ESL7770RI FI SV Astianpesukone Diskmaskin Käyttöohje Bruksanvisning 2 27
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................... 3 2. TURVALLISUUSOHJEET.................................................................................. 4 3. LAITTEEN KUVAUS...........................................................................................6 4. KÄYTTÖPANEELI.............................................................................................. 7 5. OHJELMAT.................................
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytön aikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa) Noudata astiaston maksimimäärää 13. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Aseta ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin terävät päät alaspäin tai aseta ne ruokailuvälinekoteloon vaakasuunnassa terävät päät alaspäin.
SUOMI • • • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä. Koskee vain Isoa-Britanniaa ja Irlantia. Laitteessa on 13 A pistoke. Jos pistokkeen sulakkeen vaihto on tarpeen, käytä vain 13 A ASTA (BS 1362) sulaketta. • • • • 2.3 Vesiliitäntä • • • • Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu.
www.electrolux.com 3. LAITTEEN KUVAUS 1 2 3 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ylin suihkuvarsi Ylempi suihkuvarsi Alempi suihkuvarsi Suodattimet Arvokilpi Suolasäiliö Tuuletusaukko Huuhtelukirkastelokero 3.1 TimeBeam TimeBeam näyttää seuraavat tiedot lattiassa laitteen luukun alapuolella: • Ohjelman kesto ohjelman käynnistyessä. • 0:00 ja CLEAN, kun ohjelma on päättynyt. • DELAY ja ajanlaskenta ajastimen käynnistyessä. • Hälytyskoodi, kun laitteessa on jokin toimintahäiriö.
SUOMI Kun AirDry on toiminnassa kuivausvaiheen aikana, heijastus ei välttämättä näy kokonaan lattiassa. Tarkista käynnissä olevan ohjelman jäljellä oleva aika käyttöpaneelin näytöstä. 4. KÄYTTÖPANEELI 1 2 3 4 5 3 2 1 Virtapainike Näyttö Delay Start -kosketuspainike Program -kosketuspainike MyFavourite -kosketuspainike 4 6 7 8 9 5 6 7 8 9 TimeManager -kosketuspainike XtraDry -kosketuspainike Reset -kosketuspainike Merkkivalot 4.1 Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Suolan merkkivalo.
www.electrolux.
SUOMI Ohjelma Likaisuusaste Pestävät astiat P0 • Machine Care 9) Tyhjänä Ohjelman vaiheet • 9 Lisätoiminnot Itsepuhdistuva 1) Tämä ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja ruokailuvälineet tehokkaimmalla veden- ja energiankulutuksella. Tämä on testilaitoksien standardiohjelma. 2) Laite tunnistaa likaisuusasteen ja korissa olevien välineiden määrän. Se säätää auto‐ maattisesti lämpötilan ja veden määrän, energiankulutuksen ja ohjelman keston.
www.electrolux.com Ohjelma 1) P0 Machine Care Vesi (l) Energia (kWh) Kestoaika (min) 10 0.86 60 - 70 1) Arvot voivat vaihdella paineen ja veden lämpötilan, energiansyötön vaihteluiden, lisätoi‐ mintojen ja astioiden määrän mukaisesti. 5.2 Tietoja testilaitokselle Voit pyytää suosituskykytesteihin vaaditut tiedot (esim. standardin EN60436 mukaisesti) lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: info.test@dishwasher-production.com Ilmoita pyynnössä laitteen arvokilvessä oleva tuotenumero (PNC).
SUOMI 11 Vedenkovuus Saksalaiset asteet (°dH) Ranskalaiset asteet (°fH) mmol/l Clarken järjestelmä Vedenpehmenti‐ men asetus 47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4 <7 <
www.electrolux.com 1. Paina painiketta • Merkkivalot . , , , ja sammuvat. • • vilkkuu edelleen. Merkkivalo Nykyinen asetus näkyy näytössä. – = huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitus on pois käytöstä. = huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitus on käytössä. 2. Voit muuttaa asetusta painamalla – . 3. Vahvista asetus virtapainikkeella. äänimerkki on pois käytöstä, mutta se voidaan ottaa käyttöön.
SUOMI 13 . 1. Paina painiketta • Merkkivalot sammuvat. • vilkkuu Merkkivalo edelleen. Nykyinen asetus näkyy näytössä – = AirDry kytkeytyy pois toiminnasta. • , , , ja = AirDry kytkeytyy toimintaan. 2. Voit muuttaa asetusta painamalla – Luukku avautuu automaattisesti kuivausvaiheen aikana ja se jää raolleen. HUOMIO! Älä yritä sulkea laitteen luukkua 2 minuutin kuluessa sen automaattisesta avautumisesta. Muutoin laite voi vaurioitua.
www.electrolux.com 7. LISÄTOIMINNOT Vaaditut lisätoiminnot tulee kytkeä päälle aina ennen ohjelman käynnistämistä. Lisätoimintoja ei voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä ohjelman ollessa käynnissä. Kaikki lisätoiminnot eivät ole yhteensopivia. Jos valitset yhteensopimattomia lisätoimintoja, laite kytkee niistä yhden tai useamman automaattisesti pois päältä. Ainoastaan edelleen päällä olevien lisätoimintojen merkkivalot palavat.
SUOMI 15 prosessijäämien poistamiseksi. Älä käytä pesuainetta tai täytä koreja. Ohjelman käynnistämisen jälkeen vedenpehmentimen hartsin lataus voi kestää jopa 5 minuuttia. Näyttää, ettei laite toimisi. Pesuvaihe käynnistyy vasta tämän toiminnon jälkeen. Toiminto toistetaan säännöllisesti. 8.1 Suolasäiliö HUOMIO! Käytä ainoastaan astianpesukoneisiin tarkoitettua karkeaa suolaa. Hieno suola lisää korroosion vaaraa.
www.electrolux.com 4. Sulje kansi. Varmista, että kansi lukittuu paikoilleen. Täytä huuhtelukirkastelokero, kun ilmaisin (A) on kirkas. 9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 1. Avaa vesihana. 2. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. Varmista, että laite on ohjelman valintatilassa. • Jos suolan merkkivalo palaa, täytä suolasäiliö. • Jos huuhtelukirkasteen merkkivalo palaa, täytä huuhtelukirkastelokero. 3. Täytä korit. 4. Lisää konetiskiaine. 5.
SUOMI 9.2 Pesuaineen käyttäminen A B 17 Ohjelman käynnistäminen ajastuksella 1. Aseta ohjelma. 2. Paina painiketta toistuvasti, kunnes haluamasi viive (1–24 tuntia) näkyy näytössä. C HUOMIO! Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua konetiskiainetta. 1. Avaa kansi (C) painamalla vapautuspainiketta (A). 2. Laita konetiskiaine tai pesuainetabletti lokeroon (B). 3. Jos ohjelmassa on esipesuvaihe, aseta pieni määrä konetiskiainetta luukun sisäosaan. 4. Sulje kansi.
www.electrolux.com Ohjelman päättyminen 2. Sulje vesihana. Kun ohjelma on päättynyt, näytössä näkyy 0:00. Auto Off-toiminto Kaikki painikkeet ovat pois käytöstä virtapainiketta lukuun ottamatta. 1. Paina virtapainiketta tai odota, että Auto Off-toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois päältä. Jos luukku avataan ennen kuin Auto Off-toiminto aktivoituu, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
SUOMI 10.4 Korien täyttäminen • • • • • • • • • • • • • • Pese laitteella ainoastaan astioita, jotka kestävät pesun astianpesukoneessa. Älä pese laitteessa puu-, sarviaines-, alumiini-, tina- ja kupariastioita. Älä pese laitteessa esineitä, jotka imevät vettä (sienet, erilaiset kankaat). Poista suuremmat ruokajäämät astioista. Liota keittoastioita, joissa on kiinni palaneita ruokajäämiä, ennen niiden pesemistä laitteessa. Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin.
www.electrolux.com 11.2 Ulkopintojen puhdistaminen • • • Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia. 11.3 Sihtien puhdistaminen 4. Pese sihdit. Sihtijärjestelmä koostuu 3 osasta. C B A 1. Kierrä sihtiä (B) vastapäivään ja poista se. 2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A). 5. Varmista, ettei asennusaukon reunassa tai sen ympärillä ole ruokajäämiä tai epäpuhtauksia. 6.
SUOMI 3. Pese suihkuvarsi juoksevan veden alla. Poista likahiukkaset rei'istä ohutkärkisellä välineellä (esim. hammastikku). HUOMIO! Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. 11.4 Yläsuihkuvarren puhdistaminen Suosittelemme puhdistamaan yläsuihkuvarren säännöllisesti reikien tukoksien välttämiseksi. Tukkiutuneet reiät voivat aiheuttaa heikkoja pesutuloksia. 1. Vedä yläkori ulos. 2.
www.electrolux.com 12. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Laitteen virheellinen korjaus voi aiheuttaa turvallisuusvaaroja käyttäjälle. Korjaustoimenpiteet saa suorittaa vain asiantunteva henkilöstö. Suurin osa mahdollisista ongelmista voidaan ratkaista ilman yhteydenottoa valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Katso lisätietoa mahdollisista ongelmista alla olevasta taulukosta. Joidenkin ongelmien kohdalla näytössä näkyy hälytyskoodi.
SUOMI Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Jäljellä oleva aika kasvaa näytössä ja se säätyy lä‐ hes ohjelman keston lop‐ puun. • Tämä ei ole laitevika. Laite toimii virheettömästi. Laitteen luukussa on pieni vuoto. • Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiristä säädettäviä jalkoja (jos soveltuu). Laitteen luukkua ei ole keskitetty altaaseen. Säädä takimmaista jalkaa (jos soveltuu). Laitteen luukun sulkemi‐ nen on vaikeaa.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Huonot kuivaustulokset. • • • • • Astiat jätettiin liian pitkäksi ajaksi suljetun laitteen sisälle. Huuhtelukirkaste on loppunut tai sitä ei ole riittä‐ västi. Aseta huuhtelukirkastelokero korkeampaan asentoon. Muoviset osat voi olla tarpeen kuivata pyyhkeellä. Kytke lisätoiminto XtraDry päälle ja aseta AirDry parhaan kuivaustuloksen saavuttamiseksi.
SUOMI 25 Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laitteessa on hajuja. • • Katso "Sisätilan puhdistaminen". Käynnistä Machine Care-ohjelma käyttäen astian‐ pesukoneelle tarkoitettua kalkinpoistoainetta tai puhdistusainetta. Kalkkijäämiä astioissa, al‐ • taassa ja luukun sisäosassa. • • Alhainen suolasäiliön taso, tarkista suolan merkki‐ valo. Suolasäiliön kansi on löysä. Huomattava veden kovuus. Katso kohta "Veden‐ pehmennin".
www.electrolux.com Energiankulutus Päällä (W) 5.0 Pois päältä (W) 0.10 1) Katso arvot arvokilvestä. 2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim. aurinkopaneelit), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi. 14. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
SVENSKA 27 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...........................................................................28 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................29 3. PRODUKTBESKRIVNING................................................................................31 4. KONTROLLPANEL...........................................................................................32 5. PROGRAM..................................................................
1. www.electrolux.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • • • • • • 29 Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Följ maximalt antal 13-kuvert. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. Sätt besticken i bestickkorgen med de vassa kanterna nedåt eller sätt dem i besticklådan i ett horisontellt läge med de vassa kanterna nedåt.
www.electrolux.com • • • att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. Denna produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv. Endast Storbritannien och Irland. Denna produkt är utrustad med en 13 A nätkontakt. Om säkringen i stickkontakten måste bytas ut ska en 13 A ASTA (BS 1362) säkring användas. • • • • • 2.3 Anslutning av vatten • • • • Orsaka inga skador på vattenslangarna.
SVENSKA 3. PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Toppspolarm Övre spolarmen Nedre spolarmen Filter Typskylt Saltbehållare Ventilation Spolglansfack 3.1 TimeBeam TimeBeam visar följande information på golvet nedanför luckan: • Programlängden när programmet startar. • 0:00 och CLEAN när programmet är klart. • DELAY och nedräkningsperioden när fördröjd start börjar. • Larmkod vid fel på produkten.
www.electrolux.com När AirDry är aktiverad under torkningen kan det hända att displayen på golvet inte syns. För att se återstående tid på programmet ska man titta på kontrollpanelens display istället. 4. KONTROLLPANEL 1 2 3 4 5 3 2 1 Strömbrytare Display Delay Start touch-knapp Program touch-knapp MyFavourite touch-knapp 4 6 7 8 9 5 6 7 8 9 TimeManager touch-knapp XtraDry touch-knapp Reset touch-knapp Kontrollampor 4.1 Indikatorlampor Indikator Beskrivning Saltkontrollampa.
SVENSKA Program Smutsgrad Typ av disk Programfaser Tillvalsfunktion P2 AutoFlex 2) • • Allt Porslin, bestick, kastruller och pannor • • Fördisk Disk från 45 °C till 70 °C Sköljning Torkning • XtraDry Blandad smuts‐ grad Porslin, bestick, kastruller och pannor • • • • TimeManager XtraDry • • Fördisk Disk 50 °C och 65 °C Sköljning Torkning P6 FlexiWash 3) • • • • P3 Intensive 4) • • Hårt smutsat Porslin, bestick, kastruller och pannor • • • • Fördisk Disk 70 °C Sköljning Torkning • •
www.electrolux.com Program Smutsgrad Typ av disk P0 • Machine Care 9) Programfaser Ingen disk i ma‐ skinen • Tillvalsfunktion Självrengöring 1) Med detta program får du den mest effektiva användningen av vatten och energiförbruk‐ ning för normalt smutsat porslin och bestick. Detta är standardprogrammet för testinstitut. 2) Produkten känner av smutsgraden och mängden föremål i korgarna. Den anpassar auto‐ matiskt temperaturen, mängden vatten, energiförbrukningen och programtiden.
SVENSKA Program 1) P0 Machine Care Vatten (l) Energi (kWh) Längd (min.) 10 0.86 60 - 70 35 1) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer, mängden disk och tillvalsfunktioner kan ändra värdena. 5.2 Information till provanstalter För att få den information som krävs för att utföra prestationstest (t.ex. enligt EN60436), skicka ett mail till: info.test@dishwasher-production.com I din förfrågan ange produktnummer (PNC) som finns på märkskylten.
www.electrolux.com Vattenhårdhet Tyska värden (°dH) Franska vär‐ den (°fH) mmol/l Clarke-gra‐ der Vattenhårdhet 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
SVENSKA • • Indikatorn blinkar fortfarande. På displayen visas den aktuella inställningen. – = indikatorn för spolglansfacket tomt är avaktiverat. – = indikatorn för spolglansfacket tomt är aktiverat. 1. Tryck på • • • Du kan ställa in hur mycket spolglans som ska doseras mellan nivå 1 (minsta mängd) och nivå 6 (största mängd). Nivå 0 inaktiverar spolglansfacket och spolglans doseras inte. Fabriksinställning: nivå 4. Ställa in spolglansnivån . , , , och är släckta.
www.electrolux.com , , , och • Indikatorerna • blinkar Indikatorn fortfarande. På displayen visas den aktuella inställningen – = AirDry är avaktiverad. är släckta. • – Under torkningsfasen öppnas luckan och lämnas på glänt. FÖRSIKTIGHET! Försök att inte stänga luckan inom 2 minuter efter att den har öppnats automatiskt. Det kan skada produkten. Om luckan. efter ytterligare 3 minuter stängs, avslutas pågående program.
SVENSKA 39 7. ALTERNATIV Önskade funktioner måste aktiveras varje gång innan du startar ett program. Det går inte att aktivera eller inaktivera funktionen medan ett program pågår. Alla tillvalsfunktioner är inte heller kompatibla med varandra. Om du väljer ickekompatibla funktioner stänger produkten automatiskt av en eller flera av dem. Endast kontrollamporna för funktionerna som fortfarande är aktiva förblir tända.
www.electrolux.com 8.1 Saltbehållaren FÖRSIKTIGHET! Använd endast grovt salt avsett för diskmaskinen. Fint salt ökar risken för rost. Saltet används för att ladda hartset i vattenavhärdare och ge goda diskresultat vid daglig användning. Fylla salt i saltbehållaren Se till att Comfort Lift-korgen är tom och i upphöjt låst läge. FÖRSIKTIGHET! Vatten och avhärdningssalt kan rinna ut från saltbehållaren när du fyller på den.
SVENSKA • Om saltbehållarens kontrollampa är på, fyll på saltbehållaren. • Om indikatorn för spolglans lyser, fyll på spolglansfacket. 3. Ladda korgarna. 4. Tillsätt diskmedlet. 5. Ställ in och starta ett program som är lämpligt för typen av disk och smutsgrad. 41 visas nedan. Lyft spärrhandtaget helt och hållet och korgen lite grann, tills korgen är urkopplad på båda sidor. 9.1 Comfort Lift FÖRSIKTIGHET! Sitt inte på hyllan eller lägg för mycket tryck på den låsta korgen.
www.electrolux.com 9.3 Ställa in och starta ett program Starta ett program 1. Låt luckan stå på glänt. 2. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. Kontrollera att produkten är i programvalsläge. 3. Tryck flera gånger på tills valt programnummer visas på displayen. Programnumret visas på displayen i ca tre sekunder och sedan visas programlängden. • För att välja MyFavouriteprogrammet, tryck på . Indikatorerna som hör till MyFavourite-programmet är tända. 4. Välj tillvalsfunktioner. 5.
SVENSKA 43 10. RÅD OCH TIPS 10.1 Allmänt Följ tipsen nedan för optimal rengöring och torkning vid daglig användning och även för att skydda miljön. • • • • • • Ta bort större matrester från tallrikarna och kasta dem i avfallspåsen. Skölj inte tallrikarna för hand i förväg. Välj ett program med förtvättsfas om så behövs. Använd alltid hela utrymmet i korgarna. Se till att föremålen i korgarna inte vidrör eller täcker över varandra. Bara då kan vattnet helt komma åt och diska all disk.
www.electrolux.com • • • • Det finns salt och spolglans (såvida du inte använder multitabletter). Disken är korrekt placerad i korgarna. Programmet är lämpligt för disken och smutsgraden. Rätt mängd diskmedel används. 2. Plocka först ut diskgods från den nedre korgen, sedan från den övre. När programmet är klart kan det fortfarande finnas vatten inuti maskinen. 10.6 Plocka ut disken ur korgarna 1. Låt disken kallna innan den plockas ut ur produkten. Varm disk kan lätt skadas. 11.
SVENSKA 45 8. Sätt tillbaka filtret (B) i det platta filtret (A). Vrid medurs tills det låses på plats. 2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A). 4. Tvätta filtren. FÖRSIKTIGHET! En felaktig placering av filtren kan orsaka dåliga diskresultat och skada produkten. 11.4 Rengöring av den övre spolarmen Vi rekommenderar regelbunden rengöring av den övre spolarmen för att undvika att smuts täpper igen hålen. Tilltäppta hål kan ge oönskat resultat. 5.
www.electrolux.com 4. För att sätta tillbaka spolarmen, tryck den uppåt och vrid den moturs tills den låses på plats. 12. FELSÖKNING VARNING! Felaktig reparation kan utgöra en fara för användarens säkerhet. Alla reparationer ska utföras av kvalificerad personal. kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Se nedanstående tabell för information om eventuella problem. Vid vissa fel visas en larmkod på displayen.
SVENSKA 47 Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärder Maskinen inte tömmer ut vattnet. • • • • Kontrollera att vattenlåset inte är igensatt. Kontrollera att filtret i utloppsslangen inte är igensatt. Kontrollera att inre filtersystemet inte är igensatt. Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd. • Stäng vattenkranen och kontakta auktoriserad servi‐ ce. Maskinen stannar och star‐ • tar om flera gånger under en diskning. Det är helt normalt.
www.electrolux.com 12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande Problem Möjliga orsaker och åtgärder Dåligt diskresultat. • • • Maskinen torkar disken då‐ ligt. • • • • • Se "Daglig användning", "Tips" och broschyren om hur man laddar korgarna. Använd ett intensivare diskprogram. Rengör spolarmunstyckena och filter. Se kapitlet "Underhåll och rengöring". Disken har lämnats kvar för länge i maskinen med luckan stängd. Det finns ingen spolglans eller så är mängden spolglans för liten.
SVENSKA Problem Möjliga orsaker och åtgärder Det finns rester kvar i disk‐ medelsfacket vid slutet av programmet. • • • Lukter inifrån maskinen. 49 Diskmedelstabletten fastnade i facket och kunde därför inte sköljas bort med vatten. Vatten kan inte skölja bort diskmedel från facket. Se till att spolarmen roterar fritt och inte är tilltäppt. Se till att disken i korgarna inte hindrar locket på diskmedelsfacket från att kunna öppnas. • • Se "Intern rengöring".
www.electrolux.com Kapacitet Kuvert 13 Strömförbrukning Kvar på-läge (W) 5.0 Av-läge (W) 0.10 1) Se märkskylten för andra värden. 2) Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla (t.ex. solpaneler) kan en varmvat‐ tensanslutning användas för att minska energiförbrukningen. 14. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
SVENSKA 51
117870450-A-232018 www.electrolux.
