ESL7740RO SQ Enëlarëse Udhëzimet për përdorim
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4 3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT..............................................................................6 4. PANELI I KONTROLLIT..................................................................................... 7 5. PROGRAMET..........................................
SHQIP 1. 3 TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Presioni i ujit në punë (minimal dhe maksimal) duhet të jetë mes 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Ruani numrin maksimal prej 13 cilësimeve të pozicionit. Për të shmangur rreziqet, nëse kablloja e furnizimit është e dëmtuar, ajo duhet zëvendësuar nga prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm.
SHQIP • • • • • • Mos përdorni përshtatës me shumë spina dhe kabllo zgjatuese. Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën dhe kabllon elektrike. Nëse kablloja e furnizimit me energji duhet zëvendësuar, kjo duhet bërë nga Qendra jonë e autorizuar e shërbimit. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.
www.electrolux.com • • • Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit elektrik. Prisni kabllon e lidhjes me rrjetin dhe hidheni atë. Hiqni kapësen e derës për të parandaluar bllokimin brenda pajisjes të fëmijëve dhe të kafshëve shtëpiake. 3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT 1 2 3 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Krahu më i lartë spërkatës Krahu spërkatës i sipërm Krahu spërkatës i poshtëm Filtrat Etiketa e specifikimeve Kutia e kripës Tubi i ajrit Foleja e shpëlarësit 3.
SHQIP Kur AirDry është aktivizuar gjatë fazës së tharjes, projektimi në dysheme mund të mos jetë krejtësisht i dukshëm. Për të kontrolluar kohën e mbetur të programit që është në punë, shikoni ekranin e panelit të kontrollit. 4. PANELI I KONTROLLIT 2 1 1 2 3 4 5 3 Butoni ndezje/fikje Ekrani Butoni Delay Butoni Program Butoni MyFavourite 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9 Butoni TimeManager Butoni XtraDry Butoni Reset Treguesit 4.1 Treguesit Treguesi Përshkrimi Treguesi i kripës.
www.electrolux.
SHQIP Programi Niveli i ndotjes Lloji i ngarkesës Fazat e programit P7 • • 7) Të gjitha 9 Opsionet Paralarje 1) Ky program ofron përdorimin më efikas të konsumit të ujit dhe të energjisë për takëme dhe enë prej fajance me ndotje normale. Ky është programi standard për institutet e testimit. 2) Pajisja e dallon nivelin e ndotjes dhe sasinë e artikujve në kosha. Ajo e rregullon automatikisht temperaturën dhe sasinë e ujit, si edhe kohëzgjatjen e larjes.
www.electrolux.com 5.2 Informacion për institutet e testimit Për të marrë informacionin e nevojshëm për kryerjen e testeve (p.sh. sipas EN60436), dërgoni një email në adresën: info.test@dishwasher-production.com Në kërkesën tuaj ju lutemi përfshini kodin e numrit të produktit (PNC) që gjendet në pllakëzën e parametrave. Për pyetje të tjera në lidhje me lavastoviljen tuaj, ju lutemi referojuni librit të shërbimit që keni marrë me pajisjen. 6. CILËSIMET 6.
SHQIP 11 Fortësia e ujit Gradë gjermane (°dH) Gradë franceze (°fH) mmol/l Gradë Clarke Niveli i zbutësit të ujit 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
www.electrolux.com • Treguesit , , , dhe • • Treguesi vazhdon të pulsojë. Në ekran shfaqet cilësimi aktual. janë fikur. – = njoftimi i zbrazjes së shpëlarësit është i çaktivizuar. – = njoftimi i zbrazjes së shpëlarësit është i aktivizuar. 2. Shtypni për të ndryshuar cilësimin. 3. Shtypni butonin ndezur/fikur për të konfirmuar cilësimin. 6.4 Niveli i shpëlarësit Mund ta caktoni sasinë e lëshuar të shpëlarësit ndërmjet nivelit 1 (sasia minimale) dhe nivelit 6 (sasia maksimale).
SHQIP 6.7 AirDry AirDry përmirëson rezultatet e tharjes me konsum më të ulët energjie. . 1. Shtypni • Treguesit janë fikur. • vazhdon të Treguesi pulsojë. Në ekran shfaqet cilësimi aktual – = AirDry është i çaktivizuar. • – 13 , , , dhe = AirDry është i aktivizuar. 2. Shtypni për të ndryshuar cilësimin. 3. Shtypni butonin ndezur/fikur për të konfirmuar cilësimin. 6.8 MyFavourite Gjatë fazës së tharjes, dera hapet automatikisht dhe qëndron paksa e hapur.
www.electrolux.com 7. OPSIONET Opsionet e dëshiruara mund të aktivizohen kurdo përpara nisjes së një programi. Nuk mund t'i aktivizoni ose çaktivizoni opsionet gjatë kryerjes së një programi. Jo të gjitha opsionet përputhen me njëra-tjetrën. Nëse zgjidhni opsione që nuk përputhen, pajisja çaktivizon automatikisht njërin ose më shumë prej tyre. Vetëm treguesit e opsioneve ende aktive qëndrojnë ndezur. Sa herë që aktivizohet , XtraDry është i çaktivizuar dhe duhet të zgjidhet manualisht.
SHQIP 15 pajisja nuk po punon. Faza e larjes fillon vetëm pasi kjo procedurë të ketë përfunduar. Procedura përsëritet në mënyrë periodike. 8.1 Kutia e kripës KUJDES! Përdorni kripë të ashpër që është vetëm për lavastovilje. Kripa e imët rrit rrezikun e ndryshkut. Kripa përdoret për të ringarkuar solucionin në zbutësin e ujit dhe për të garantuar rezultate të mira larjeje në përdorimin e përditshëm. Mbushja e kutisë së kripës Sigurohuni që Comfort Lift të jetë bosh dhe i kyçur në pozicion të ngritur. 1.
www.electrolux.com 4. Mbyllni kapakun. Sigurohuni që kapaku të ngecë në vend. Mbusheni kutinë e shpëlarësit kur treguesi (A) pastrohet. 9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM 1. Hapeni rubinetin e ujit. 2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të aktivizuar pajisjen. Sigurohuni që pajisja të jetë në regjimin e përzgjedhjes së programit. • Nëse treguesi i kripës është i ndezur, mbushni kutinë e kripës. • Nëse treguesi i shpëlarësit është i ndezur, mbushni shpërndarësin e shpëlarësit. 3. Mbushni koshat. 4.
SHQIP 9.2 Përdorimi i detergjentit A 17 5. Mbyllni derën e pajisjes për të filluar programin. B Nisja e një programi me shtyrje programi 1. Caktoni programin. 2. Shtypni vazhdimisht derisa ekrani të shfaqë kohën e shtyrjes së dëshiruar (nga 1 deri në 24 orë). C KUJDES! Përdorni vetëm detergjent të posaçëm për enëlarëse. 1. Shtypni butonin e lëshimit (A) për të hapur kapakun (C). 2. Vendosni detergjentin, pluhur ose tableta, në dhomëz (B). 3.
www.electrolux.com Anulimi i programit Shtypni dhe mbani shtypur Reset derisa pajisja të jetë në regjimin e zgjedhjes së programit. Sigurohuni që të ketë detergjent në kutinë e detergjentit përpara se të filloni një program të ri. Përfundimi i programit Kur programi të ketë përfunduar, ekrani tregon 0:00. Të gjithë butonat janë joaktivë, përveç butonit të ndezjes/fikjes. Nëse e hapni derën përpara aktivizimit të Auto Off, pajisja çaktivizohet automatikisht. 2. Mbyllni rubinetin e ujit.
SHQIP 10.3 Si të veproni nëse dëshironi të ndaloni përdorimin e tabletave të shumëfishta Përpara se të përdorni veç e veç detergjentin, kripën dhe shpëlarësin, kryeni procedurën e mëposhtme. 1. Vendosni nivelin më të lartë të zbutësit të ujit. 2. Sigurohuni që kutia e kripës dhe kutia e shpëlarësit të jenë plot. 3. Nisni programin më të shkurtër me fazë shpëlarjeje. Mos shtoni detergjent dhe mos i ngarkoni koshat. 4.
www.electrolux.com 11.1 Pastrimi i filtrave Sistemi i filtrave përbëhet nga 3 pjesë. C B A 1. Rrotullojeni filtrin (B) në drejtim kundërorar dhe hiqeni. 5. Sigurohuni që nuk ka mbetje ushqimesh ose dheu brenda ose përreth pjesëve anësore të karterit. 6. Vendoseni përsëri filtrin e sheshtë (A). Sigurohuni që të vendoset në mënyrë të saktë sipas 2 udhëzuesve. 7. Rimontoni filtrat (B) dhe (C). 8. Vendoseni përsëri filtrin (B) në filtrin e sheshtë (A). Rrotullojeni në drejtim orar derisa të ngecë. 2.
SHQIP KUJDES! Pozicionimi i pasaktë i filtrave mund të sjellë rezultate të këqija larjeje dhe dëmtim të pajisjes. 21 4. Për të instaluar krahun spërkatës sërish, shtypeni krahun spërkatës lart dhe njëkohësisht rrotullojeni në drejtim të kundërt të akrepave të orës derisa të ngecë në vend. 11.2 Pastrimi i krahut të sipërm spërkatës Rekomandojmë të pastroni rregullisht krahun e sipërm spërkatës për të shmangur bllokimin e vrimave nga ndotja.
www.electrolux.com 12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE PARALAJMËRIM! Riparimi i pasaktë i pajisjes mund të sjellë rrezik për sigurinë e përdoruesit. Çdo riparim duhet kryer vetëm nga personeli i kualifikuar. Referojuni tabelës së mëposhtme për informacion rreth problemeve të mundshme. Për disa probleme, ekrani tregon kodin e alarmit. Shumica e problemeve që mund të ndodhin mund të zgjidhen pa nevojën e një qendre të autorizuar shërbimi.
SHQIP Problemi dhe kodi i alarmit Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Programi zgjat shumë. • • • Nëse është caktuar opsioni i vonesës në nisje, anuloni cilësimin e vonesës ose prisni sa të përfundojë numërimi mbrapsht. Aktivizoni opsionin TimeManager për të reduktuar kohëzgjatjen e programit. Aktivizimi i këtyre opsioneve mund të rrisë kohëzgjatjen e programit. Koha e mbetur në ekran • rritet dhe kapërcehet pranë fundit të kohëzgjatjes së programit. Ky nuk është defekt. Pajisja punon siç duhet.
www.electrolux.com 12.1 Rezultatet e larjes dhe të tharjes nuk janë të kënaqshme Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Rezultate të pakënaqshme larjeje. • • • Rezultate të pakënaqshme tharjeje. • • • • • Ka vija të bardha ose shtresa me ngjyrë blu mbi gota dhe enë. • Në gota dhe pjata ka njolla dhe pika të thata uji. • • • Enët janë të lagura. • • • • • Referojuni "Përdorimi i përditshëm", "Udhëzime dhe këshilla" dhe fletëpalosjes për mbushjen e koshave.
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Ka mbetje detergjenti në shpërndarës në fund të programit. • • • Pajisja mban erë të keqe brenda. • Depozitime çmërsi në • takëme, në kazan dhe në anën e brendshme të derës. • • • • • • Takëme të turbullta, të çngjyrosura ose të ciflosura. • • • • 25 Tableta e detergjentit ka ngecur në shpërndarës dhe nuk është larë krejtësisht nga uji. Uji nuk mund të lajë detergjentin nga shpërndarësi. Sigurohuni që krahu spërkatës të mos jetë i bllokuar.
www.electrolux.com Presioni i furnizimit me ujë bar (minimumi dhe maksimumi) 0.5 - 8 MPa (minimumi dhe maksimumi) 0.05 - 0.8 Furnizimi me ujë Ujë i ftohtë ose ujë i ngrohtë 2) maks. 60°C Kapaciteti Cilësimet e vendeve 13 Konsumi i energjisë Modaliteti lënë ndezur (W) 5.0 Modaliteti fikur (W) 0.10 1) Referojuni pllakës së klasifikimit për vlerat e tjera. 2) Nëse uji i ngrohtë vjen nga burim alternativ energjie (p.sh.
SHQIP 27
117875011-A-292018 www.electrolux.
