használati útmutató Mosogatógép ESL 65070
electrolux Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági információk 2 Termékleírás 5 Kezelőpanel 5 A készülék használata 7 A vízlágyító beállítása 7 Speciális só használata 8 A mosogatószer és az öblítőszer használata 9 Multitab funkció 10 Evőeszközök és edények bepakolása Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása Mosogatóprogramok Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha...
electrolux 3 • Csak gépi mosogatáshoz alkalmas termékeket (mosogatószer, só, öblítőszer) használjon. • A nem gépi mosogatáshoz előírt sótípusok használata kárt tehet a vízlágyítóban. • A mosogatóprogram elindítása előtt töltse fel speciális sóval a készüléket. A készülékben maradó só kimarhatja a felületeket vagy meglyukaszthatja a készülék alját. • Az öblítőszeren kívül más terméket soha ne töltsön az öblítőszer-adagolóba (pl. mosogatógép-tisztító szert, folyékony mosogatószert).
electrolux – A biztonsági szeleppel ellátott befolyócső cseréje ügyében forduljon szakszervizhez. Vigyázat Veszélyes feszültség. Elektromos csatlakozás • A készüléket kötelező földelni. • Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő elektromossági adatok megfelelnek-e a háztartási hálózati áram paramétereinek. • Mindig megfelelően felszerelt, érintésbiztos aljzatot használjon. • Ne használjon több helyes csatlakozókat és hosszabbítókat. Ezek használata tűzveszélyes.
electrolux 5 TERMÉKLEÍRÁS 1 9 2 8 3 7 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 Felső kosár Vízkeménység-tárcsa Sótartály Mosogatószer-adagoló Öblítőszer-adagoló Adattábla Szűrők Alsó szórókar Felső szórókar • A mosogatóprogram ideje alatt piros fény. • A mosogatóprogram végén zöld fény. • Hiba esetén villogó piros fény. Ha a készüléket magasabbra építik be egy konyhabútorajtóval együtt, az optikai jel nem látható.
electrolux 1 2 3 4 5 Be/ki gomb Programválasztó gombok Késleltetett indítás gomb Visszajelzők Funkciógombok Visszajelzők Só 1) Világít, amikor a sótartályt fel kell tölteni. Lásd a „Speciális só használata” c. részt. Miután a sótartályt feltöltötte, a só visszajelző néhány órán keresztül még világíthat. Ez nincs káros hatással a készülék működésére. Multitab Világít, amikor aktiválja a multitab funkciót. További információkért lásd a „Multitab funkció” fejezetet.
electrolux 7 • A készülék meghibásodott. A hangjelzések kikapcsolásához hajtsa végre a következő lépéseket: 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Győződjön meg arról, hogy a készülék beállítási módban van-e. 3. Tartsa lenyomva a B és a C gombot, amíg az A, B és C funkciógombok visszajelzői villogni nem kezdenek. 4. Engedje fel a B és C funkciógombot. 5. Nyomja meg a C funkciógombot. – Az A és a B funkciógomb visszajelzői kialszanak. – A C funkciógomb visszajelzője villog. – A program vége visszajelző világít.
electrolux Vízkeménység beállítása Vízkeménység Német fok (dH°) Francia fok (°TH) mmol/l Clarke fok kézzel elektronikusan 19 – 22 33 – 39 3,3 – 3,9 23 – 27 2 1) 5 1) 15 – 18 26 – 32 2,6 – 3,2 18 – 22 1 4 11 – 14 19 – 25 1,9 – 2,5 13 – 17 1 3 4 – 10 7 – 18 0,7 – 1,8 5 – 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 2) 1 2) 1) Gyári helyzet. 2) Ezen a szinten ne használjon sót. Manuálisan és elektronikusan kell beállítania a vízlágyítót.
electrolux 9 A MOSOGATÓSZER ÉS AZ ÖBLÍTŐSZER HASZNÁLATA 1 3 2 4 30 4 3 2 4. Ha mosogatószer-tablettát használ, tegye a mosogatószer-adagolóba 1 . 5. Nyomja le a fedelet, amíg a helyére nem kattan. Mosogatószer-tabletta használata esetén válasszon hosszú mosogatóprogramot. A tabletták a rövid programok során nem oldódnak fel teljesen, így csökkenthetik a mosás hatásfokát.
electrolux Állítsa be az öblítőszer adagolását Gyári beállítás: 3. állás Az adagolás 1. (legalacsonyabb adagolás) és 4. (legmagasabb adagolás) pozíció között állítható be. Forgassa el az öblítőszer-adagoló kiválasztógombját 4 az adag növeléséhez vagy csökkentéséhez. MULTITAB FUNKCIÓ A Multitab funkció kombinált mosogatószer-tablettákkal használható. Ezek a tabletták mosogatószert, öblítőszert és mosogatógéphez használandó sót tartalmaznak.
electrolux 11 MOSOGATÓPROGRAM KIVÁLASZTÁSA ÉS ELINDÍTÁSA Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása késleltetett indítás nélkül 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Győződjön meg arról, hogy a készülék beállítási módban van-e. 3. Válasszon ki egy mosogatóprogramot. Lásd a „Mosogatóprogramok” c. részt. – A kiválasztott program jelzőfénye világít. 4. Zárja be a készülék ajtaját. A mosogatóprogram automatikusan elindul. Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása késleltetett indítással 1.
electrolux MOSOGATÓPROGRAMOK Program Szennyezettség mértéke Töltet típusa Program leírása Bármilyen Edények, evőeszközök, lábasok és fazekak Előmosás Főmosogatás 45°C vagy 70°C 1 vagy 2 közbenső öblítés Utolsó öblítés Szárítás Intenzív Erős szennyezettség Edények, evőeszközök, lábasok és fazekak Előmosás Főmosogatás 70°C 1 közbenső öblítés Utolsó öblítés Szárítás Gyors2) Normál vagy enyhe szennyezettség Edények és evőeszközök Főmosogatás 60°C Öblítések Normál szennyezettség Edények és ev
electrolux 13 1. Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye ki a (B) szűrőből az (A) szűrőt. 5. Vegye ki a (B) szűrőt. 6. Alaposan tisztítsa meg a (B) szűrőt folyó víz alatt. 7. Helyezze a (B) szűrőt eredeti állásába. Ellenőrizze, hogy a két vezetősínben (C) megfelelően illeszkedik-e. C B A 2. Az (A) szűrő két részből áll. A szűrő szétszereléséhez húzza szét a részeket. 8. Helyezze az (A) szűrőt a helyére a (B) szűrőben.
electrolux Hiba A készülék nem ereszti le a vizet. Bekapcsolt a túlcsordulásgátló. Hibakód • A folyamatban lévő program visszajelzője villog. • A program vége visszajelző kétszer felvillan. Lehetséges ok A víznyomás túl alacsony. Forduljon a helyi vízszolgáltatóhoz. A vízcsap zárva van. Nyissa ki a vízcsapot Eltömődött a befolyócső szűrője. Tisztítsa meg a szűrőt. A befolyócső csatlakozása nem megfelelő. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozás megfelelő legyen. A befolyócső sérült.
electrolux 15 A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítő Hibajelenség Az edények nem tiszták. Lehetséges ok Lehetséges megoldás A kiválasztott mosogatóprogram nem felel meg a töltet és a szennyeződés típusának. Győződjön meg arról, hogy megfelelő-e a mosogatóprogram az ilyen típusú töltet és a szennyeződés esetében. Nem megfelelő a kosarak elhelyezése, nem ért víz minden felületet. Pakolja meg megfelelően a kosarakat. A szórókarok nem forognak szabadon a töltet helytelen elrendezése miatt.
electrolux 5. Nyomja meg a B funkciógombot. – Az A és a C funkciógomb jelzőfényei kialszanak. – A B funkciógomb jelzőfénye tovább villog. 6. Nyomja meg újra a B funkciógombot. – A program vége visszajelző világít. 7. A művelet megtartásához kapcsolja ki a készüléket. Az öblítőszer-adagoló kikapcsolásához hajtsa végre a fenti lépéseket, amíg a program vége jelzőfény ki nem alszik. MŰSZAKI ADATOK Gyártó védjegye ELECTROLUX Forgalmazó Electrolux Lehel Kft.
electrolux 17 elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna.
electrolux
electrolux 19
www.electrolux.
