kasutusjuhend Nõudepesumasin ESL 67030
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Tere tulemast Electroluxi maailma! 117978910-00-092007 Me täname Teid, et Te valisite välja esmaklassilise Electroluxi kaubamärgiga toote. Loodame, et selle kasutamine toob Teile edaspidi palju rõõmu. Electroluxi eesmärgiks on pakkuda suurt valikut kvaliteetseid tooteid, mis teeksid Teie elu mugavamaks. Mõnesid näiteid neist võite näha kasutusjuhendi kaanel. Palun leidke mõned minutid kasutusjuhendi lugemiseks, et Te oskaks kasutada kõiki oma uue masina pakutavaid võimalusi.
electrolux Sisukord Ohutusinfo 5 Toote kirjeldus 7 Juhtpaneel 8 Esmakordne kasutamine 10 Määrake veepehmendaja 10 Kasutage nõudepesumasina soola 12 Kasutage loputusvahendit 13 Igapäevane kasutus 15 Söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse 16 Pesuaine kasutamine 20 Multi-tab funktioon 21 Valige ja käivitage pesuprogramm 23 Nõudepesumasina tühjendamine Pesuprogrammid Hooldus ja puhastamine Mida teha, kui...
ohutusinfo electrolux 5 Ohutusinfo Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate seadme ja kasutate seda esimest korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult selle käitamist ja ohutusseadiseid.
electrolux ohutusinfo • Ärge istuge ega seiske lahtisel uksel. Lapseohutus • Seade on ette nähtud täiskasvanute kasutuseks. Ärge lubage lastel kasutada nõudepesuvahendit järelvalveta. • Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus kohas. Lämbumisoht. • Hoidke kõiki pesuaineid turvalises ning lastele kättesaamatus kohas. • Hoidke lapsed nõudepesumasinast eemal, kui uks on lahti. Paigaldamine • Kontrollige nõudepesumasinat transpordikahjustuste osas. Ärge kunagi ühendage defektset masinat.
toote kirjeldus electrolux 7 Toote kirjeldus 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ülemine korv Vee kareduse näidik Soola konteiner Pesuaine konteiner Loputusvahendi konteiner Andmeplaat Filtrid Alumine pihusti tiivik Ülemine pihusti tiivik Sellel nõudepesumasinal on sisetuli, mis süttib ja kustub, kui nõudepesumasina uks avatakse ja sulgetakse. Sisetulel on KLASS 1 led-lamp vastavalt standardile EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001. Lambi vahetamiseks; palume pöörduda kohalikku teeninduskeskusse.
electrolux juhtpaneel Juhtpaneel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
juhtpaneel electrolux 9 Märgutuled Sool Põleb, kui spetsiaalne sool on otsas. Loputusvahend Põleb, kui loputusvahend on otsas. Veekraan Põleb, kui masin ei täitu veega. Filtri kontroll Süttib perioodiliselt olenevalt mustuse kogusest filtrites, et meenutada teile vajadust kontrollida filtreid ja neid vajadusel puhastada. Avage uks Põleb, kui uks on lahti või ei ole korralikult kinni. Lõpp Süttib, kui pesuprogramm on lõppenud.
electrolux esmakordne kasutamine Tehaseseadistus: helisignaalid aktiveeritud Helisignaalid võib välja lülitada. Helisignaalide deaktiveerimine/ aktiveerimine 1. Vajutage sisse/välja nupule. Nõudepesumasin peab olema seaderežiimis. 2. Vajutage ja hoidke samaaegselt allavajutatuna funktsiooniklahve B ja C , kuni funktsiooninuppude A, B ja C hakkavad vilkuma. 3. Vajutage funktsiooniklahvi C, funktsiooniklahvide A ja B tuled kus- tuvad, samal ajal kui funktsiooniklahvi C tuli jääb vilkuma.
määrake veepehmendaja electrolux 11 Mida kõrgem on nende mineraalide ja soolade sisaldus, seda karedam on teie vesi. Vee karedust mõõdetakse ekvivalentskaalades, saksa kraadides (°dH), prantsuse kraadides (°TH) ja mmol/l (millimooli liitri kohta - rahvusvaheline vee kareduse ühik). Pehmendit tuleks kasutada vastavalt vee karedusele teie piirkonnas. Teie ko- halik veemajandusettevõte võib teile teie piirkonna vee kareduse osas nõu anda.
electrolux kasutage nõudepesumasina soola Elektrooniline seadistamine Tehasepoolselt on nõudepesumasin seadistatud tasandile 5. 1. Vajutage On/Offnuppu. Nõudepesumasin peab olema seaderežiimis. 2. Vajutage ja hoidke samaaegselt allavajutatuna funktsiooniklahve B ja C , kuni funktsiooninuppude A, B ja C hakkavad vilkuma. 3. Vajutage funktsiooniklahvi A, funktsiooniklahvide B ja C tuled kus- tuvad, samal ajal kui funktsiooniklahvi A tuli jääb vilkuma.
kasutage loputusvahendit electrolux 13 3. Kasutades olemasolevat lehtrit, valage konteiner soola täis. Ärge muretsege, kui vee voolab konteinerist välja selle soolaga täitmisel, see on üsna tavaline. 4. Keerake kork tagasi peale, veendudes, et soolateri poleks keermetel ega tihendil. 5. Pange kork tagasi ja keerake see päripäeva kinni, kuni see klõpsatusega asendisse fikseerub.
electrolux kasutage loputusvahendit Koristage ära maha loksuda võiv loputusvahend, kasutades imavat lappi, vältimaks ülemäärast vahutamist järgmise pesukorra ajal. 2. Pange loputusvahend konteinerisse. Maksimaalne lisatav kogus on märgitud sõnaga "max". Konteinerisse mahub ligikaudu 110 ml loputusvahendit, mis on piisav 16 kuni 40 nõudepesutsükliks, olenevalt doseermise seadistusest. 3. Veenduge, et konteineri kate oleks pärast igat täitmist korralikult suletud.
igapäevane kasutus electrolux 15 Igapäevane kasutus • Kontrollige, kas on tarvis täita nõudepesumasinat soola või loputusvahendiga. • Asetage köögiriistad ja -nõud nõudepesumasinasse. • Pange masinasse nõudepesuaine. • Valige pesuprogramm, mis sobib köögiriistadele ja -nõudele. • Käivitage pesuprogramm. Kasulikke vihjeid ja näpunäiteid Nõudepesumasinas ei tohi pesta käsnu, majapidamises kasutatavaid lappe ega objekte, mis võivad vett imada.
electrolux söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse Järgmised söögiriistad ja nõud ei sobi pesemiseks nõudepesumasinas: sobivad tinglikult: • Söögiriistad, millel on puust, sarvest, • Peske kivikeraamikat nõudepesumaportselanist või pärlmutrist pead. sinas ainult siis, kui tootja on selle pesemist nõudepesumasinat spet• Plastmassist esemed ei ole kuumasiaalselt lubanud. kindlad.
söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse electrolux 17 juures käepidemed on suunatud alla ja nugade käepidemed üles. Alumise korvi harude read saab kerge vaevaga alla lasta, et korvi saaks panna potte, panne ja kausse. Köögiriistade korv Kui käepidemed ulatuvad korvi põhjast välja, takistades alumist piserdushaara, paigutage söögiriistad nii, et käepidemed oleksid suunatud üles. Pange lusikad ja muud söögiriistad korvi läbisegi, et need üksteise külge kinni ei jääks.
electrolux söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse Kui söögiriistade suurus ja mõõtmed ei võimalda resti kasutada, on neidkerge ära panna Söögiriistade korv koosneb kahest osast, mida saab koost lahti võtta, et saavutada söögiriistade paigutamisel suurem paindlikkus. Kahe osa eraldamiseks lükake need horisontaalselt vastassuunas ja tõmmake üksteise küljest lahti. Uuesti kokkupanemiseks toimige vastupidiselt.
söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse electrolux 19 Pika jalaga klaaside jaoks (vastavalt suurusele ja mõõtmetele) seadke klaasihoidik vasakule või paremale. Ülemise korvi kõrguse reguleerimine Väga suuri taldrikuid pestes võite need panna alumisse korvi, olles eelnevalt tõstnud ülemise korvi kõrgemale. Nõude maksimaalne kõrgus alumises korvis Harkide keskmist rida on kerge alla lasta, et muuta nõude masinasse paigutamine paindlikumaks.
electrolux pesuaine kasutamine Ärge kunagi tõstke ega langetage korvi ainult ühelt poolt Kui korv on kõrgemal positsioonil, ei saa te kasutada tassiriiuleid. Pärast masina laadimist sulgege alati uks, kuna avatud uks võib osutuda ohtlikuks. Pesuaine kasutamine Kasutage vaid pesuaineid, mis on mõeldud kasutamiseks nõudepesumasinates. Palun järgige pesuaine tootja poolt pakendile märgitud doseerimise ja hoiustamise alaseid soovitusi.
multi-tab funktioon electrolux 21 4. Sulgege kaas ja vajutage seda, kuni see lukustub. 1 2 3. Kõik eelpesuga programmid vajavad täiendavat pesuaine kogust (5/10 g), mis tuleb panna eelpesu pesuaine kambrisse (2). Seda pesuainet kasutatakse eelpesu faasis. Kui kasutate pesuaine tablette; asetage kandik vahesse (1) Pesuaine tabletid Erinevate tootjate pesuaine tabletid lahustuvad eri kiirustega.
electrolux multi-tab funktioon muid erinevaid aineid olenevalt teie poolt kasutatavatest tablettidest ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" jne...). Kontrollige, kas need pesuained sobivad teie vee karedusega. Vt tootja juhiseid. Kui see funktsioon on valitud, jääb see aktiivseks ka järgmiste pesuprogrammide jaoks. Selle funktsiooni valimisega deaktiveeritakse automaatselt loputusvahendi ja soola sissevool vastavatest konteineritest ning samuti on deaktiveeritud soola ja loputusvahendi märgutuled.
valige ja käivitage pesuprogramm electrolux 23 Loputusvahendi jagaja on sisse lülitatud 4. Seadistuse muutmiseks vajutage uuesti nupule B, digitaalne ekraan näitab uut seadistust 5. Toimingu meeldejätmiseks lülitage nõudepesumasin välja, vajutades sisse/välja nupule Kui otsustate pöörduda tagasi standardse pesuaine süsteemi kasutamise juurde, soovitame: 1. Deaktiveerida "Multi-Tab funktsioon". 2. Paigaldada uuesti soolakonteiner ja loputusvahendi jagaja. 3.
electrolux nõudepesumasina tühjendamine 2. 3. 4. 5. pesuprogrammi käivitumist saab viivitada vahemikus 1 tunnists 19 tunnini. Sulgege nõudepesumasina uks, allalugemine algab automaatselt. Displeil kuvatav number enam ei vilgu, vaid on püsivalt valgustatud. Pöördloendus väheneb 1 tunni kaupa. Ukse avamine katkestab allalugemise. Sulgege uks; allalugemine jätkub punktist, kus see katkestati. Kui viivitusega start on möödunud, käivitub programm automaatselt.
pesuprogrammid electrolux 25 • Vett võib tekkida nõudepesumasina külgedele ja uksele, sest roostevaba teras muutub lõpuks külmemaks kui nõud. luvõrgust lahutada ja veekraan kinni keerata.
electrolux pesuprogrammid Programm Eelpesu Pestavate esemete tüüp Mustuse aste Kõik. Osaline koormus (lõpetatakse hiljem samal päeval). Programmi kirjeldus 1 külm loputus (et vältida toidujäänuste kokkukleepumist). See programm ei nõua nõudepesuaine kasutamist. 1) Automaatse pesuprogrammi abil määratakse nõude määrdumise aste selle põhjal, kui sogane vesi on.
hooldus ja puhastamine electrolux 27 Hooldus ja puhastamine Filtrite puhastamine Filtreid tuleb aeg-ajalt kontrollida j puhastada. Määrdunud filtrid halvendavad pesu tulemust. Enne filtrite puhastamist veenduge, et masin oleks välja lülitatud. 1. Avage uks, eemaldage alumine korv. 2. Nõudepesumasina filtersüsteem hõlmab jämefiltrit (A), mikrofiltrit (B) ja lamefiltrit. Lukustage filtersüsteem lahti, kasutades mikrofiltri käepidet. 3.
electrolux hooldus ja puhastamine tub. Selle protsessi käigus veenduge, et lamefilter pesukambri põhjast esile ei tungi. pesuprogrammi, kasutades pesuainet, kuid ilma nõudeta. Pikemaajaline vahe kasutamises ÄRGE KUNAGI kasutage nõudepesumasinat ilma filtriteta. Filterite lohakas tagasi asetamine põhjustab viletsad pesutulemused ning võib kahjustada masinat Kui te masinat pikemat aega ei kasuta, soovitame: 1. ühendada seade vooluvõrgust lahti ja keerata vesi kinni. 2.
mida teha, kui... electrolux 29 Mida teha, kui... Nõudepesumasin ei käivitu või seiskub töö käigus. Mõned probleemid on tingitud lihtsa hoolduse puudumisest või tähelepanematusest; neid saab lahendada tabelis kirjeldatud tunnuste abil, ilma et oleks vaja pöörduda tehniku poole. Avage uks ja lülitage seade välja, viige läbi järgmised soovitatud korrigeerivad toimingud.
electrolux mida teha, kui... Kui masin on paigaldatud kõrgemale kasutades mööbliust, ei ole punktikujulise optilise signaali vilkumist põrandal nõudepesumasina ukse all enam näha. Rike Võimalik põhjus ja lahendus Programm ei käivitu Kui need kontrollid on läbi viidud; lülitage masin sisse ja pange uks kinni. Programm jätkub sealt, kus see katkes. Kui rike või veakood ilmub uuesti, pöörduge teeninduskeskusse. Muude, ülaltoodud tabelis kirjeldamata veakoodide puhul pöörduge palun teeninduskeskusse.
tehnilised andmed electrolux 31 Pesemistulemused ei ole rahuldavad Nõud ei ole puhtad • Valiti vale pesuprogramm. • Nõud on paigutatud selliselt, et vesi ei ulatuks kõigi välispinna osadeni. Korve ei tohi üle koormata. • Joatorud ei liigu vabalt, sest nõud on valesti paigutatud. • Pesuruumi põhjas olevad filtrid on mustad või vales asendis. • Kasutatakse liiga vähe või üldse mitte pesuainet. • Kui nõudele on ladestunud katlakivi; soolakonteiner on tühi või on määratud vale veepehmendi tase.
electrolux näpunäiteid testimisinstituutide jaoks Veesurve Minimaalne Maksimaalne 0,5 baari (0,05 MPa) 8 baari (0,8 MPa) Võimsus 12 standardset kohaseadet Kaal 43 kg Näpunäiteid testimisinstituutide jaoks Vastavalt EN 60704 tuleb testimine läbi viia, kui seade on täielikult laetud ja kasutades testimisprogrammi (vt "Tarbimisväärtused").
paigaldamine electrolux 33 Alumise korvi paigutus Söögiriistade korvi paigutus Paigaldamine Kõik seadme paigaldamiseks vajalikud elektri- ja/või torulukksepatööd peab teostama kvalifitseeritud elektrik ja/või torutöödes pädev isik. Enne masina paigaldamist eemaldage kõik pakkematerjalid. Kui võimalik paigutage masin veekraani ja äravoolu kõrvale. See nõudepesumasin on projekteeritud paigutamiseks köögilaua või tööpinna alla.
electrolux veeühendus Kinnitamine kõrvalasuvate esemete külge Nõudepesumasin tuleb kaldumineku vastu kinnitada. Veenduge, et laud, mille alla nõudepesumasin on kinnitatud, oleks piisavalt kinnitatud mõne stabiilse struktuuri (kõrvalolevad köögikapid, sein) külge. Kui seade on õigesti looditud, ei jää uks korpuse kummalgi poolel kinni. Kui uks ei sulgu korralikult, keerake reguleeritavaid jalgu lahti või kinni, kuni masin on täiuslikult loodis.
veeühendus electrolux 35 See masin on varustatud ohutuselementidega, mis takistavad masinas kasutataval veel sattumast tagasi joogivee süsteemi. See masin vastab kehtivatele torustiku alastele nõuetele. Vee sisselaskevoolik turvaventiiliga Pärast kahekordsete seintega vee sisselaskevooliku ühendamist on turvaventiil kraanile kõige lähemal. Seega on vee sisselaske voolik surve all vaid siis, kui vesi jookseb. Kui vee sisselaske voolik hakkab selle operatsiooni ajal lekkima, peatab kaitseklapp jooksva vee.
electrolux elektriühendus Veenduge, et voolik poleks murdunud või laiaks litsutud, kuna see võib takistada või aeglustada vee äravoolu. Valamu punn ei tohi olla ees, kui masinast toimub äravool, kuna see võib põhjustada vee tagasinõrgumise masinasse. Äravooluvooliku kokgupikkus koos mistahes teiepoolsete pikendustega ei tohi ületada 4 meetrit. Pikendusvooliku sisemine läbimõõt ei tohi olla väiksem kui masinaga kaasasolnud vooliku läbimõõt.
keskkonnaprobleemid electrolux 37 Kasutada ei tohi mitmik-pistikuid, konnektoreid ja pikenduskaableid. See võib tekitada ülekuumenemisest tingitud tuleohu. Vajadusel laske kodune pistikupesa välja vahetada. Kui elektrikaabel tuleb välja vahetada, pöörduge kohalikku teeninduskeskusse. Kui seade on paigaldatud, peab pistikule olema juurdepääs. Ärge kunagi lahutage seadet vooluvõrgust kaablist tõmmates. Tõmmake alati pistikust. Tootja ei vastuta ülaltoodud ohutusabinõude mittejärgimise eest.
electrolux
www.electrolux.com www.electrolux.
