ESL 5201LO ARغسالة الأطباق دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات الأمان2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج5 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم5 .............................................................
العربية الصحيح ،والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز .احتفظ دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا. 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز.
4 • • www.electrolux.com يجب ألا تكون فتحات التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير محجوبة بسجادة. يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم الجديدة المرفقة .ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • • أزِل جميع الأغلفة. لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما تكون درجة حرارة المكان أقل من 0درجة مئوية.
العربية 2.5التخلص من الجهاز • • • تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه. قم بإزالة مزلاج الباب لمنع احتباس الأطفال أو الحيوانات الأليفة في الجهاز. .
6 www.electrolux.com 5زر Delay 4.1المؤشرات الوصف المؤشر مؤشر انتهاء البرنامج. مؤشر الملح .يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج. مؤشر المادة المساعدة على الشطف .يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج. .
العربية البرنامج (5 درجة الاتساخ نوع الحمولة الكل مراحل البرنامج • دورة غسيل أولية قيم الاستهلاك (1 المدة )بالدقائق( الطاقة )كيلو وات في الساعة( المياه )باللتر( 14 0.1 4 (1يمكن أن يتسبب ضغط ودرجة حرارة المياه والاختلافات في شدة التيار والخيارات وكمية الأطباق في تغيير القيم. (2باستخدام هذا البرنامج ،تتمتع بأقصى كفاءة لاستهلاك الطاقة والمياه للأواني الفخارية وأدوات المائدة ذات الاتساخ العادي) .
8 www.electrolux.com عسر الماء الدرجات الألمانية )(dH° الدرجات الفرنسية )(fH° مللي مول/لتر درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 50 - 47 90 - 84 9.0 - 8.4 63 - 58 10 46 - 43 83 - 76 8.3 - 7.6 57 - 53 9 42 - 37 75 - 65 7.5 - 6.5 52 - 46 8 36 - 29 64 - 51 6.4 - 5.1 45 - 36 7 28 - 23 50 - 40 5.0 - 4.0 35 - 28 6 22 - 19 39 - 33 3.9 - 3.
العربية • يشير مؤشر النهاية إلى الإعداد الحالي: مؤشر النهاية متوقف = توقف الإشارة الصوتية. .4اضغط على زر البرنامج لتغيير الإعداد. • مؤشر النهاية يعمل = تعمل الإشارة الصوتية. .5اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد. .7قبل الاستخدام الأول .1تأكد من أن المستوى الحالي لمنقي المياه يتفق مع عسر الماء في مصدء المياه .إذا لم يكن كذلك ،فقم بضبط مستوى مُنقي المياه. .2قم بملء حاوية الملح. .3قم بملء وعاء المادة المساعدة على الشطف.
www.electrolux.com 10 B .1 A .2 - 3 2 4 1 M AX .3 + .4 C D اضغط على زر التحرير ) (Dلفتح الغطاء ).(C اسكب المادة المساعدة للشطف في وعاء المنظف ) (Aإلى أن يصل السائل إلى مستوى الامتلاء "الأقصى". أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد الرغوة. أغلق الغطاء .تأكد من استقرار زر التحرير في مكانه.
العربية 8.3ضبط برنامج وبدء تشغيله بدء برنامج .1 .2 .3 .4 أبق باب الجهاز مواربًا. اضغط على زر ) on/offالتشغيل/إيقاف( لتشغيل الجهاز .تأكد من أن الجهاز في وضع اختيار البرنامج. اضغط على زر البرنامج بشكل متكرر حتى يضيء مؤشر البرنامج الذي تريد ضبطه. أغلق باب الجهاز لبدء البرنامج. بدء برنامج مع البدء المؤجل .1قم بضبط البرنامج. .2اضغط على Delayلتأجيل بدء البرنامج 3 ساعات. . • يضيء المؤشر .3أغلق باب الجهاز لبدء العد التنازلي.
12 • www.electrolux.com المائدة ،نوصيك باستخدام الأقراص مع البرامج الطويلة. لا تستخدم كمية تفوق كمية المسحوق الصحيحة .يرجى الرجوع إلى التعليمات الموجودة على عبوة المنظف. 9.3الأشياء التي يجب عليك فعلها إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام الأقراص متعددة الأغراض قبل البدء في استخدام المنظف والملح والأداة المساعدة على الشطف بشكل منفصل اتبع الإجراء التالي: .1 .2 .3 .4 .5 .6 ضبط مُنقي المياه على أعلى مستوى.
العربية .1أدر المرشح ) (Bعكس عقارب الساعة وقم بإزالته. .7أعد تجميع المرشحين ) (Bو ).(C .8أعد المرشح ) (Bفي المرشح المسطح ).(A أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه. .2قم بإزالة المرشح ) (Cمن الفلتر ).(B .3قم بإزالة المرشح المسطح ).(A .4اغسل المرشحات. تحذير قد يؤدي الوضع غير الصحيح للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل سيئة وتلف الجهاز. 10.2تنظيف أذرع الرش لا تنزع أذرع الرش .
14 • www.electrolux.com يرجى الرجوع بعناية إلى التعليمات الموجودة على عبوة المنتج. الأمر ،نوصيك بتشغيل البرامج ذات المدد الطويلة على الأقل مرتين في الشهر. للحفاظ على أفضل أداءٍ لجهازك ،ننصحك باستخدام منتج تنظيف محدد شهريًا للأطباق. .11استكشاف الأخطاء وإصلاحها إذا لم يبدأ الجهاز أو إذا توقف أثناء العمل ،قبل أن تتصل بمركز الصيانة المعتمد ،تأكد مما إذا كان يمكنك حل المشكلة بنفسك مستعينًا بالمعلومات المذكورة في الجدول.
العربية السبب المحتمل والحل المشكلة ورمز التنبيه يستمر البرنامج فترة طويلة. • في حالة ضبط البدء المؤجل ،فقم بإلغاء إعداد التأجيل أو انتظر لنهاية العد التنازلي. تسريب بسيط من باب الجهاز. • الجهاز غير مستوٍ .قم بفك القدم القابلة للضبط قليلاً أو أحكم ربطها )حسب الحاجة(. باب الجهاز ليس في وضع متوسط على الحوض. اضبط القدم الخلفية )حسب الحاجة(. • الجهاز غير مستوٍ .قم بفك القدم القابلة للضبط قليلاً أو أحكم ربطها )حسب الحاجة(.
16 www.electrolux.com السبب المحتمل والحل المشكلة • كمية المادة المساعدة على الشطف غير كافية .اضبط مستوى المادة المساعدة على الشطف على مستوى أعلى. قد تكون جودة المادة المساعدة على الشطف هي السبب. توجد بقع وعلامات نقاط مياه ظاهرة على الأكواب والأطباق. • البرنامج لا توجد به مرحلة تجفيف أو به مرحلة تجفيف بدرجة حرارة منخفضة. وعاء مادة الشطف فارغ. قد تكون جودة المادة المساعدة على الشطف هي السبب. قد تكون جودة الأقراص متعددة الأغراض هي السبب .
العربية .12المعلومات الفنية الأبعاد العرض /الارتفاع /العمق )ملم( 555 / 898 - 818 / 596 التوصيل الكهربائي (1 الجهد الكهربائي )فولت( 240 - 220 التردد )هرتز( 50 ضغط إمداد المياه الحد الأدنى /الحد الأقصى )بار /ميجا باسكال( (0.8) 8 / (0.05) 0.5 مصدر إمداد المياه مياه باردة أو مياه ساخنة(2 60درجة مئوية بحد أقصى السعة إعدادات المكان 13 استهلاك الطاقة وضع قيد التشغيل )وات( 5.
www.electrolux.
العربية 19
100009481-A-272015 www.electrolux.