‬ ‫המחוונים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ממשיך להבהב‪.‬‬ ‫המחוון‬ ‫התצוגה מראה את ההגדרה הנוכחית‪:‬‬ ‫למשל‪,‬‬ ‫ו‪-‬‬ ‫כבים‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫–‬ ‫= רמה ‪.5‬‬ ‫שוב ושוב כדי לשנות את‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫ההגדרה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על לחצן ‪) On/Off‬הפעלה‪/‬כיבוי( כדי‬ ‫לאשר את ההגדרה‪.‬‬ ‫ממשיך להבהב‪.‬‬ ‫המחוון‬ ‫התצוגה מראה את ההגדרה הנוכחית‪.‬‬ ‫= מיכל לנוזל הברקה מופעל‪.‬‬ ‫= מיכל לנוזל הברקה‬ ‫–‬ ‫מופסק‪.‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫‪ .4‬לחץ על לחצן ‪) On/Off‬הפעלה‪/‬כיבוי( כדי‬ ‫לאשר את ההגדרה‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪Multitab 7.1‬‬ ‫הפעל אפשרות זו בעת השימוש בטבליות‬ ‫משולבות שכוללות את הפעולות של המלח‪,‬‬ ‫נוזל ההברקה וחומר הניקוי‪ .‬הן יכולות גם‬ ‫להכיל חומרי ניקוי נוספים‪.‬‬ ‫אפשרות זו מבטלת את שחרור המלח‪ .‬מחוון‬ ‫המלח אינו נדלק‪.‬‬ ‫עם השימוש באפשרות זו משך התכנית ארוך‬ ‫יותר כדי לשפר את תוצאות הניקוי והייבוש‬ ‫כשמשתמשים בטבליות משולבות‪.‬‬ ‫‪ Multitab‬אינה אפשרות קבועה ויש לבחור בה‬ ‫מחדש בכל שימוש‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪ .3‬מלא את מיכל המלח במלח למדיח כלים‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪M AX‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ .4‬הסר את המלח סביב פתח מיכל המלח‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫השתמש רק בנוזל הברקה‬ ‫שמיועד לשימוש במדיחי כלים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ .5‬סובב את המכסה עם כיוון השעון כדי‬ ‫לסגור את מיכל המלח‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫מים ומלח עשויים לצאת ממיכל‬ ‫המלח כאשר אתה ממלא אותו‪.‬‬ ‫לאחר שאתה ממלא את מיכל‬ ‫המלח‪ ,‬הפעל מייד תכנית‬ ‫כלשהי‪ ,‬כדי למנוע קורוזיה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .3‬הכנס את הכלים למדפים‪.‬‬ ‫‪ .4‬הוסף את חומר הניקוי‪ .‬אם אתה משתמש‬ ‫בטבליות משולבות‪ ,‬הפעל את האפשרות‬ ‫‪.Multitab‬‬ ‫‪ .5‬הגדר והפעל את התכנית המתאימה לסוג‬ ‫הכלים ומידת הלכלוך‪.‬‬ ‫‪ 9.1‬שימוש בחומר הניקוי‬ ‫‪D A B‬‬ ‫התחלת תכנית‬ ‫‪ .1‬שמור את דלת המכשיר פתוחה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי כדי להפעיל‬ ‫את המכשיר‪ .‬ודא שהמכשיר נמצא במצב‬ ‫בחירת תכנית‪.‬‬ ‫עד שהתצוגה תראה‬ ‫‪ .3‬לחץ שוב ושוב על‬ ‫את התכנית שברצונך להפעיל‪ .
PAGE 13
‫עברית‬ ‫ביטול ההתחלה המושהית בזמן‬ ‫שהספירה לאחור פועלת‬ ‫ודא שיש דטרגנט במיכל הדטרגנט לפני שאתה‬ ‫מפעיל תכנית חדשה‪.‬‬ ‫כאשר אתה מבטל את ההתחלה המושהית‪,‬‬ ‫עליך להגדיר מחדש את התכנית ואת‬ ‫האפשרויות‪.‬‬ ‫סיום התכנית‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת על ‪ Reset‬עד שהמכשיר‬ ‫נכנס למצב בחירת תכנית‪.‬‬ ‫ביטול התכנית‬ ‫כאשר התכנית מסתיימת‪ ,‬התצוגה מראה‬ ‫‪. 0:00‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי או המתן עד‬ ‫שהפונקציה ‪ Auto Off‬תפסיק אוטומטית‬ ‫את פעולת המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬סגור את ברז המים‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .5‬כוונן את כמות נוזל ההברקה שמשתחררת‪.‬‬ ‫‪ .6‬הפעל את מיכל נוזל ההברקה‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬הכנסת הכלים למדפים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השתמש במכשיר רק להדחת כלים‬ ‫שמתאימים לניקוי במדיח כלים‪.‬‬ ‫אין לשים במכשיר פריטים מעץ‪ ,‬שנהב‪,‬‬ ‫אלומיניום‪ ,‬בדיל ונחושת‪.‬‬ ‫אין לשים במכשיר פריטים שיכולים לספוג‬ ‫מים )ספוגים‪ ,‬מטליות ניקוי(‪.‬‬ ‫יש להסיר שאריות מזון מהכלים‪.‬‬ ‫רכך את שיירי המזון השרופים שעל גבי‬ ‫הכלים‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪ .7‬הרכב מחדש את המסננים )‪ (B‬ו‪.(C)-‬‬ ‫‪ .8‬החזר למקומו את המסנן )‪ (B‬בתוך המסנן‬ ‫השטוח )‪ .(A‬סובב אותו עם כיוון השעון‬ ‫עד לנעילה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את המסנן )‪ (C‬מחוץ למסנן )‪.(B‬‬ ‫‪ .3‬הסר את המסנן השטוח )‪.(A‬‬ ‫זהירות!‬ ‫מיקום לא נכון של המסננים עלול‬ ‫לגרום לתוצאות ניקוי גרועות‬ ‫ולנזק למכשיר‪.‬‬ ‫‪ .4‬שטוף את המסננים‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬ניקוי זרועות ההתזה‬ ‫אין להסיר את זרועות ההתזה‪ .‬אם החורים‬ ‫בזרועות ההתזה סתומים‪ ,‬הסר את שאריות‬ ‫הלכלוך באמצעות חפץ דק ומחודד‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .12‬איתור תקלות‬ ‫אם המכשיר לא מתחיל לפעול או שהוא נעצר‬ ‫במהלך הפעולה‪ ,‬בדוק קודם כל אם תוכל‬ ‫לפתור את התקלה בעצמך‪ ,‬בסיוע המידע‬ ‫שבטבלהולפי הצורך ‪ -‬פנה למרכז שירות‬ ‫מורשה‪.‬‬ ‫בחלק מהתקלות‪ ,‬התצוגה מראה קוד התראה‪.‬‬ ‫ניתן לפתור את מרבית הבעיות שעלולות‬ ‫להתרחש‪ ,‬גם ללא צורך ביצירת קשר עם מרכז‬ ‫שירות מורשה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫תיקונים שלא בוצעו כהלכה‬ ‫עלולים לגרום לסיכונים חמורים‬ ‫לבטיחות המשתמש‪ .‬כל‬ ‫התיקונים חייבים להתבצע על‬ ‫ידי אנשי מקצוע מוסמכים‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫תקלה וקוד התראה‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫יש להגדיר מחדש את‬ ‫אפשרויות התכנית בכל פעם‪.‬‬ ‫•‬ ‫כדי לשמור את התצורה המועדפת עליך‪ ,‬השתמש באפשרות‬ ‫‪.MyFavourite‬‬ ‫דליפה קלה מדלת המכשיר‪.‬‬ ‫•‬ ‫המכשיר אינו מאוזן במדויק‪ .‬חזק או שחרר את הרגליים‬ ‫המתכווננות במכשיר )אם קיימות(‪.‬‬ ‫הדלת אינה מורכבת בדיוק במרכז אגן המכשיר‪ .‬כוונן את‬ ‫הרגל האחורית )אם קיימת(‪.‬‬ ‫•‬ ‫המכשיר אינו מאוזן במדויק‪ .‬חזק או שחרר את הרגליים‬ ‫המתכווננות במכשיר )אם קיימות(‪.‬‬ ‫חלק מכלי האוכל בולטים מתוך המדפים‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫איכות הייבוש ירודה‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כלי האוכל הושארו במדיח סגור למשך זמן רב מדי‪.‬‬ ‫אין במיכל חומר הברקה‪ ,‬או שמינון חומר ההברקה נמוך‬ ‫מדי‪ .‬כוון את המיכל לשחרור חומר ההברקה לרמה גבוהה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫יתכן שפריטי פלסטיק יצריכו ייבוש במגבת‪.‬‬ ‫אנו ממליצים להשתמש תמיד בנוזל הברקה‪ ,‬גם ביחד עם‬ ‫טבליות ניקוי משולבות‪.‬‬ ‫•‬ ‫כמות נוזל הניקוי שמשתחררת גדולה מדי‪ .‬כוון את רמת‬ ‫נוזל ההברקה לדרגה נמוכה יותר‪.‬‬ ‫כמות הדטרגנט גדולה מדי‪.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫בעיה‬ ‫משקעי אבנית על כלי האוכל‪ ,‬על •‬ ‫אגן המכשיר ועל הצד הפנימי של •‬ ‫•‬ ‫הדלת‪.‬‬ ‫•‬ ‫רמת המלח נמוכה‪ ,‬בדוק את המחוון להוספת מלח‪.‬‬ ‫המכסה של מיכל המלח אינו מהודק‪.‬‬ ‫מי הברז בצנרת הם קשים‪ .‬עיין ב‪"-‬מרכך המים"‪.‬‬ ‫על אף השימוש בטבליות ניקוי משולבות‪ ,‬השתמש גם‬ ‫במלח והגדר חידוש של מרכך המים‪ .‬עיין ב‪"-‬מרכך‬ ‫המים"‪.‬‬ ‫אם עדיין נותרים משקעים של אבנית‪ ,‬נקה את המכשיר‬ ‫בתכשירי ניקוי שמיועדים באופן ספציפי למטרה זו‪.‬‬ ‫נסה להשתמש בחומר ניקוי אחר‪.
PAGE 20
156904031-A-452016 www.electrolux.