Televizor LCD MANUALUL UTILIZATORULUI Înainte de a folosi televizorul citiţi cu atenţie acest manual şi păstraţi-l pentru a putea fi consultat cu altă ocazie. LHDN19V68UK NR. reper.
Cuprins Avertismente şi instrucţiuni importante privind siguranţa utilizatorului şi protecţia mediului --------------------------------------------------------------------------------------------------2 Avertismente şi instrucţiuni importante privind siguranţa utilizatorului --------------------------------2 Protecţia mediului --------------------------------------------------------------------------------------------------4 Instalarea -----------------------------------------------------------------------
Avertismente şi informaţii importante privind siguranţa utilizatorului ã Avertismente şi informaţii importante privind siguranţa utilizatorului Avertismente Simbolul fulgerului cu săgeată în interiorul unui triunghi avertizează utilizatorul cu privire la existenţa unei tensiuni periculoase în interiorul aparatului. Simbolul fulgerului cu semnul exclamării în interiorul unui triunghi avertizează utilizatorul cu privire la o instrucţiune importantă referitoare la produs. ♦ Instrucţiuni generale.
Avertismente şi informaţii importante privind siguranţa utilizatorului Avertismente şi informaţii importante privind siguranţa utilizatorului ã u Nu introduceţi şi nu atingeţi interfaţa de semnal sau orificiile de radiere a căldurii cu obiecte dure, metalice sau lichid pentru a nu provoca un scurt-circuit sau deteriorarea produsului.
Avertismente şi instrucţiuni importante privind siguranţa utilizatorului şi protecţia mediului ã Protecţia mediului WEEE (deşeuri de echipamente electronice şi electrocasnice) Directivele Europene 2002/96/CE şi 2003/108/CE u Simbolul unui coş de gunoi barat înseamnă că acest aparat nu poate fi aruncat împreună cu deşeurile menajere obişnuite. Unele componente pot fi dăunătoare mediului.
Instalarea ã Instrucţiuni de instalare a suportului 1. Pentru a nu deteriora televizorul şi a nu provoca vătămări persoanelor, puneţi pe masă o suprafaţă moale care poate suporta greutatea integrală a televizorului. 2. Puneţi televizorul pe aceasta, cu ecranul LCD în jos. 3. Scoateţi suportul şi fixaţi-l corespunzător pe televizor, apoi aliniaţi complet orificiile suportului cu cele ale televizorului. 4. Fixaţi suportul pe baza televizorului cu şuruburile. 5.
Instalarea ã Identificarea butoanelor şi conectorilor televizorului Notă: Cifrele de mai jos au exclusiv rol de referinţă. Pentru stabilirea valorilor corecte raportaţi-vă direct la aparat. MENU source vol s vol t ch s ch t NR. TV (faţă) Descriere 1 Menu (meniu) Afişaţi meniul pe ecran (OSD) sau părăsiţi meniul OSD cu Exit (ieşire). 2 Source (sursă) Selectaţi sursa semnalului de intrare. Pentru a deschide lista surselor apăsaţi Source (sursă).
Instalarea L PB video Y comp PCMCIA USB HDMI VGA PC AUDIO SCART 7 OPTICAL HEADPHONE PR Identificarea butoanelor şi conectorilor televizorului R ã ANT 75 Ω
Instalarea ã Conectarea cu alte dispozitive Avertisment: Anterior conectării televizorului la orice alt dispozitiv, scoateţi din priză cablurile de alimentare ale televizorului şi dispozitivului electronic. Nu toate mufele sunt prezente pe tipul de televizor pe care-l aveţi. Mufele corespunzătoare sunt prezentate în secţiunea “Identificarea butoanelor şi conectorilor televizorului”. 1.
Instalarea ã Conectarea cu alte dispozitive Video component (Y, Pb, Pr) transmite semnalul video ca semnale separate Y, Pb, Pr. Utilizaţi această conexiune pentru semnale video de înaltă-definiţie provenite de la DVD-uri sau alte echipamente. n Conectaţi cablurile component video şi audio la mufele corespunzătoare (“PR/CR”, “PB/CB”, “Y”) din partea din spate a televizorului, iar celelalte capete ale acestora la mufele de ieşire a semnalului de pe sistemele PVR sau DVD.
Instalarea ã Conectarea cu alte dispozitive PC AUDIO VGA 5. Conectarea la calculator n Conectaţi cablul D- Sub la mufa “VGA” din partea din spate a televizorului, iar celălalt capăt al cablului la placa video a calculatorului. n Conectaţi cablul audio stereo la mufa “PC AUDIO ” din partea din spate a televizorului, iar celălalt capăt al cablului la mufa de ieşire audio a calculatorului. Calculator HEADPHONE 6. Conectarea căştilor n Cuplaţi conectorul căştilor la televizor.
Utilizarea telecomenzii ã Identificarea butoanelor telecomenzii Source (sursă): selectarea sursei de semnal Still (fix): stop cadru Mute (mut): anularea sonorului POWER (alimentare): activare/dezactivare Sound (sunet): selectare mod sonor Picture (imagine): selectare mod imagine Funcţie specială Număr post: selectare directă a posturilor Funcţie specială Funcţie specială Menu (meniu): accesare meniu principal /revenire la meniul anterior Funcţie specială Exit (ieşire): părăsire meniu actual : depla
Utilizarea telecomenzii ã Scurte operaţiuni cu telecomanda Înlocuirea bateriilor 1. Deschideţi capacul compartimentului pentru baterii situat pe spatele telecomenzii. 2. Introduceţi două baterii AAA (1,5V). Potriviţi marcajele “+” şi “-” de pe baterii cu cele similare din compartiment. 3. Închideţi capacul compartimentului. Notă: 1. Dacă telecomanda nu funcţionează normal sau nu poate comanda televizorul, înlocuiţi bateriile. 2. Dacă nu utilizaţi telecomanda un timp îndelungat, scoateţi bateriile.
Operaţiuni principale ã Activarea/dezactivarea 1. Conectaţi cablul de alimentare a televizorului la priza electrică. 2. Apăsaţi comutatorul electric de pe televizor. Când televizorul a pornit, apăsaţi butonul Power (alimentare) de pe telecomandă, iar televizorul va trece în standby. Dacă reapăsaţi acest buton veţi putea viziona programele TV în modul obişnuit. 3. Pentru dezactivarea televizorului apăsaţi din nou comutatorul electric.
Operaţiuni principale ã Selectarea sursei de semnal Alegeţi sursa semnalului curent pentru imaginea principală. Mai întâi apăsaţi butonul [Source] (sursă) pentru a afişa sursele de semnal. Apăsaţi butoanele [ / V ] pentru a selecta sursa pe care doriţi s-o introduceţi, apoi apăsaţi butonul [>/OK] pentru a confirma. V ã Modificarea modurilor imaginii Imaginea poate fi setată pe Bright (luminos), Standard, Soft (moale) şi User (definită de utilizator).
Modificarea setărilor televizorului ã Setarea posturilor 1 Apăsaţi butonul Menu (meniu) pentru a fi afişat meniul principal. Channel Manual Install Auto Install Fine Tune Edit Programme Cl V 2 Apăsaţi butoanele [ / V] pentru a selecta un program. 3 Apăsaţi butonul [>/OK] pentru a accesa meniul Channel (post). V Select Enter Exit 4 Apăsaţi butoanele [ / V] pentru a selecta o opţiune, apoi [>/OK] pentru accesarea acesteia sau [] pentru reglarea opţiunii.
Modificarea setărilor televizorului ã Setarea imaginii 1 Apăsaţi butonul Menu (meniu) pentru a fi afişat meniul principal. Picture Brightness Contrast Saturation Sharpness Colour Temp. Enhanced Setting V 3 Apăsaţi butonul [>/OK] pentru a accesa meniul Picture (imagine). Standard V Select 2 Apăsaţi butoanele [ / V] pentru a selecta Picture (imagine). Enter Exit 4 Apăsaţi butoanele [ / V] pentru a selecta o opţiune, apoi [>/OK] pentru accesarea acesteia sau [] pentru reglarea opţiunii.
Setarea sunetului ã Setarea sunetului Sound Balance Equalizer Digital Sound Out Auto AVC Off Audio Language English Audio Language 2nd English V Enter V Select 1 Apăsaţi butonul Menu (meniu) pentru a fi afişat meniul principal. 2 Apăsaţi butoanele [ / V] pentru a selecta Sound (sunet). 3 Apăsaţi butonul [>/OK] pentru a accesa meniul Sound (sunet). 4 Apăsaţi butoanele [ / V] pentru a selecta o opţiune, apoi [>/OK] pentru accesarea acesteia sau [] pentru reglarea opţiunii.
Modificarea setărilor televizorului Setarea funcţiilor 1 Apăsaţi butonul Menu (meniu) pentru a fi afişat meniul principal. Function English On Off V OSD Language Blue Screen Startup Menu OSD Setting Subtitle Timer Version Info Factory Reset Selectare Select 2 Apăsaţi butoanele [ / V] pentru a selecta Function (funcţie). 3 Apăsaţi butonul [>/OK] pentru a accesa meniul Function (funcţie).
Modificarea setărilor televizorului ã Control parental 1 Apăsaţi butonul Menu (meniu) pentru a fi afişat meniul principal. Parental Change Password Parental Rating Channel Block V 2 Apăsaţi butoanele [ / V] pentru a selecta Parental. 3 Apăsaţi butonul [>/OK] pentru a accesa meniul Parental. V Select Enter Exit 4 Apăsaţi butoanele [ / V] pentru a selecta o opţiune, apoi [>/OK] pentru accesarea acesteia sau [] pentru reglarea opţiunii.
Funcţia multimedia digitală ã Scurtă prezentare a funcţiei Tip semnal format suport Picture (imagine) JPEG Music (muzică) MP3 Film MPEG1(.dat) MPEG2(.mpg) MPEG4(.mpg) ã Acest aparat este prevăzut cu un player multimedia USB digital. Poate identifica dispozitive prevăzute cu conectori standard USB1.1 şi USB2.0, precum componentele hardware, dispozitive de memorie USB şi camere digitale.
Funcţia multimedia digitală None Pause ã 4. Puteţi întrerupe răsfoirea imaginilor apăsând butonul [►II]/[roşu], puteţi regla intervalul de schimbare a imaginii prin apăsarea butonului [verde], puteţi stabili modul imaginii pe ecran apăsând butonul [galben] şi puteţi vedea informaţiile asociate imaginii apăsând butonul [albastru]. 5. Pentru părăsirea meniului apăsaţi butonul [n].
Funcţia multimedia digitală Avertismente: 1. Portul aferent playerelor USB multimedia suportă majoritatea dispozitivelor de memorie. Dacă se produce un fenomen neidentificat, acesta nu este cauzat de defectarea aparatului ci este legat de driverul echipamentului. 2. Portul USB al acestui aparat asigură o tensiune de 5 V, iar intensitatea maximă a curentului este 500 MA.
Anexă ã Date tehnice Numele modelului LHDNI9V68UK Dimensiuni Fără suport 800 x 316 x 73 (L x î x l)(mm) Cu suport 468 x 356 x 178 Greutate (kg) Fără suport Cu suport Panoul LCD 4 6 47 dimensiune minimă (diagonala) Rezoluţie ecran 1366 x 768 Consum energetic 40 W Putere audio 1,8 W + 1,8 W Sursa de alimentare Consultaţi eticheta cu datele tehnice Sisteme recepţionate RF PAL, SECAM, B/G/D/K/L/L’ AV PAL, SECAM, NTSC Intrare semnal component 480I, 480P, 576I, 576P 720P/50 Hz, 72
Anexă ã Detectarea defecţiunilor Când apare o problemă la televizor, puteţi încerca să-l opriţi şi apoi să-l reporniţi. De asemenea, puteţi aplica instrucţiunile din tabelul următor. Dacă problema persistă adresaţi-vă unor specialişti. Nu există nici sunet nici imagine 1. Verificaţi dacă ştecărul este în priză şi dacă aceasta este sub tensiune. 2. Verificaţi dacă aţi apăsat comutatorul electric de pe televizor sau butonul Power (alimentare) de pe telecomandă. 3.
315962324
