ESL 8320RA MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ САДОВИ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...........................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.......................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ.......................................................................................6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.............................................................................................. 7 5. ПРОГРАМИ......................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.1 Општа безбедност • • • • • • • • • Овој апарат е наменет за употреба во домаќинство и за други слични примени, како на пр.
www.electrolux.com • Апаратот треба да се поврзе со довод на вода со користење на приложените нови комплети црева. Старите комплети црева не смеат да се користат пак. 1.
МАКЕДОНСКИ • • • приклучокот за струја е пристапен по монтирањето. Не повлекувајте го кабелот за струја за да го исклучите апаратот. Секогаш повлекувајте го приклучокот. Апаратот ги исполнува барањата предвидени со Директивите на ЕЕЗ. Само за Велика Британија и Ирска. Апаратот има штекер за струја со јачина на струја од 13 ампери. Ако е потребно да го смените осигурувачот во штекерот за струја, користете осигурувач од 13 ампери ASTA (BS 1362). 2.
www.electrolux.com 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Најгорна прскалка Горна прскалка Долна прскалка Филтри Плочка со спецификации Сад за сол Отвор за воздух Дозер за средство за плакнење Дозер за детергент Корпа за прибор за јадење Долна корпа Горна корпа 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor е светло што се покажува на подот на кујната под вратата на апаратот.
МАКЕДОНСКИ 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 1 2 3 4 5 2 3 Копче за вклучување/исклучување Екран Копче Delay Копче Program Копче MyFavourite 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9 Копче TimeManager Копче Multitab Копче EnergySaver Показни светла 4.1 Показни светла Показател Опис Показно светло за сол. Секогаш е исклучено додека работи програмата. Показно светло за средство за плакнење. Секогаш е исклучено додека работи програмата. 5.
www.electrolux.com Програмa Степен на Фази на програма извалканост Вид на полнење Опции P4 • • Многу валкани Садови, прибор за јадење, тенџериња и тави • • • • Предперење Миење 70 °C Плакнења Сушење • • • EnergySaver TimeManager Multitab • • Свежо валкани • Садови и • прибор за јадење Миење 60 °C Плакнења • Multitab • Сите Предперење P5 P6 4) 5) 6) • 1) Со оваа програма добивате најефикасна потрошувачка на вода и енергија за нормално валкани садови и прибор за јадење.
МАКЕДОНСКИ Вода (л) Енергија (kWh) Времетраење (мин) P4 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164 P5 10 0.9 30 P6 4 0.1 14 Програмa1) 9 1) Притисокот и температурата на водата, варијациите на електричното напојување, опциите и количеството садови може да ги променат вредностите. 5.2 Информации за институти за тестирање За сите неопходни информации за тестирањата, испратете е-пошта на: Запишете го бројот на производот (PNC) што се наоѓа на плочката со спецификации. info.test@dishwasher-production.
www.electrolux.com Омекнувачот за вода треба да се регулира според тврдостa на водата во вашето подрачје. Вашето локално водостопанство може да ви каже колкава е тврдоста на водата во вашето подрачје. Важно е да го подесете вистинското ниво на омекнувач за вода за да обезбедите добри резултати во миењето. Тврдост на вода Германски степени (°dH) Француски степени (°fH) mmol/l Кларкови степени Ниво на омекнувач на вода 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.
МАКЕДОНСКИ 0 ќе го деактивира дозерот за средство за плакнење и нема да биде испуштено воопшто средство за плакнење. Фабричка поставка: ниво 4. Како да го подесите дозерот за средство за плакнење Апаратот мора да биде во режимот за одбирање на програма. 1. За да влезете во режим на корисник, притиснете и задржете ги истовремено и се додека показателите , , и не почнат да трепкаат и екранот не е празен. 2. Притиснете го . , • Показните светла се гаснат. • Показното светло продолжува да трепка.
www.electrolux.com Заедно со програмата можете да ги поставите и достапните опции. 2. Притиснете и држете го додека соодветниот показател не се вклучи со фиксно светло. Како да се постави програмата MyFavourite . Притиснете го • Показното светло MyFavourite се пали. • На екранот се прикажуваат бројот и времетраењето на програмата. • Ако опциите се сочувани заедно со програмата, показните светла кои се однесуваат на опциите се палат. 6.
МАКЕДОНСКИ 13 Како да ја активирате Multitab На екранот се прикажува ажурираното времетраење на програмата. Притиснете го . Се пали соодветното показно светло. 7.3 EnergySaver 7.2 TimeManager Оваа опција ги зголемува притисокот и температурата на водата. Фазите на миење и сушење се пократки. Времетраењето на целата програма се намалува за околу 50%. Резултатите од миењето се исти како кај програма која е со нормално времетраење. Резултатите кај сушењето може да се намалат.
www.electrolux.com ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Користете само специјално средство за плакнење за машини за миење садови. 4. Отстранете ја солта околу отворот на садот за сол. 1. Отворете го капакот (C). 2. Нсполнете го диспензерот (B) се додека средството за плакнење не достигне до ознаката 'MAX''. 3. Отстранете го истуреното средство за плакнење со впивлива крпа за да спречите преголемо пенење. 4. Затворете го капакот. Внимавајте капакот да биде затворен на својата позиција.
МАКЕДОНСКИ 15 9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете ја славината за вода. 2. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот. Проверете дали апаратот е во режимот за корисници. • Ако показното светло за сол е вклучено, наполнете го садот за сол. • Ако е вклучено показното светло за средството за плакнење, наполнете го дозерот за средство за плакнење. 3. Наполнете ги корпите. 4. Додајте детергент. Ако користите мулти-таблети, вклучете ја опцијата Multitab. 5.
www.electrolux.com Вклучување програма со одложен почеток 1. Поставете програма. 2. Притиснете го неколку пати, сѐ додека на екранот не се покаже времето на одложување што сакате да го поставите (од 1 до 24 часа). Се пали показателот за одложен почеток. 3. Затворете ја вратата на апаратот за да го стартувате одбројувањето. Кога работи одбројувањето можно е да го зголемите времето на одложување но не и да го смените одбирањето на програма и опции. Кога ќе заврши одбројувањето, почнува програмата.
МАКЕДОНСКИ садовите. Со програмата ECO добивате најефикасна потрошувачка на вода и енергија за нормално валкани садови и прибор за јадење. 10.2 Употреба на сол, средство за плакнење и детергент • • • • • Користете само сол, средство за плакнење и детергент за машини за миење садови. Други производи може да предизвикаат оштетување на апаратот. Мулти - таблетите се обично погодни за области каде тврдоста на водата е до 21 °dH.
www.electrolux.com • • • • • • • Филтрите да се чисти и правилно монтирани. Капакот на садот за сол да е цврсто затворен. Прскалките да не се затнати. Да има сол за машини за миење садови и средство за плакнење (освен ако не користите мулти таблети). Предметите да се правилно поставени во корпите. Програмата којашто ја користите да важи за видот на садовите и за степенот на извалканост. Да се користи правилна количина на детергент. 10.6 Празнење на корпите 1.
МАКЕДОНСКИ 19 2. Извадете го филтерот (C) од филтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A). 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8. Вратете го филтерот (B) во рамниот филтер (A). Свртете го во насока на стрелките на часовникот додека не се заклучи. 4. Исчистете ги филтрите. 5. Проверете дали има остатоци од храна или дамки во или околу краевите на коритото. 6. Рамниот филтер (A) вратете го на своето место. Проверете дали е правилно поставен под 2 водилки.
www.electrolux.com 11.4 Чистење на внатрешноста • • остатоци од маснотии и бигор во внатрешноста на апаратот. За да го спречите тоа, ви препорачуваме да користите долги програми барем 2 пати месечно. Внимателно исчистете го апаратот, вклучувајќи ги и гумениот дихтунг на вратата, со мека влажна крпа. Ако редовно користите кратки програми, тие можат да остават 12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ Апаратот не се вклучува или прекинува додека работи.
МАКЕДОНСКИ Откако сте го провериле апаратот, исклучете го и вклучете го апаратот. Ако повторно се појави проблемот, контактирајте со овластениот Сервис. 21 За шифрите за аларм кои не се опишани во табелата, контактирајте го овластениот Сервис. 12.1 Резултатите од миењето и сушењето не се задоволителни Проблем Можно решение Има белузлави траги или • синкасти слоеви на чашите и садовите. • Испуштената количина на средството за плакнење е преголема.
www.electrolux.com Потрошувачка на енергија Исклучен режим (W) 0.10 1) Видете ја плочката за спецификации за други вредности. 2) Доколку топлата вода доаѓа од алтернативни извори на енергија (на пример, соларни панели, енергија од ветер), користете ја топлата вода за да ја намалите потрошувачката на енергија. 14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни садови за да ја рециклирате.
МАКЕДОНСКИ 23
117901030-B-142014 www.electrolux.
