user manual instrukcja obsługi kullanma kılavuzu Dishwasher Zmywarka Bulaşık Makinesi ESL 64010
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.
electrolux 3 • Keep all detergents in a safe area. Do not let children touch the detergents. • Keep children away from the appliance when the door is open. Installation • Make sure that the appliance is not damaged because of transport. Do not connect a damaged appliance. If necessary, contact the supplier. • Remove all packaging before first use. • A qualified and competent person must do the electrical installation. • A qualified and competent person must do the plumbing installation.
electrolux Control panel 1 2 3 4 5 On/off button Programme selection buttons Delay start button Indicator lights Function buttons Indicator lights 1) Comes on when it is necessary to fill the salt container. Refer to the chapter 'Use of dishwasher salt'. After you fill the container, the salt indicator light can continue to stay on for some hours. This does not have an unwanted effect on the operation of the appliance. Rinse aid 1) Comes on when it is necessary to fill the rinse aid dispenser.
electrolux 5 Press the on/off button. The appliance is in setting mode when: • All the programme indicator lights come on. Press the on/off button. The appliance is not in setting mode when: • Only one programme indicator light comes on. • A washing programme is set. It is necessary to cancel the programme to go back to the setting mode. Refer to the chapter 'Setting and starting a washing programme'. Audible signals You can hear an audible signal: • At the end of the washing programme.
electrolux Water hardness Water hardness setting °dH °TH mmol/l Clarke manually electronically 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 11) 11) 1) No use of salt required. You must set the water softener manually and electronically.
electrolux 7 3. Use the funnel to fill the salt container with salt. 4. Remove the salt around the opening of the salt container. 5. Turn the cap clockwise to close the salt container. It is normal that water overflows from the salt container when you fill it with salt. When you set electronically the water softener to level 1, the salt indicator light does not stay on. Use of rinse aid Caution! Only use branded rinse aid for dishwashers. Do not fill the rinse aid dispenser with other products (e.g.
electrolux 1. Turn the rinse aid dial to increase or decrease the dosage. – Increase the dosage if there are water droplets or limescale on the dishes. – Decrease the dosage if there are streaks, whitish stains or bluish layers on the dishes. Loading cutlery and dishes Helpful hints and tips Caution! Only use the appliance for household utensils that are applicable for dishwashers. Do not use the appliance to clean objects that can absorb water (sponges, household cloths, etc.).
electrolux 9 Cutlery basket Warning! Do not put long-bladed knives in a vertical position in the cutlery basket. Arrange long and sharp cutlery horizontally in the upper basket. Be careful with sharp items. Use the cutlery grids. If the dimensions of the cutlery prevent use of the cutlery grids, you can easily hide them. Put forks and spoons with the handles down. Put knives with the handles up. Mix spoons with other cutlery to prevent them to bond together.
electrolux Adjustment of the height of the upper basket If you put large plates in the lower basket, first move the upper basket to the upper position. Maximum height of the dishes in the lower basket Upper basket The upper basket is for saucers, salad bowls, cups, glasses, pots and lids. Arrange the items to let water touch all surfaces. Put glasses with long stems in the cup racks with the stems up. For longer items, fold the cup racks up.
electrolux 11 Do not use more than the correct quantity of detergent to save an environment. Do these steps to fill the detergent dispenser: 1. Open the lid of the detergent dispenser. 5. Close the lid of the detergent dispenser. Press the lid until it locks into position. 2. Fill the detergent dispenser (A) with detergent. The marking shows the dosage: 20 = approximately 20 g of detergent 30 = approximately 30 g of detergent. 3.
electrolux 5. Adjust the rinse aid dosage. Setting and starting a washing programme Set the washing programme with the door ajar. The washing programme only starts after you close the door. Until then it is possible to modify the settings. Do these steps to set and start a washing programme: 1. Switch on the appliance. 2. Make sure that the appliance is in setting mode. 3. Press one of the programme buttons. Refer to the chapter 'Washing programmes'. – The programme indicator light comes on. 4.
electrolux 13 Washing programmes Washing programmes Programme Degree of soil Type of load Crockery, cutlery, pots Prewash and pans Main wash up to 70°C 2 intermediate rinses Final rinse Drying Normal soil Crockery and cutlery Prewash Main wash up to 65°C 1 intermediate rinse Final rinse Drying Normal or light soil Crockery and cutlery Main wash up to 60°C Final rinse Normal soil Crockery and cutlery Prewash Main wash up to 50°C 1 intermediate rinse Final rinse Drying Normal or light soil Deli
electrolux Incorrect installation will cause unsatisfactory washing results and damage to the appliance. 7. Remove the flat filter (C) from the bottom of the appliance. If necessary, clean the filters. Dirty filters decrease the washing results. The dishwasher has three filters: 1. coarse filter (A) 2. microfilter (B) 3. flat filter (C) A B C Do these steps to clean the filters: 1. Open the door. 2. Remove the lower basket. 3.
electrolux 15 ution to the problem yourself, contact the Service Force Centre. Fault code and malfunction Caution! Switch off the appliance before you do the below suggested corrective actions. Possible cause and solution • continuous flash of the light of the running programme • intermittent audible signal • 1 flash of the end-of-programme indicator light The dishwasher does not fill with water • The water tap is blocked or furred with limescale. Clean the water tap. • The water tap is closed.
electrolux The cleaning results are not satisfactory The dishes are wet and dull • No rinse aid has been used. • The rinse aid dispenser is empty. There are streaks, milky spots • Decrease the rinse aid dosage. or a bluish coating on glasses and dishes Dry water drop signs on glasses and dishes • Increase rinse aid dosage. • The detergent can be the cause.
electrolux 17 The water pressure must be in the limits (refer to 'Technical data'). Make sure that the local water authority gives you the average mains pressure in your area. Make sure that there are no kinks in the water inlet hose and that the water inlet hose is not squashed or entangled. Fit the locknut correctly to prevent water leaks. Caution! Do not connect the appliance to new pipes or pipes that are not used for a long time. Let the water run for some minutes, then connect the inlet hose.
electrolux Caution! Make sure that the water couplings are tight to prevent water leakage. Electrical connection Warning! The manufacturer is not responsible if you do not follow these safety precautions. Ground the appliance according to safety precautions. Make sure that the rated voltage and type of power on the rating plate agree with the voltage and the power of the local power supply. Always use a correctly installed shockproof socket. Do not use multi-way plugs, connectors and extension cables.
electrolux 19 Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową www.electrolux.
electrolux • Zawsze zamykać drzwi urządzenia, gdy nie jest ono używane, aby uniknąć obrażeń i nie potknąć się o otwarte drzwi. • Nie siadać ani nie stawać na otwartych drzwiach. Bezpieczeństwo dzieci • Urządzenie może być użytkowane wyłącznie przez osoby dorosłe. Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. • Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. • Wszystkie detergenty należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.
electrolux 21 5 Dozownik płynu nabłyszczającego 6 Tabliczka znamionowa 7 Filtry 8 Dolne ramię spryskujące 9 Górne ramię spryskujące Panel sterowania 1 2 3 4 5 Przycisk Wł./Wył. Przyciski wyboru programów Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu Kontrolki Przyciski funkcyjne Kontrolki Sól 1) Zapala się, gdy należy uzupełnić sól. Zapoznać się z rozdziałem "Używanie soli do zmywarek". Po napełnieniu zbiornika kontrolka soli może nadal świecić przez kilka godzin.
electrolux • Do włączania/wyłączania sygnałów dźwiękowych. Zapoznać się z rozdziałem "Sygnały dźwiękowe". • Do anulowania trwającego programu zmywania lub opóźnienia rozpoczęcia programu w trakcie odliczania. Zapoznać się z rozdziałem "Ustawianie i uruchamianie programu". Tryb ustawiania Tryb ustawiania jest wymagany do wykonania następujących czynności: • Do ustawiania programu zmywania. • Do ustawiania poziomu zmiękczania wody. • Do włączania/wyłączania sygnałów dźwiękowych. Nacisnąć przycisk Wł./Wył.
electrolux 23 • mmol/l (milimol na litr – międzynarodowa jednostka twardości wody). • Stopnie Clarka. Ustawić zmiękczacz wody zgodnie z twardością wody z lokalnego ujęcia. W razie po- trzeby skontaktować się z lokalnym zakładem wodociągowym.
electrolux Wsypywanie soli do zmywarki Uwaga! Używać wyłącznie soli do zmywarek. Sól nieprzeznaczona do zmywarek do naczyń powoduje uszkodzenie zmiękczacza wody. Uwaga! Grudki soli lub słona woda na dnie urządzenia mogą spowodować korozję. Aby zapobiec korozji, należy uzupełniać sól w urządzeniu bezpośrednio przed włączeniem programu mycia. Aby napełnić zbiornik soli, należy wykonać poniższe czynności: 1. Obrócić pokrywkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć zbiornik soli. 2.
electrolux 25 3. Rozlany płyn nabłyszczający należy usunąć przy pomocy szmatki dobrze pochłaniającej wodę, aby zapobiec zbyt intensywnemu pienieniu podczas późniejszego programu mycia. 4. Zamknąć dozownik płynu nabłyszczającego. Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego Dozowanie płynu nabłyszczającego zostało fabrycznie ustawione w pozycji 4. Dozowanie płynu nabłyszczającego można ustawić w zakresie od 1 (najmniejsze dozowanie) do 6 (największe dozowanie). 1.
electrolux Uwaga! Przed uruchomieniem programu mycia upewnić się, że ramiona natryskowe mogą się swobodnie obracać. Ostrzeżenie! Po załadowaniu lub rozładowaniu urządzenia zawsze zamykać drzwi. Otwarte drzwi mogą być niebezpieczne. Kosz dolny Do dolnego kosza należy wkładać rondle, pokrywki, talerze, salaterki i sztućce. Naczynia z serwisu i duże pokrywki układać przy krawędziach kosza. Kosz na sztućce Ostrzeżenie! Noży z długimi ostrzami nie należy umieszczać pionowo w koszu na sztućce.
electrolux 27 Kosz na sztućce posiada dwie części. Można z nich korzystać osobno tak, aby zapewnić większą elastyczność wypełnienia urządzenia. Aby rozłączyć części, należy je przesunąć poziomo w przeciwnych kierunkach i odciągnąć od siebie. Aby złączyć części, należy je przyłożyć do siebie i przesunąć je poziomo wzdłuż siebie. Kieliszki na wysokich nóżkach układać nóżkami do góry na półkach na filiżanki. W przypadku dłuższych przedmiotów można złożyć półki na filiżanki.
electrolux Aby przełożyć górny kosz do położenia dolnego, należy wykonać poniższe czynności: 1. Wyciągnąć kosz do oporu. 2. Ostrożnie unieść dwa boki do góry. 3. Przytrzymując kosz pozwolić, aby powoli opadł w dół. Uwaga! • Nie podnosić ani nie opuszczać kosza, trzymając tylko jedną stronę. • Jeżeli kosz znajduje się w górnym położeniu, nie umieszczać filiżanek na ich półkach. Stosowanie detergentu Używać wyłącznie detergentów (proszków, płynów lub tabletek) przeznaczonych do zmywarek do naczyń.
electrolux 29 Detergenty różnych producentów rozpuszczają się w różnym czasie. Niektóre tabletki do zmywarek nie zapewniają odpowiednich wyników podczas krótkich programów mycia. Przy używaniu tabletek do zmywarek zaleca się korzystanie z długich programów mycia w celu całkowitego usunięcia detergentu. Korzystanie z tabletek do zmywarek Tabletki takie zawierają w sobie detergent, środek nabłyszczający i sól do zmywarek.
electrolux odpowiedniej liczby godzin (3, 6 lub 9 godzin). 4. Zamknąć drzwi. – Rozpocznie się odliczanie czasu opóźnienia rozpoczęcia programu. – Czas opóźnienia jest odliczany w krokach co 3 godziny. Po zakończeniu odliczania następuje automatyczne rozpoczęcie programu zmywania. Nie otwierać drzwi podczas odliczania, ponieważ spowoduje to jego przerwanie. Po ponownym zamknięciu drzwi odliczanie jest kontynuowane od momentu przerwania. Anulowanie opóźnienia rozpoczęcia programu: 1.
electrolux 31 Program Szkło Stopień zabrudzenia Rodzaj załadunku Opis programu Średnio lub lekko zabrudzone Delikatne naczynia i szkło Zmywanie zasadnicze w temperaturze do 45°C 1 płukanie pośrednie Płukanie końcowe Suszenie 1) Jest to doskonały program do codziennego użytku przy niepełnym załadunku. Idealnie nadaje się dla czteroosobowej rodziny, która zmywa tylko naczynia i sztućce po śniadaniu i obiedzie. 2) Program testowy dla ośrodków przeprowadzających testy.
electrolux filtrze (B) o około 1/4 obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 10. Włożyć filtr zgrubny (A) do mikrofiltra (B) i docisnąć je razem. 11. Umieścić system filtrów na swoim miejscu. 12. Aby zablokować system filtrów, obrócić rączkę na mikrofiltrze (B) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do zablokowania. 13. Włożyć dolny kosz. 14. Zamknąć drzwi. Nie wolno wyjmować ramion spryskujących. 4. Wyjąć system filtrów. 5. Chwycić filtr zgrubny (A) za uchwyt z otworem. 6.
electrolux 33 Kod błędu i nieprawidłowe działanie Możliwa przyczyna i rozwiązanie • Ciągłe miganie kontrolki trwającego programu • Słyszalny przerywany sygnał dźwiękowy • 1 mignięcie kontrolki sygnalizującej zakończenie programu Zmywarka nie napełnia się wodą • Zawór wody jest zablokowany lub zatkany osadem kamienia. Wyczyścić zawór wody. • Zamknięty zawór wody. Odkręcić zawór wody. • Zablokowany filtr w wężu doprowadzającym wodę. Wyczyścić filtr. • Nieprawidłowe połączenie węża doprowadzającego wodę.
electrolux Efekty mycia nie są zadowalające Naczynia nie są czyste • Wybrano program mycia nieodpowiedni do rodzaju naczyń lub zabrudzenia. • Kosze są załadowane nieprawidłowo, przez co woda nie dochodzi do wszystkich powierzchni. • Ramiona natryskowe nie obracają się swobodnie w wyniku nieprawidłowego rozmieszczenia naczyń. • Zabrudzone lub nieprawidłowo zainstalowane filtry. • Zbyt mała ilość lub brak detergentu. Osad kamienia na naczyniach • Pusty zbiornik na sól.
electrolux 35 Poziomowanie urządzenia Należy zadbać o wypoziomowanie urządzenia, aby drzwi były szczelne i zamykały się prawidłowo. Jeżeli urządzenie jest prawidłowo wypoziomowane, drzwi nie zahaczają o boki obudowy. Jeżeli nie można prawidłowo zamknąć drzwi, należy wkręcać lub wykręcać regulowane nóżki, aż urządzenie zostanie wypoziomowane. Podłączenie do sieci wodociągowej Wąż doprowadzający wodę Podłączyć urządzenie do wody ciepłej (maks. 60°) lub zimnej.
electrolux Podłączenie do instalacji kanalizacyjnej musi znajdować się na wysokości maksymalnie 60 cm od podstawy urządzenia. Upewnić się, że wąż spustowy nie jest zagięty ani przygnieciony, ponieważ może to utrudnić prawidłowe odprowadzanie wody. W czasie odprowadzania wody, w otworze odpływowym zlewu nie może być zatyczki, ponieważ mogłoby to spowodować zassanie wody z powrotem do urządzenia.
electrolux 37 Ostrzeżenie! Aby poddać urządzenie utylizacji, wykonać poniższe czynności: • Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. • Odciąć i usunąć przewód zasilający z wtyczką. • Usunąć zatrzask drzwi. Zapobiega to zatrzaśnięciu się dzieci wewnątrz urządzenia i zagrożeniu ich życia.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Düşüncelerinizi www.electrolux.com.
electrolux 39 Çocuk emniyeti • Bu cihazı sadece yetişkinler kullanabilir. Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için denetim altında tutulmaları gerekir. • Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma riski teşkil eder. • Tüm deterjanları güvenli bir yere koyunuz. Çocukların deterjanlara dokunmasına izin vermeyiniz. • Kapağı açıkken, çocukları cihazdan uzak tutunuz. Montaj • Cihazın nakliye nedeniyle zarar görmediğinden emin olunuz. Hasarlı bir cihazın fişini prize takmayınız.
electrolux Kontrol Paneli 1 2 3 4 5 Açma / Kapama tuşu Program seçme tuşları Gecikmeli başlatma tuşu Gösterge ışıkları Fonksiyon tuşları Gösterge ışıkları 1) Gösterge ışığı, tuz haznesinin doldurulması gerektiği zaman yanar. 'Bulaşık makinesi tuzunun kullanımı' bölümüne bakınız. Tuz gösterge ışığı, tuz eklendikten birkaç saat sonrasına kadar yanık kalmaya devam edebilir. Ancak bu durumun, cihazın çalışması üzerinde herhangi bir olumsuz etkisi yoktur.
electrolux 41 Ayarlama modu Aşağıdaki işlemler için cihazın ayarlama modunda olması gereklidir: • Bir yıkama programını ayarlamak için. • Su yumuşatıcı seviyesini ayarlamak için. • Sesli sinyalleri devre dışı bırakmak / aktive etmek için. Açma / Kapama tuşuna basınız. Aşağıdaki durumlarda cihaz ayarlama modundadır: • Tüm program gösterge ışıkları yanıyorsa. Açma / Kapama tuşuna basınız. Aşağıdaki durumlarda cihaz ayarlama modunda değildir: • Sadece bir program gösterge ışığı yanıyorsa.
electrolux Su sertliği Su sertliği ayarı °dH °TH mmol / l Klark Manuel Elektronik 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 1) 1 1) 1) Tuz kullanmanız gerekmez.
electrolux 43 Tuz haznesini doldurmak için aşağıdaki işlemleri yapınız: 1. Tuz haznesini açmak için, tuz haznesi kapağını saatin tersi yönde çeviriniz. 2. Tuz haznesine 1 litre su koyunuz (sadece ilk kez çalıştırırken). 3. Tuz haznesine tuz koymak için huniyi kullanınız. 4. Tuz haznesi deliğinin etrafındaki tuzları temizleyiniz. 5. Tuz haznesini kapatmak için, tuz haznesinin kapağını saat yönünde çeviriniz. Tuz doldururken, tuz haznesinden su taşması normaldir.
electrolux 3. Dökülen parlatıcıyı, bir sonraki yıkamada aşırı köpük oluşmasını önlemek için emici bir bezle siliniz. 4. Parlatıcı çekmecesini kapatınız. Parlatıcı dozunun ayarlanması Parlatıcı dozu, fabrikada 4 konumuna ayarlanmıştır. Parlatıcı dozunu konum 1 (en düşük doz) ile konum 6 (en yüksek doz) arasında ayarlayabilirsiniz. 1. Dozu artırmak veya azaltmak için parlatıcı ayar düğmesini döndürünüz. – Tabaklarda su damlaları veya kireç lekesi varsa, dozu artırınız.
electrolux 45 Kaşıkların birbirlerine yapışmalarını önlemek için, diğer çatal-bıçaklarla karışık halde koyunuz. Çatal-bıçakları sepete yerleştirebilmek için, çatal-bıçak sepetinin kulpunu indiriniz. Alt sepetteki gözler, tencereleri, tavaları ve kapları koyabilmeniz için düz olarak yatırılabilirler. Çatal-bıçak ızgaralarını kullanınız. Eğer çatalbıçakların boyutları çatal-bıçak ızgarasının kullanımına imkan tanımazsa, bunları kolayca gizleyebilirsiniz.
electrolux Çatal-bıçak sepeti iki kısımdan oluşmaktadır. Daha esnek bulaşık yerleştirme imkanı için bu kısımları ayrı ayrı kullanabilirsiniz. İki kısmı ayırmak için, ters yönlerde yatay olarak kaydırınız ve çekerek ayırınız. Birleştirmek için, bir araya getiriniz ve birbirlerine yatay olarak kaydırmak suretiyle geçiriniz. Uzun kulplu bardakları, kulpları yukarı gelecek şekilde bardak raflarına yerleştiriniz. Daha uzun bulaşıkları için, bardak raflarını yukarı katlayınız.
electrolux 47 1. Sepeti duruncaya kadar dışarı doğru çekiniz. 2. Her iki yanını yukarıya doğru dikkatlice kaldırınız. 3. Mekanizmayı tutunuz ve yavaşça arkaya doğru indiriniz. Dikkat • Sepeti sadece tek bir tarafından kaldırmayınız veya alçaltmayınız. • Eğer sepet üst pozisyonda ise, bardak raflarına kupaları / bardakları koymayınız. Üst sepeti alt pozisyona kaldırmak için aşağıdaki işlemleri yapınız: Deterjan kullanımı Sadece bulaşık makinesi için uygun deterjanları (toz, sıvı veya tablet) kullanınız.
electrolux 5. Deterjan çekmecesinin kapağını kapatınız. Kapağı, yerine oturuncaya kadar bastırınız. Farklı markalardaki deterjanlar farklı sürelerde çözünürler. Bazı deterjan tabletleri kısa yıkama programlarında iyi temizleme sonuçları vermezler. Deterjan tabletleri kullanırken deterjan kalıntılarının tamamen gidermek için uzun yıkama programlarını seçiniz. Kombi deterjan tabletlerinin kullanımı Bu tabletler; deterjan, parlatıcı ve bulaşık makinesi tuzu gibi maddeleri içerir.
electrolux 49 – Gecikmeli başlatma için geri sayım başlar. – Gecikmeli başlatma işleminin geri sayım süreci, 3'er saatlik kademelerle azalır. Geri sayım işlemi sona erdiğinde, yıkama programı otomatik olarak çalışmaya başlar. Geri sayımın kesintiye uğramaması için, geri sayım esnasında kapağı açmayınız. Kapağı tekrar kapattığınızda, geri sayım işlemi kaldığı yerden devam eder. Gecikmeli başlatmanın iptal edilmesi: 1.
electrolux Tüketim değerleri Program Program süresi (dakika olarak) Enerji tüketimi (kWs) Su (litre) 110 - 120 1,8 - 2,0 23 - 25 90 - 100 1,4 - 1,6 18 - 20 30 0,9 9 150 - 160 0,1 - 1,1 12 - 13 60 - 70 0,8 - 0,9 14 - 15 Yoğun Normal Hızlı yıkama Ekonomi Bardaklar Su basıncı ve sıcaklığı, elektrik beslemesindeki değişimler ve konulan bulaşık miktarı bu değerlerin değişmesine neden olabilir. Bakım ve temizlik Uyarı Temizlemeden önce cihazı kapatınız.
electrolux 51 Püskürtme kollarını çıkartmayınız. Eğer püskürtme kollarındaki delikler tıkanırsa, kalan pislik parçalarını bir kokteyl çubuğu ile çıkartınız. Dış temizlik Cihazın dış yüzeylerini ve kontrol panelini nemli yumuşak bir bezle temizleyiniz. Sadece nötr deterjanlar kullanınız. Aşındırıcı temizlik ürünleri, ovalama telleri veya çözücüler (aseton, trikloroetilen vs.) kullanmayınız. 8. Filtreleri akan suyun altında temizleyiniz. 9. Yassı filtreyi (C) cihazın tabanına koyunuz. 10.
electrolux Hata kodu ve arıza Olası sebep ve çözümü • Çalışan programın ışığı devamlı ya- • Su musluğunu kapatınız ve yetkili servisinizi arayınız. nıp sönüyor. • Aralıklı (duraklamalı) sesli sinyal • Program sonu gösterge ışığının 3 kez yanıp sönmesi Taşma tespit aygıtı çalışıyor. Program çalışmaya başlamıyor. • Cihazın kapağı tam olarak kapatılmamıştır. Kapağı kapatınız. • Cihazın fişi prize takılı değildir. Fişi prize takınız. • Evin sigorta kutusundaki sigorta yanmıştır / atmıştır.
electrolux 53 Su besleme basıncı Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maksimum Kapasite 8 bar (0,8 MPa) ... kişilik yemek takımı 12 Montaj Uyarı Kurulum esnasında, elektrik fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olunuz. Önemli Aşağıdaki işlemler için, ilişikte verilen şablondaki talimatları takip ediniz: • Cihazın ankastre montajı. • Mobilya panelinin montajı. • Su besleme (giriş) ve tahliyesinin (çıkışının) bağlanması. Cihazı, bir tezgahın altına (mutfak veya lavabo tezgahı) yerleştiriniz.
electrolux Uyarı Tehlikeli voltaj Su tahliye hortumu 1. Su tahliye hortumunu lavabo tahliyesine bağlayınız ve mutfak tezgahının altından takınız. Bu durum, atık suyun lavabodan cihaza akışını engeller. 2. Su tahliye hortumunu, havalandırma menfezli (minimum dahili çapı 4 cm. olan) bir tezgah borusuna bağlayınız. Atık su bağlantısı, cihazın tabanından maksimum 60 cm. yükseklikte olmalıdır.
electrolux 55 Çevreyle ilgili bilgiler Ürünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşüm için verildiği özel toplama noktalarından birine verilmesi gerektiğini belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi, hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş olursunuz. Yanlış şekilde imha ise hem çevreye hem sağlığa zararlıdır.
www.electrolux.com www.electrolux.pl www.electrolux.com.
