ESL5331LO DA OPVASKEMASKINE FI ASTIANPESUKONE NO OPPVASKMASKIN BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING 2 21 40
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED..................................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET.......................................................... 6 4. BETJENINGSPANEL........................................................................................... 6 5. PROGRAMMER............................
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Læg knive og bestik med skarpe spidser i bestikkurven med spidserne vendt nedad eller læg dem vandret. Lad ikke apparatets låge stå åben uden opsyn for at undgå, at nogen falder over den. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Ventilationsåbningerne i bunden (hvis relevant) må ikke tildækkes af et gulvtæppe.
DANSK 5 • Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, der er fugtet med brændbare produkter, i apparatet eller i nærheden af eller på dette. 2.5 Service ADVARSEL! Højspænding. • Hvis tilløbsslangen beskadiges, skal stikket straks tages ud af stikkontakten. Kontakt det autoriserede servicecenter for at få udskiftet tilløbsslangen. 2.4 Brug • Undgå at sidde eller stå på den åbne låge. • Opvaskemidler er farlige. Følg sikkerhedsanvisningen på opvaskemidlets emballage.
www.electrolux.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET 2 1 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 6 Mellemste spulearm Nederste spulearm Filtre Mærkeplade Saltbeholder Udluftning 4 5 7 8 9 10 11 3.1 Beam-on-Floor 3 Beholder til afspændingsmiddel Beholder til vaskemiddel Bestikkurv Nederste kurv Øverste kurv • Når der er en fejl på maskinen, blinker det røde lys. Beam-on-Floor er et lys, der vises på køkkengulvet under maskinens låge. Beam-on-Floor slås fra, når maskinen slukkes.
DANSK 7 8 Reset-knap 9 Lamper 5 Programknap (ned) 6 Multitab-knap 7 TimeManager-knap 4.1 Indikatorer Indikator Forløb Kontrollampe for salt. Er altid slukket, når programmet er i gang. Kontrollampe for skyllemiddel. Er altid slukket, når programmet er i gang. 5.
www.electrolux.com 5.1 Forbrugsværdier Vand (l) Energi (kWt) Varighed (min.) P1 9.9 0.932 195 P2 7 - 12 0.6 - 1.4 40 - 150 P3 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160 P4 9 0.9 30 P5 4 0.1 14 Program 1) 1) Forbrugsværdierne kan variere alt efter vandtemperatur og -tryk, udsving i netspænding, tilvalg og opvaskens størrelse. 5.2 Oplysninger til testinstitutter For alle nødvendige oplysninger til test, send en e-mail til: Skriv produktnummeret (PNC) ned, som findes på mærkepladen. info.
DANSK hårdhedsgrad måles i modsvarende skalaer. Blødgøringsanlægget skal indstilles efter det lokale vands hårdhedsgrad. Oplysning om vandets hårdhedsgrad fås hos det lokale vandværk. Det er vigtigt at vælge det rette niveau for blødgøringsanlægget for at sikre gode vaskeresultater. Vandets hårdhed Tyske grader (°dH) Franske grader (°fH) mmol/l Clarkegrader Blødgøringsanlæggets niveau 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.
www.electrolux.com Brug af afspændingsmiddel og multitabs Når du aktiverer tilvalget Multitab, frigør beholderen til afspændingsmiddel fortsat afspændingsmiddel. Du kan dog slå beholderen til afspændingsmiddel fra. I så fald bliver tørreresultaterne muligvis ikke tilfredsstillende. Når beholderen til afspændingsmiddel er slået fra, er lampen for afspændingsmiddel altid slukket. Sådan aktiveres beholderen til afspændingsmiddel: Apparatet skal være i programvalgstilstand. 1.
DANSK 11 7.1 Multitab 7.2 TimeManager Aktivér dette tilvalg, når du bruger multitabletter med salt, afspændingsmiddel og opvaskefunktion. De kan også indeholde andre rengøringseller skyllemidler. Dette tilvalg øger trykket og vandtemperaturen. Vaske- og tørrefaserne er kortere. Dette tilvalg deaktiverer tilsætningen af salt. Kontrollampen for salt tændes ikke. Når dette tilvalg vælges, forlænges programmets varighed for at forbedre rengørings- og tørreresultaterne med multitabletter.
www.electrolux.com B A M AX 4 1 3 2 + - 5. Drej hætten på saltbeholderen med uret for at lukke saltbeholderen. Der kan løbe vand og salt ud fra saltbeholderen, når du fylder den. Risiko for korrosion. Start et program efter at have fyldt saltbeholderen for at undgå dette. 8.2 Sådan fyldes beholderen til afspændingsmiddel A D B C C D PAS PÅ! Brug kun afspændingsmiddel beregnet til opvaskemaskiner. 1. Tryk på udløserknappen (D) for at åbne låget (C). 2.
DANSK A 30 B 13 5. Luk apparatets låge for at starte programmet. D Start af et program med senere start 20 1. Indstil et program. C 1. Tryk på udløserknappen (B) for at åbne låget (C). 2. Fyld opvaskemiddel i form af pulver eller tabletter i rummet til opvaskemiddel (A). 3. Hvis programmet har et trin med forvask, anbringes en lille mængde opvaskemiddel i rummet (D). 4. Luk lågen. Sørg for, at udløserknappen låses på plads. 9.
www.electrolux.com Program slut Når opvaskeprogrammet er færdigt, viser displayet 0:00 . 1. Tryk på tænd/sluk-knappen, eller vent på, at Auto Off-funktionen slukker apparatet automatisk. 2. Luk for vandhanen. 10. RÅD OG TIP 10.1 Generel Følgende tips vil sikre optimale rengøringsog tørreresultater i den daglige brug samt hjælpe med at beskytte miljøet. • Bortskaf madrester fra servicet sammen med køkkenaffaldet. • Forskyl ikke service i hånden.
DANSK • Kom ikke genstande af træ, horn, aluminium, tin og kobber i opvaskemaskinen. • Anbring ikke ting i opvaskemaskinen, som kan opsuge vand (svampe, klude). • Fjern tiloversbleven mad fra tingene. • Blødgør tiloversbleven brændt mad på disse ting. • Stil hule ting (f.eks. kopper, glas og gryder) med åbningen nedad. • Sørg for, at bestik og tallerkener m.m. ikke står tæt op ad hinanden. Bland skeer med andet bestik. • Sørg for, at glas ikke rører andre glas. • Læg små ting i bestikkurven.
www.electrolux.com 8. Sæt filteret (B) på plads i det flade filter (A). Drej det med uret, indtil det klikker på plads. 2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud. 4. Skyl filtrene. PAS PÅ! Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. 11.2 Rengøring af spulearme Fjern ikke spulearmene. Hvis hullerne i spulearmene tilstoppes, kan det tiloversblevne snavs fjernes med en tynd, spids genstand. 11.3 Udvendig rengøring 5.
DANSK 17 12. FEJLFINDING Hvis apparatet ikke starter - eller stopper under drift. Inden du kontakter et autoriseret servicecenter, bør du kontrollere, om du kan løse problemet selv ved hjælp af informationen i tabellen. ADVARSEL! Reparationer, der ikke udføres korrekt, kan resultere i alvorlig risiko for brugerens sikkerhed. Eventuelle reparationer skal udføres af kvalificeret personale. Ved visse fejlfunktioner viser displayet en alarmkode.
www.electrolux.com Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Den resterende tid på dis• Dette er ikke en fejl. Apparatet fungerer korrekt. playet øges og springer næsten hen til slutningen af programtiden. Lille lækage fra apparatets låge. • Apparatet står ikke plant. Løsn eller stram de justerbare ben (hvis relevant). • Apparatets låge står ikke centralt på karret. Indstil det bageste ben (hvis relevant). Apparatets låge er svær at lukke. • Apparatet står ikke plant.
DANSK Problem Mulig årsag og løsning Der er hvidlige striber eller en blålig belægning på glas og service. • Der er for meget afspændingsmiddel. Sæt afspændingsmiddelniveauet til et lavere niveau. • Der er for meget opvaskemiddel. 19 Der er pletter og tørre vand- • Der er for lidt afspændingsmiddel. Sæt afspændråber på glas og tallerkener. dingsmiddelniveauet til et højere niveau. • Det kan skyldes kvaliteten af afspændingsmidlet. Opvasken er våd.
www.electrolux.com 13. TEKNISK INFORMATION Mål Bredde/højde/dybde (mm) 596 / 818 - 898 / 555 Tilslutning, el 1) Spænding (V) 200 - 240 Frekvens (Hz) 50 / 60 Vandforsyningens tryk Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vandtilførsel Koldt vand eller varmt vand2) maks. 60 °C Kapacitet Antal kuverter 13 Strømforbrug Tændt funktion (W) 5.0 Strømforbrug Slukket funktion (W) 0.10 1) Se typeskiltet for andre værdier. 2) Hvis det varme vand leveres af alternativ energikilde (f.eks.
SUOMI 21 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.................................................................................... 22 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................... 23 3. LAITTEEN KUVAUS........................................................................................... 25 4. KÄYTTÖPANEELI.............................................................................................. 25 5. OHJELMAT......................................
1. www.electrolux.com TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
SUOMI • • • • • • 23 Aseta veitset ja teräväpäiset ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin teräpuoli alaspäin tai vaakasuoraan asentoon. Älä pidä laitteen luukkua auki ilman valvontaa, jotta siihen ei kompastuta. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa.
www.electrolux.com • Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä. 2.5 Huolto VAROITUS! Vaarallinen jännite. • Jos vedenottoletku vaurioituu, irrota pistoke heti verkkopistorasiasta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen vedenottoletkun vaihtamiseksi. 2.4 Käyttö • Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä. • Konetiskiaineet ovat vaarallisia. Lue konetiskiaineen pakkauksen turvallisuusohjeet.
SUOMI 3. LAITTEEN KUVAUS 2 1 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 6 Ylempi suihkuvarsi Alempi suihkuvarsi Sihdit Arvokilpi Suolasäiliö Tuuletuskanava 4 5 7 8 9 10 11 3.1 Beam-on-Floor 3 Huuhtelukirkastelokero Pesuainelokero Ruokailuvälinekori Alakori Yläkori • Jos laitteessa on toimintahäiriö, punainen merkkivalo vilkkuu. Beam-on-Floor-valo heijastuu keittiön lattiaan laitteen luukun alapuolelle. Beam-on-Floor-toiminto sammuu, kun laite kytketään pois toiminnasta.
www.electrolux.com 8 Reset -painike 9 Merkkivalot 5 Ohjelmapainike (alas) 6 Multitab -painike 7 TimeManager -painike 4.1 Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. Huuhtelukirkasteen merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. 5.
SUOMI 27 5.1 Kulutusarvot Vesi (l) Energia (kWh) Kestoaika (min) P1 9.9 0.932 195 P2 7 - 12 0.6 - 1.4 40 - 150 P3 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160 P4 9 0.9 30 P5 4 0.1 14 Ohjelma 1) 1) Vedenpaine ja lämpötila, energiasyötön vaihtelut, lisätoiminnot ja astioiden määrä vaikuttavat kulutusarvoihin. 5.2 Tietoja testilaitokselle Pyydä kaikki vaaditut testitiedot osoitteesta: Kirjoita ylös tuotenumero (PNC), joka löytyy arvokilvestä. info.test@dishwasher-production.com 6. ASETUKSET 6.
www.electrolux.com Vedenpehmentimen asetukset tulee määrittää vesijohtoverkon vedenkovuuden mukaisesti. Voit kysyä vedenkovuustiedot paikkakuntasi vesilaitokselta. On tärkeää asettaa oikea vedenpehmentimen taso hyvän pesutuloksen saavuttamiseksi.
SUOMI 4. Vahvista asetus virtapainikkeella. Huuhtelukirkasteen ja yhdistelmäpesuainetablettien käyttö 6.4 Äänimerkit Kun lisätoiminto Multitab otetaan käyttöön, huuhtelukirkastelokero annostelee huuhtelukirkastetta. Voit kuitenkin poistaa huuhtelukirkasteen annostelun käytöstä. Kuivaustulokset eivät välttämättä ole tällöin tyydyttävät. Kun huuhtelukirkastelokero on kytketty pois käytöstä, huuhtelukirkasteen merkkivalo on sammunut. Laitteen on oltava ohjelman valintatilassa. 1.
www.electrolux.com konetiskiaineen sisältäviä yhdistelmäpesuainetabletteja. Ne voivat myös sisältää muita pesu- tai huuhteluaineita. Tämä lisätoiminto kytkee suolasäiliön pois käytöstä. Suolan merkkivalo ei syty. Tämä lisätoiminto pidentää ohjelman kestoa puhdistus- ja kuivaustuloksien parantamiseksi yhdistelmäpesuainetabletteja käyttäessä. Multitab ei ole pysyvä lisätoiminto ja se tulee valita jokaisen ohjelman yhteydessä. Päälle kytkeminen Multitab Ohjelman kokonaiskesto on noin 50 % lyhyempi.
SUOMI B A M AX 4 1 3 2 + - 5. Sulje suolasäiliön korkki kiertämällä sitä myötäpäivään. Vettä ja suolaa voi tulla ulos suolasäiliöstä, kun täytät sen. Korroosion vaara. Estä korroosio käynnistämällä ohjelma suolasäiliön täyttämisen jälkeen. 8.2 Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen A D B C C D HUOMIO! Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja huuhtelukirkasteita. 1. Avaa kansi (C) painamalla vapautuspainiketta (D). 2.
www.electrolux.com A 30 B Ohjelman käynnistäminen ajastuksella D 1. Aseta ohjelma. 20 C 1. Avaa kansi (C) painamalla vapautuspainiketta (B). 2. Laita konetiskiaine tai pesuainetabletti lokeroon (A). 3. Jos ohjelmassa on esipesuvaihe, laita pieni määrä konetiskiainetta pesuainelokeroon (D). 4. Sulje kansi. Varmista, että vapautuspainike lukittuu paikoilleen. 9.
SUOMI Ohjelman päättyminen Kun ohjelma on päättynyt, näytössä näkyy 0:00 . 33 1. Paina virtapainiketta tai odota, että Auto Off-toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois päältä. 2. Sulje vesihana. 10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA 10.1 Yleistä Seuraavat neuvot takaavat optimaaliset puhdistus- ja kuivaustulokset päivittäisessä käytössä ja ne auttavat suojelemaan ympäristöä. • Poista suuremmat ruokajäämät astioista roska-astiaan. • Älä esihuuhtele astioita käsin.
www.electrolux.com • Älä aseta astianpesukoneeseen esineitä, jotka imevät vettä (sienet, erilaiset kankaat). • Poista ruokajäämät astioista. • Pehmennä astioihin palaneet ruokajäämät. • Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin. • Varmista, etteivät ruokailuvälineet ja astiat tartu kiinni toisiinsa. Sekoita lusikat muihin ruokailuvälineisiin. • Tarkista, että lasit eivät kosketa toisiaan. • Aseta pienet esineet ruokailuvälinekoriin. • Laita kevyet astiat yläkoriin.
SUOMI 35 7. Kokoa sihdit (B) ja (C). 8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A). Käännä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu. 2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A). 4. Pese sihdit. HUOMIO! Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. 11.2 Suihkuvarsien puhdistaminen Älä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika ohutpäisellä esineellä. 11.3 Ulkopintojen puhdistaminen 5.
www.electrolux.com 12. VIANMÄÄRITYS Laite ei käynnisty tai se pysähtyy kesken pesuohjelman. Tarkista ennen valtuutetun huoltopalvelun puoleen kääntymistä, pystytkö ratkaisemaan ongelman itse taulukon ohjeita noudattaen. Joidenkin ongelmien kohdalla näytössä näkyy hälytyskoodi. Suurin osa mahdollisista ongelmista voidaan ratkaista ilman yhteydenottoa valtuutettuun huoltoliikkeeseen. VAROITUS! Virheellisesti suoritetut korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle vakavan turvallisuusvaaran.
SUOMI 37 Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Ohjelma kestää liian pitkään. • Valitse TimeManager-lisätoiminto ohjelman keston lyhentämiseksi. • Jos Ajastin-lisätoiminto on asetettu, peruuta asetus tai odota, kunnes ajanlaskenta on kulunut umpeen. Jäljellä oleva aika kasvaa näytössä ja se säätyy lähes ohjelma-ajan loppuun. • Tämä ei ole laitevika. Laite toimii virheettömästi. Laitteen luukussa on pieni vuoto. • Laite ei ole oikein tasapainotettu.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Huonot kuivaustulokset. • Astiat on jätetty liian pitkäksi ajaksi suljetun laitteen sisälle. • Huuhtelukirkaste on loppunut tai sitä ei ole riittävästi. Aseta huuhtelukirkastelokero korkeampaan asentoon. • Muoviset osat voi olla tarpeen kuivata pyyhkeellä. • Suosittelemme käyttämään huuhtelukirkastetta aina, myös yhdistelmäpesuainetablettien kanssa. Laseissa ja muissa astioissa • Huuhtelukirkastetta on annosteltu liikaa.
SUOMI 39 Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Astiat ovat himmeitä, värjäytyneitä tai haljenneita. • Varmista, että laitteessa pestään ainoastaan konepesun kestäviä astioita. • Täytä ja tyhjennä kori varoen. Katso lisätietoa korin täyttöä koskevasta esitteestä. • Aseta arkalaatuiset astiat yläkoriin. Katso muita mahdollisia syitä osiosta "Käyttöönotto", "Päivittäinen käyttö", tai "Vihjeitä ja neuvoja". 13.
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON............................................................................41 2. SIKKERHETSANVISNINGER..............................................................................42 3. PRODUKTBESKRIVELSE.................................................................................. 43 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 44 5. PROGRAMMER.........................................
NORSK 1. 41 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • Ikke la produktets dør stå åpen, uten tilsyn, for å forhindre at noen faller over den. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet. Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikke blokkeres av et teppe. Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nye medfølgende slangesettet. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
NORSK 2.5 Service • Hvis vanninntaksslangen er defekt, må du trekke støpselet ut øyeblikkelig. Kontakt servicesenteret for å bytte ut vanninntaksslangen. • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet. Vi anbefaler at du bare bruker originale reservedeler. • Når du kontakter servicesenteret, må du sørge for at du har følgende informasjon, som du finner på typeskiltet, tilgjengelig. Modell: PNC (produktnummer) : Serienummer: 2.4 Bruk • Ikke sitt eller stå på den åpne døren.
www.electrolux.com 11 Øvre kurv 3.1 Beam-on-Floor • Når produktet har en feil, vil det røde lyset blinke. Beam-on-Floor er et lys som vises på kjøkkengulvet under produktets dør. Beam-on-Floor slukkes når produktet slås av. • Når programmet begynner, tennes et rødt lys og blir på så lenge programmet varer. • Når programmet er ferdig, tennes et grønt lys. 4.
NORSK Program Grad av smuss Type vask Programfaser Tilvalg P3 • Meget skittent • Servise, bestikk, gryter og panner • • • • • TimeManager • Multitab • Nytt smuss • Servise og bestikk • Vask 60 °C eller 65 °C • Multitab • Skyllinger • Alt • Forvask 3) P4 4) P5 Forvask Vask 70 °C Skyllinger Tørk 45 5) 1) Med dette programmet får du mest mulig effektivt vann- og energiforbruk for normalt skittent bestikk og servise. (Dette er standardprogrammet for testinstitutter).
www.electrolux.com 6. INNSTILLINGER 6.1 Programvalgmodus og brukermodus Når du aktiverer produktet er det vanligvis i programvalgmodus. Men om dette ikke skjer kan du stille inn programvalgmodus på følgende måte: Når produktet er i programvalgmodus er det mulig å stille inn et program og å gå inn i brukermodus. I brukermodus kan følgende innstillinger endres: • Nivået på vannmykner i henhold til vannhardheten. • Aktivering eller deaktivering av lydsignal for at programmet er ferdig.
NORSK Hvis du bruker multi-tabletter som inneholder salt, og hvis vannhardheten er lavere enn 21 °dH, kan du stille inn det laveste nivået på vannavherder. Det deaktiverer indikatoren for påfylling av salt. Hvis du bruker standard oppvaskmiddel eller multi-tabletter uten salt, angir du egnet nivå på vannhardhet for å holde indikatoren for påfylling av salt aktivert. Hvordan stille inn vannhardhet Produktet må være i programvalgsmodus. 1.
www.electrolux.com 7. TILVALG Ønsket tilvalg må aktiveres hver gang før du starter et program. Det er ikke mulig å aktivere eller deaktivere alternativer mens et program er i bruk. Ikke alle alternativer er kompatible med hverandre. Om du har valgt alternativer som ikke er kompatible vil produktet automatisk deaktivere ett eller flere av dem. Kun indikatorene for alternativene som fortsatt er aktive forblir tent. 7.
NORSK Hvordan fyller du saltbeholderen 1. Drei lokket på saltbeholderen mot klokken og fjern det. 2. Fyll 1 liter vann i saltbeholderen (kun første gang). 3. Fyll saltbeholderen med oppvaskmaskinsalt. 49 8.2 Hvordan fylle skyllemiddelbeholderen A D B C B A 4. Fjern saltsøl rundt åpningen på saltbeholderen. M AX 4 1 3 2 + - C D 5. Lukk saltbeholderen ved å dreie lokket mot klokken. Det kan komme vann og salt ut av saltbeholderen når du fyller den. Fare for korrosjon.
www.electrolux.com • Fyll saltbeholderen hvis saltindikatoren er på. • Fyll skyllemiddelbeholderen hvis skyllemiddel-indikatoren er på. 3. Fyll kurvene. 4. Tilsett oppvaskmaskinmiddel. Hvis du bruker multitabletter må du aktivere Multitab. 5. Velg og start riktig program for den aktuelle oppvasktypen og smussgrad. 9.1 Bruke oppvaskmiddel D A B 9.2 Stille inn og starte et program Auto Off-funksjonen Denne funksjonen minker energiforbruket ved å automatisk deaktivere produktet når det ikke er i bruk.
NORSK Åpne døren mens produktet er i bruk Hvis du åpner døren mens et program går vil produktet stoppe. Den kan påvirke energiforbruket og programtiden. Når du lukker døren, vil produktet fortsette fra der det ble avbrutt. Hvis døren er åpen i mer enn 30 sekunder i løpet av tørkefasen blir det aktuelle programmet avsluttet. Avbryte starttidsforvalget mens nedtellingen er i gang Når du avbryter starttidsforvalget, må du angi programmet og tilvalgene igjen.
www.electrolux.com 10.3 Slik gjør du om du ikke lenger ønsker å bruke multitabletter Utfør følgende prosedyre før du begynner å bruke separat rengjøringsmiddel, salt og skyllemiddel. 1. Still inn det høyeste nivået på vannmykneren. 2. Sikre at beholderne for salt og skyllemiddel er fulle. 3. Start det korteste programmet med en skyllefase. Ikke tilsett vaskemiddel og ikke sett noe i kurvene. 4. Når programmet er ferdig, juster vannmykneren i henhold til vannhardheten der du bor. 5.
NORSK 53 C B A 1. Drei filteret (B) mot klokken og fjern det. 2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flatfilteret (A). 5. Påse at det ikke er rester av mat eller skitt på eller rundt kanten av bunnpannen. 6. Sett det flate filteret tilbake på plass (A). Sikre at det er korrekt plassert under de 2 lederne. 7. Monter filtrene (B) og (C) igjen. 8. Sett tilbake filteret (B) i det flatfilteret (A). Drei det med klokken til det låses. 4. Vask filtrene.
www.electrolux.com 11.2 Rengjøre spylearmene Ikke fjern spylearmene. Hvis matrester blokkerer hullene i spylearmene, kan du fjerne dem med en tynn og spiss gjenstand. 11.3 Utvendig rengjøring • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. • Bare kun nøytrale rengjøringsmidler. • Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper eller løsemidler. • Hvis du vanligvis bruker kortvarige programmer, kan disse etterlate rester av fett og kalk inne i produktet.
NORSK Problem og alarmkode 55 Mulig årsak og løsning Produktet tar ikke inn vann. • Kontroller om vannkranen er åpen. • Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. Displayet viser . For å finne ut at dette, kontakt om nødvendig kommunen eller vannverket. • Kontroller at vannkranen ikke er tett. • Kontroller at filteret i inntaksslangen ikke er tett. • Kontroller at vanninntaksslangen ikke er bøyd eller i klem. Produktet tømmes ikke for vann. Displayet viser .
www.electrolux.com Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd og tips» for andre mulige årsaker. Kontakt servicesenteret for alarmkoder som ikke er beskrevet i tabellen. Slå produktet av og på etter at du har kontrollert det. Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen opptrer igjen. 12.1 Vaske- og tørkeresultatene er ikke tilfredsstillende Problem Mulig årsak og løsning Dårlige vaskeresultater. • Se «Daglig bruk», «Råd og tips» og brosjyren om innlasting i kurvene.
NORSK 57 Problem Mulig årsak og løsning Spor av rust på bestikk. • Det er for mye salt i vannet som brukes til vask. Se «Vannmykneren». • Bestikk av sølv og rustfritt stål ble plassert sammen. Unngå å sette ting i sølv og rustfritt stål i nærheten av hverandre. Det er rester av oppvaskmiddel igjen i beholderen når programmet er slutt. • Oppvaskmiddeltabletten ble sittende fast i beholderen og ble derfor ikke godt nok vasket bort av vannet. • Vann kan ikke vaske bort oppvaskmiddelet fra beholderen.
www.electrolux.com Strømforbruk Av-modus (W) 0.10 1) Se typeskiltet for andre verdier. 2) Hvis varmtvannet kommer fra alternative energikilder (for eksempel solcellepaneler, fotoelektriske paneler og vindkraft), benyttes en varmtvannstilførsel for å redusere maskinens energiforbruk. 14. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.
NORSK 59
100012480-A-252015 www.electrolux.
