D i s m a s k i n O p p v a s k m a s k i n A s t i a n p e s u k o n e BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE Model ESL 620 sv no 152989 24/0 0/0898 fi
Sisällys Käyttäjälle Asentajalle Käyttöohjekirjan opas 50 Tärkeää tietoa turvallisuudesta 51 Laitteen kuvaus 52 Ohjaustaulu 53 Ennen käyttöä Vedenpehmentimen säätäminen Huuhtelukirkasteainesäiliön täyttö Pesuaineen käyttö 54 54 56 57 Koneen täyttö Ruokailuvälinekori Yläkorin korkeuden säätäminen 58 58 59 Neuvoja ja vinkkejä 60 Pesuohjelmat 61 Toimintajärjestys 62 Hoito ja puhdistus Sisäosien puhdistaminen Keskisuotimen puhdistaminen Karkeasuotimen puhdistaminen Ulkoisten pintojen puhdist
Tärkeää tietoa turvallisuudesta Ohjeet on säilytettävä vastaisuuden varalta. Jos kone myydään tai annetaan pois, tai jos muutat ja jätät koneen uusille asukkaille, on ohjeet luovutettava koneen uudelle omistajalle, jotta hän voi paneutua koneen käyttöohjeisiin ja tutustua annettuihin varoituksiin. Varoitukset annetaan turvallisuussyistä, minkä takia ne on luettava tarkoin ennen koneen asennusta ja käyttöä.
Laitteen kuvaus 1 13 2 12 3 4 5 11 6 10 9 8 7 IN65 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Ohjaustaulu 1 23 Tämän koneen kaikki ohjauspainikkeet ovat luukun yläosassa. Kun valitset ohjelmaa, oven pitää olla raollaan. 4 5 1. Päälle/Pois-painike Kytke pesukone päälle painamalla tätä painiketta. Merkkivalo syttyy sen merkiksi, että pesuohjelman voi valita ja käynnistää. Paina painiketta uudestaan, kun haluat kytkeä laitteen pois päältä. Äänimerkit ilmoittavat, mitä toimintoa astianpesukone on suorittamassa.
Ennen käyttöä Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttökertaa: 1. varmista, että sähkö- ja vesiliitännät ovat ohjeiden mukaiset 2. poista kaikki pakkausmateriaalit koneen sisältä 3. säädä vedenpehmennin 4. täytä suolasäiliö 5. täytä huuhtelukirkastelokero. Vedenpehmentimen säätäminen Astianpesukoneen vedenpehmennin poistaa vedestä mineraaleja ja suoloja, jotka saattavat haitata koneen toimintaa. Mitä suurempi veden mineraalisuolapitoisuus on, sitä kovempaa vesi on.
Suolan lisääminen Jos veden kovuus on “taso 0”, se on pehmeää eikä suolaa tarvitse käyttää. Suolaa pitää käyttää tasosta 1 alkaen. Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua suolaa. Kaikki muut suolatyypit, joita ei ole suunniteltu käytettäväksi astianpesukoneissa (erityisesti ruokasuola), vahingoittavat vedenpehmennintä. Lisää suolaa vain ennen täydellisen pesuohjelman käynnistämistä (ei ennen esipesua). Näin estät roiskuvien suolahiukkasten tai suolaveden jäämisen koneen pohjalle ruostuttamaan konetta.
Huuhtelukirkasteainesäiliön täyttö Huuhtelukirkasteaineen käyttö takaa kirkkaat lasit ja tehostaa kuivausta. se annostuu automaattisesti viimeisen huuhtelukerran aikana. Luukun sisään sijoitettuun säiliöön mahtuu noin 110 ml kirkastetta, joka säädöstä riippuen riittää 16...40 pesukertaan. Näin lisäät huuhteluainetta: 1. Avaa huuhteluainesäiliö kääntämällä korkkia (A) vastapäivään. A 2. Lisää kirkastetta, kunnes säiliö on aivan täynnä (n. 110 ml). Osoitin (B) on tumma. BR01 3.
Pesuaineen käyttö Käytä vain pesuaineita, jotka on suunniteltu astianpesukoneille. Pesuainetta laitetaan koneeseen seuraavasti: 1. Avaa pesuainelokeron kansi vetämällä salvasta (D). D 2. Kaada pesuainetta ohjelmataulukon suosituksen mukainen määrä. Koska pesuaineet ovat erilaisia, lue myös pesuainepaketin ohjeet, erityisesti jos käytät tabletteja. Pesuainelokerossa on kaksi merkkiä, jotka helpottavat oikean annostelumäärän määrittelemistä: - MIN = 15 ml - MAKS. = 30 ml M M IN AX DE07 3.
Koneen täyttö Poista astioista ennen koneeseen asettamista kaikki ruuantähteet, jotka voisivat tukkia sihdit ja siten huonontaa pesutulosta. Älä laita koneeseen niin pieniä esineitä, että ne mahtuvat tippumaan korien väleistä. Avaa luukku ja vedä korit ulos astioiden asettamista varten. UI46 IEC 436 / DIN 44990 Alakori Alakori on tarkoitettu kansille, kattiloille, lautasille (halkaisija enint. 27 cm), salaattikulhoille ja aterimille.
Yläkori Yläkori on tarkoitettu lautasille, joiden halkaisija on enint. 24 cm, salaattikulhoille, kupeille ja juomalaseille. Jalalliset lasit voit sijoittaa jalka ylöspäin kuppitelineille. Aseta kevyet astiat (esim. muovikulhot) yläkoriin ja varmista, etteivät ne pääse liikkumaan. Varmista ennen luukun sulkemista, että molemmat suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettä. IEC 436 / DIN 44990 US41 Yläkorin korkeuden säätäminen Suuret lautaset (halkaisija 27...31 cm) voi sijoittaa alakoriin.
Neuvoja ja vinkkejä Näin säästät energiaa Seuraavanlaisia astioita ei saa pestä astianpesukoneessa (ellei astian myyjä nimenomaan toisin mainitse): - ruokailuvälineitä, joissa on puinen tai sarvesta tehty kädensija tai liimattuja osia - pronssisia ruokailuvälineitä - kattiloita, joissa on puinen varsi - alumiinisia astioita - kristallia - lyijytettyä lasia - muoviastioita - antiikkiposliinia tai haurasta koristeposliinia Laita astiat koneeseen heti ruokailun jälkeen, älä käynnistä pesua, ennen kuin astian
Pesuohjelmat Ohjelma Astioiden likaisuus ja astiatyyppi Pesuaineen annostelusuositus lokeron pesuainelo kannen kerossa päällä Painikkeet Kuvaus Kaikki. Vajaa koneellinen (täydennetään päivän mittaan). Päälle Pois / / 1 kylmä huuhtelu, (joka estää ruoantähteiden kuivumisen kiinni astioihin). Tehopesu 65°C + esipesu Erittäin likaisia. Pöytäastiat, ruokailuvälineet, pannut ja kattilat Päälle Pois 25 g 10 g Esipesu kork. 55°C Pesu kork. 65°C 2 kylmää huuhtelua 1 kuuma huuhtelu kork.
Toimintajärjestys 1. Tarkista suodattimet 9. Varmista, että ne ovat puhtaat ja oikein sijoitetut (katso puhdistusohjeet). 2. Varmista, että koneessa on huuhtelukirkastetta ja suolaa 3. Laita astiat koneeseen Pesuohjelman lopussa Astianpesukone pysähtyy automaattisesti ja katkonainen, noin viiden sekunnin pituinen merkkiääni osoittaa, että ohjelma on päättynyt. Odota, että merkkiääni sammuu ennen kuin avaat luukun. 10. Astianpesukoneen kytkeminen pois päältä Poista ruoantähteet.
Hoito ja puhdistus Sisäosien puhdistaminen Luukkua ympäröivät tiivisteet ja pesuainelokero sekä kirkasteainesäiliö on puhdistettava säännöllisin väliajoin kostealla rievulla. Suositamme, että peset koneen 3 kuukauden välein käyttäen Normaalipesu 65°C-ohjelmaa. Annostele konetiskiaine ja pese ilman astioita. Keskisuotimen puhdistaminen (jokaisen pesun jälkeen) Keskisuotimeen (A) saattaa kerääntyä ruuantähteitä, jotka on poistettava huuhtomalla sihti juoksevalla vedellä.
Ulkoisten pintojen puhdistus Puhdista koneen ulkopinnat ja ohjauspaneeli kostealla ja pehmeällä rievulla. Käytä tarvittaessa neutraalia puhdistusainetta. Älä koskaan käytä hankausaineita, hankaussieniä tai liuotteita (asetonia, trikloroeteeniä tms.). Ennen koneen pitkää käyttötaukoa Jollei konetta käytetä pitkään aikaan, suosittelemme seuraavia toimenpiteitä: 1. Irrota astianpesukoneen pistoke pistorasiasta ja sulje vesihana. 2. Täytä huuhtelukirkasteainesäiliö. 3.
Toimintahäiriö Puutteellinen hoito tai laiminlyönnit voivat aiheuttaa ongelmia, joiden ratkaisuun ei tarvita huoltomiestä. Tarkista seuraavat asiat, ennen kuin soitat huoltoliikkeeseen. Astianpesukoneessa on useita hälytinjärjestelmiä, jotka auttavat tunnistamaan ongelmien syyt nopeasti. Jos “Jakson loppu” -merkkivalo ei pala ja näet seuraavat merkit: Häiriön sattuessa toimi koneen antamien ohjeiden mukaisesti, sulje kone, kytke se takaisin päälle ja käynnistä pesuohjelma.
Häiriö Astiat ovat likaisia (huono pesutulos) Ratkaisu ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Näkyviä kalkkikerrostumia tai valkoista kalvoa astiat Astiat eivät ole täysin kuivia Korit ovat liian täynnä. Astiat on sijoitettu väärin. Suihkuvarret eivät pyöri. Suihkuvarret ovat tukkeutuneet. Suodattimet ovat tukkeutuneet. Suodattimet eivät ole paikallaan. Pesuainetta on käytetty liian vähän tai se on ollut sopimatonta. Pesuaine on vanhaa tai kovettunutta. Suolasäiliön korkki ei ole kunnolla kiinni.
Asennusohje Asennukseen liittyvät sähkötyöt pitää teettää valtuutetulla sähköasentajalla. Asennukseen liittyvät putkityöt pitää teettää valtuutetulla putkiasentajalla. Tekniset tiedot MITAT Leveys Korkeus Maks. syvyys Maks.
Vesiliitäntä Koneen voi kytkeä joko lämmin- (maks. 60°C) tai kylmävesiverkkoon. Suositamme kylmän veden käyttöä, koska lämminvesiliitäntä ei mahdollisesti riitä pesemään puhtaaksi likaisia astioita. Lämminvesiliitäntä lyhentää ohjelman kestoaikaa. Vedenpaineen on seurattava teknisten tietojen yhteydessä ilmoitettuja arvoja, koska kone ei toimi oikein, jos paine ei ole oikea. Oman alueesi vesijohtoverkon keskipaineen tietää paikallinen vesilaitos.
Vedenpoistoletkun liitäntä Ø 18 21 min 4 cm 2 min 30 cm max 100 cm Poistoliitännän on oltava 30 cm:n ja enintään 100 cm:n korkeudella lattiasta. Letku voidaan johtaa joko oikealle tai vasemmalle. Letkua ei saa taivuttaa tai litistää, koska tämä häiritsee veden poistumista tai voi tukkia letkun. Letkua saa pidentää enintään 2 m ja pidennysletkun sisähalkaisijan tulee olla yhtä suuri kuin pesukoneen tyhjennysletkussa.
Upottaminen Tämä astianpesukone on suunniteltu sijoitettavaksi tiskipöydän tai työtason alle. Kaaviokuvan osoittamien syvyysmittojen noudattaminen on erittäin tärkeää. Astianpesukone ei tarvitse erillisiä tuuletusaukkoja. Vain vedentäyttö- ja poistoletkun sekä sähköjohdon läpivientiä varten tarvitaan aukko. Upotuskomeron korkeus voi olla 820 - 880 mm, koska astianpesukoneessa on säädettävät jalat (maks. 60 mm). Astianpesukoneen yläkannen ja työtason väliin pitää jättää 2 mm tyhjää tilaa.
Ovipaneeli Koneen luukku on suunniteltu niin, että sen päälle voidaan asentaa seuraavan kokoinen paneeli: Leveys Korkeus Paksuus Paino 596 cm maks. 644 - 724 mm maks. 20 mm maks. 2 - 7,5 kg Liian korkea ovipaneeli estää luukun aukaisemisen, koska paneeli osuu astianpesukoneen sokkeliin. 596 max Paneelin korkeus riippuu muiden keittiökalusteiden korkeudesta (katso sokkelin säätäminen). * Ovipaneelissa pitää olla kahva, koska pesukoneen kahva jää paneelin alle.
Luukun tasapainottaminen Kun astianpesukoneen luukku on oikein tasapainotettu, se pysyy paikallaan siinä asennossa mihin se jätetään. Ovipaneelin asentamisen jälkeen luukun tasapainoa on ehkä tarpeen säätää. Kiristä ruuveja, kunnes luukku on tasapainossa: - raskas paneeli - ruuvaa myötäpäivään - kevyt paneeli - ruuvaa vastapäivään II47 Kiinnittäminen viereisiin keittiökalusteisiin Jotta astianpesukone ei kallistuisi, se pitää kiinnittää joko työtasoon tai viereiseen keittiökaappiin/seinään.
Äänieristys Itseliimautuva äänieriste takaa täydellisen äänieristyksen kaikilla asennustavoilla. Äänieristys asennetaan, kun astianpesukone on upotettu ja korkeus on säädetty oikeaksi. Asenna äänieriste kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että tarttumaton osa ulottuu aivan lattiaan kiinni. II61 Sokkelin säätäminen Sokkelia täytyy joskus pienentää, jotta luukku sulkeutuisi moitteettomasti. Katso pienennystaulukkoa.
