ESL 76380RO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PANEL STEROWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLSKI 1. 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i użyciem urządzenia należy do‐ kładnie przeczytać dostarczone instrukcje. Pro‐ ducent nie odpowiada za uszkodzenia i obraże‐ nia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy za‐ dbać o to, aby po zakończeniu instalacji urzą‐ dzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. • Przy odłączaniu urządzenia nie ciągnąć za przewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtycz‐ kę. 1.3 Zastosowanie • To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań, np.
POLSKI 5 2. OPIS URZĄDZENIA 2 1 11 10 9 8 7 6 1 Górne ramię spryskujące 3 5 4 • Gdy program zostanie uruchomiony, włączy się czerwone światło, które będzie widoczne aż do zakończenia programu. • Po zakończeniu programu włączy się zielone światło. • W razie wystąpienia usterki urządzenia, czer‐ wone światło miga. 2 Dolne ramię spryskujące 3 Filtry 4 Tabliczka znamionowa 5 Zbiornik soli 6 Pokrętło ustawienia twardości wody Wiązka światła Beam-on-Floor zgaśnie po wyłączeniu urządzenia.
www.electrolux.com 1 Przycisk wł./wył. 6 Przycisk TimeSaver 2 Wyświetlacz 3 Przycisk Delay 7 Przycisk EnergySaver 8 Przycisk Reset 4 Przycisk Program 5 Przycisk MyFavourite Wskaźniki 9 Wskaźniki Opis Wskaźnik soli. Podczas trwania programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączo‐ ny. Wskaźnik płynu nabłyszczającego. Podczas trwania programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączony. Wskaźnik funkcji Multitab. 4.
POLSKI 7 1) W tym programie uzyskuje się największą efektywność zużycia wody i energii elektrycznej podczas zmywania średnio zabrudzonych naczyń i sztućców. (Jest to standardowy program dla ośrodków przeprowadzających testy). 2) Urządzenie rozpoznaje stopień zabrudzenia oraz ilość naczyń znajdujących się w koszach. Automatycznie reguluje temperaturę i ilość wody, a także zużycie energii oraz czas trwania programu. 3) Program ten umożliwia zmywanie świeżo zabrudzonych naczyń.
www.electrolux.com 5. OPCJE Opcje należy włączyć lub wyłączyć przed rozpoczęciem programu. Opcji nie można włączyć ani wyłączyć w cza‐ sie trwania programu. Wybierając jedną lub większą liczbę op‐ cji, należy upewnić się, że przed rozpo‐ częciem programu włączą się odpo‐ wiednie wskaźniki. 5.1 MyFavourite Ta funkcja pozwala ustawić i zapisać w pamięci najczęściej używany program oraz opcje. Funkcja ta nie pozwala na zapisanie w pamięci opcji Multitab i Delay. Jednocześnie można zapisać tylko 1 program.
POLSKI 2. Ustawić najwyższy poziom zmiękczania wo‐ dy. 3. Upewnić się, że zbiornik soli oraz dozownik płynu nabłyszczającego są pełne. 4. Uruchomić najkrótszy program z fazą płuka‐ nia, bez detergentu i bez naczyń. 5. Ustawić poziom zmiękczania wody odpo‐ wiednio do twardości wody doprowadzanej do urządzenia. 6. Wyregulować dozowanie płynu nabłyszcza‐ jącego. 5.5 Sygnały dźwiękowe Sygnały dźwiękowe włączają się po wystąpieniu usterki urządzenia lub regulacji poziomu zmięk‐ czacza wody.
www.electrolux.com Regulacja zmiękczania wody Twardość wody Stopnie niemieckie (°dH) Stopnie francuskie (°fH) mmol/l Stopnie Clarke'a ręczna elektro‐ niczna 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0.
POLSKI 11 6.2 Napełnianie zbiornika soli 1. 2. 3. 4. 5. Obrócić pokrywkę w lewo i otworzyć zbior‐ nik soli. Wlać 1 litr wody do zbiornika soli (tylko za pierwszym razem). Napełnić zbiornik soli solą do zmywarek. Usunąć sól rozsypaną wokół otworu zbiorni‐ ka soli. Obrócić pokrywkę w prawo, aby zamknąć zbiornik soli. UWAGA! Podczas napełniania zbiornika soli mo‐ że się z niego wydostawać woda i sól. Zagrożenie wystąpieniem korozji. Aby tego uniknąć, po napełnieniu zbiornika soli należy uruchomić program.
www.electrolux.com 7.1 Stosowanie detergentu A 1. B 2. 30 3. MAX + 32 - 1 20 4 12 C 4. 5. 7.2 Ustawianie i uruchamianie programu Funkcja Auto Off Aby zmniejszyć zużycie energii, ta funkcja po upływie kilku minut automatycznie wyłącza urzą‐ dzenie w następujących przypadkach: • Jeśli nie zamknięto drzwi urządzenia w celu włączenia programu. • Po zakończeniu programu. Uruchamianie programu bez opóźnienia Nacisnąć przycisk zwalniający (B), aby ot‐ worzyć pokrywę (C).
POLSKI Po zakończeniu programu 1. Nacisnąć przycisk wł./wył. lub poczekać, aż funkcja Auto Off automatycznie wyłączy urządzenie. 2. Zakręcić zawór wody. 13 • Przed wyjęciem naczyń z urządzenia należy poczekać, aż ostygną. Gorą‐ ce naczynia łatwo ulegają uszkodze‐ niu. • Należy najpierw wyjmować naczynia z dolnego, a następnie z górnego ko‐ sza. • Na ściankach i drzwiach urządzenia może znajdować się woda. Stal nie‐ rdzewna schładza się szybciej niż naczynia. 8. WSKAZÓWKI I PORADY 8.
www.electrolux.com • ułożenie naczyń i przyborów kuchennych w koszach jest prawidłowe; • program jest odpowiedni dla danego rodzaju załadunku i stopnia zabrudzenia; • zastosowano prawidłową ilość detergentu; • w zmywarce znajduje się sól do zmywarek i płyn nabłyszczający (chyba że stosowane są wieloskładnikowe tabletki z detergentem); • pokrywka zbiornika soli nie jest poluzowana. 9.
POLSKI 6. 15 Złożyć filtr (A) i umieścić go w pierwotnym położeniu w filtrze (B). Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zabloku‐ je. Nieprawidłowe położenie filtrów może skutkować niezadowalającymi efektami zmywania i uszkodzeniem urządzenia. 9.2 Czyszczenie ramion spryskujących 9.3 Czyszczenie obudowy Nie wolno wyjmować ramion spryskujących. Jeżeli otwory w ramionach spryskujących są za‐ tkane, zabrudzenia należy usunąć przy pomocy cienkiego i zaostrzonego przedmiotu.
www.electrolux.com Problem Możliwe rozwiązanie Upewnić się, że wąż dopływowy nie jest zagięty lub przygnieciony. Urządzenie nie wypompowuje wody. Sprawdzić, czy syfon zlewozmywaka nie jest zatka‐ ny. Upewnić się, że wąż spustowy nie jest zagięty lub przygnieciony. Włączyło się zabezpieczenie przed za‐ laniem. Zamknąć zawór wody i skontaktować się z punktem serwisowym. Po sprawdzeniu włączyć urządzenie. Program zostanie wznowiony od momentu, w którym zos‐ tał przerwany.
POLSKI 17 11. DANE TECHNICZNE Wymiary Wysokość/szerokość/głębokość (mm) Podłączenie do sieci elek‐ trycznej Patrz tabliczka znamionowa. Napięcie 596 / 818 - 898 / 550 220-240 V Częstotliwość 50 Hz Ciśnienie doprowadzanej wody Min./maks. (bar/MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Dopływ wody1) Zimna lub ciepła woda2) Pojemność Liczba standardowych nakryć Pobór mocy Tryb włączenia 0.10 W Tryb wyłączenia 0.10 W maks. 60°C 12 1) Podłączyć wąż dopływowy do zaworu z gwintem 3/4".
www.electrolux.
POLSKI 19
117918850-A-202012 www.electrolux.
