ESL 7210RA MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ САДОВИ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...........................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.......................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ.......................................................................................6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.............................................................................................. 6 5. ПРОГРАМИ......................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.1 Општа безбедност • • • • • • • • • Овој апарат е наменет за употреба во домаќинство и за други слични примени, како на пр.
www.electrolux.com • Апаратот треба да се поврзе со довод на вода со користење на приложените нови комплети црева. Старите комплети црева не смеат да се користат пак. 1.
МАКЕДОНСКИ • • • приклучокот за струја е пристапен по монтирањето. Не повлекувајте го кабелот за струја за да го исклучите апаратот. Секогаш повлекувајте го приклучокот. Апаратот ги исполнува барањата предвидени со Директивите на ЕЕЗ. Само за Велика Британија и Ирска. Апаратот има штекер за струја со јачина на струја од 13 ампери. Ако е потребно да го смените осигурувачот во штекерот за струја, користете осигурувач од 13 ампери ASTA (BS 1362). 2.
www.electrolux.com 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 1 3 2 12 11 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Најгорна прскалка Горна прскалка Долна прскалка Филтри Плочка со спецификации Сад за сол Отвор за воздух 5 7 6 8 9 10 11 12 Дозер за средство за плакнење Дозер за детергент Корпа за прибор за јадење Долна корпа Горна корпа 4 4.
МАКЕДОНСКИ 4.1 Показни светла Показател Опис Показно светло за крај. Показно светло за сол. Секогаш е исклучено додека работи програмата. Показно светло за средство за плакнење. Секогаш е исклучено додека работи програмата. 5.
www.electrolux.com Програмa 5) Степен на извалканост Вид на полнење Фази на програма Сите • Потрошувачки вредности 1) Времетр Енергија Вода аење (kWh) (л) (мин) Предперење 14 0.1 4 1) Притисокот и температурата на водата, варијациите на електричното напојување, опциите и количеството садови може да ги променат вредностите. 2) Со оваа програма добивате најефикасна потрошувачка на вода и енергија за нормално валкани садови и прибор за јадење. (Ова е стандардна програма за тестирање).
МАКЕДОНСКИ има штетни ефекти врз резултатите од миењето и врз апаратот. Колку е поголема содржината на овие минерали, толку е потврда вашата вода. Тврдоста на водата се мери со еквивалентни скали. Омекнувачот за вода треба да се регулира според тврдостa на водата 9 во вашето подрачје. Вашето локално водостопанство може да ви каже колкава е тврдоста на водата во вашето подрачје. Важно е да го подесете вистинското ниво на омекнувач за вода за да обезбедите добри резултати во миењето.
www.electrolux.com 6.3 Дозер за средство за плакнење Средството за плакнење овозможува сушење на садовите без ленти и дамки. Средството за плакнење автоматски се испушта за време на фазата на жешко плакнење. Можете да ја подесите отпуштената количина на средство за плакнење помеѓу ниво 1 (минимална количина) и ниво 6 (максимална количина). Нивото 0 ќе го деактивира дозерот за средство за плакнење и нема да биде испуштено воопшто средство за плакнење. Фабричка поставка: ниво 4.
МАКЕДОНСКИ светло, додека пак показното светло започнува да трепка. 3. Почекајте да се изгаснат показните свела светло и . Показното продолжува да трепка. ја прикажува Показното светло моменталната поставка на звучниот сигнал. (Фабричката поставка е со исклучен звучен сигнал). • 11 • Показното светло ВКЛУЧЕНО = ВКЛУЧЕН звучен сигнал. 4. За да ја смените поставката, притиснете го копчето за програми. 5. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за потврдување на поставката.
www.electrolux.com Вода и сол може да излезат од садот за сол кога го полните. Постои ризик од корозија. За да го спречите тоа, откако ќе го наполните садот со сол, стартувајте програма. 7.2 Како да го наполните дозерот за средство за плакнење A B ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Користете само специјално средство за плакнење за машини за миење садови. 1. Отворете го капакот (C). 2. Нсполнете го диспензерот (B) се додека средството за плакнење не достигне до ознаката 'MAX''. 3.
МАКЕДОНСКИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Користете само детергенти кои се специјално наменети за машини за миење садови. 1. Притиснете го копчето за отклучување (A) за да го отворите капакот (C) . 2. Ставете детергнет, во прашина или таблети, во преградата (B). 3. Ако програмата има фаза на предперење, ставете мало количество детергент на внатрешната страна на вратата на апаратот. 4. Затворете го капакот. Внимавајте капакот да биде затворен на својата позиција. 8.
www.electrolux.com 9. ПОМОШ И СОВЕТИ 9.1 Општо Следните совети овозможуваат оптимални резулатите при чистењето и сушењето во секојдневната употреба и исто така помагаат при заштита на околината. • • • • • • Фрлете ги поголемите остатоци на храна од садовите во канта за отпадоци. Немојте да ги плакнете садовите рачно. Кога е потребно, користете ја програмата за предперење (ако е достапна) или одберете програма со фаза за предперење. Секогаш користете го целиот простор од корпите.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • • • Не ставајте во апаратот предмети кои се направени од дрво, габрово дрво, алуминиум, калај и бакар. Не ставајте во апаратот предмети што впиваат вода (сунѓери, домашни алишта). Фрлете ги поголемите остатоци на храна од садовите во канта за отпадоци. Омекнете ја преостанатата загорена храна на предметите. Ставете ги шупливите предмети (шолји, чаши и тави) со отворот надолу. Внимавајте чашите да не допираат други чаши.
www.electrolux.com 2. Извадете го филтерот (C) од филтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A). 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8. Вратете го филтерот (B) во рамниот филтер (A). Свртете го во насока на стрелките на часовникот додека не се заклучи. 4. Исчистете ги филтрите. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Неправилната положба на филтрите може да предизвика лоши резултати при миењето и може да го оштети апаратот. 10.2 Чистење на прскалките 5.
МАКЕДОНСКИ 10.4 Чистење на внатрешноста • • 17 остатоци од маснотии и бигор во внатрешноста на апаратот. За да го спречите тоа, ви препорачуваме да користите долги програми барем 2 пати месечно. Внимателно исчистете го апаратот, вклучувајќи ги и гумениот дихтунг на вратата, со мека влажна крпа. Ако редовно користите кратки програми, тие можат да остават 11.
www.electrolux.com Проблем и шифра за аларм Можно решение Вклучен е уредот против поплавување. • Показното светло за крај на програмата трепка трипати со прекини. • Звучниот сигнал се огласува по трипати со прекини. • Затворете ја славината за вода и контактирајте со овластениот Сервис. Откако сте го провериле апаратот, исклучете го и вклучете го апаратот. Ако повторно се појави проблемот, контактирајте го овластениот Сервис.
МАКЕДОНСКИ Довод на вода Студена вода или топла вода2) макс. 60°C Капацитет Место за поставување 13 Потрошувачка на енергија Вклучен режим (W) 0.50 Потрошувачка на енергија Исклучен режим (W) 0.50 1) Видете ја плочката за спецификации за други вредности. 2) Доколку топлата вода доаѓа од алтернативни извори на енергија (на пример, соларни панели, енергија од ветер), користете ја топлата вода за да ја намалите потрошувачката на енергија. 13.
117899470-B-152014 www.electrolux.
