User manual

36
s
dK
fI
n
A
B
Komma igång /
7. Använda den traditionella vispen*.
Sätt fast vispen på handenheten
genom att vrida den medsols tills den
fäster. Vrid motsols för att ta loss den.
*beroende på modell /
Sådan kommer du i gang /
7. Brug af det traditionelle piskeris*.
Piskeriset samles med den
håndholdte del ved at dreje den
håndholdte del med uret, indtil den
sidder stramt. Den adskilles ved at
dreje den mod uret.
*afhænger af model /
Aluksi /
7. Perinteisen vispilän käyttö*.
Kiinnitä vispilä kädensijaan ja käännä
kädensijaa myötäpäivään, kunnes se
on tiukasti kiinni. Irrota kääntämällä
vastapäivään.
* vaihtelee malleittain /
Slik kommer du i gang
7. Slik bruker du den vanlige vispen*.
Monter vispen på den håndholdte
delen ved å dreie den håndholdte
delen med klokken til den sitter godt.
Drei mot klokken for å demontere
vispen.
* avhengig av modell