User manual

17
PARAMETRY TTECHNICZNE
Model EU 66830 CC
170
150
124*55*60
220-240/50
0,75
B
PojemnoÊç brutto (l)
Wymiary (wys.* szer.* g∏´b.* cm.)
Napi´cie (V/HZ)
Zu˝ycie energii (kWh/24h)
Klasa efektywnoÊci energetycznej
PojemnoÊç netto (l)
Informacje techniczne znajdujà si´ na tabliczce znamionowej umieszczonej w urzàdzeniu po lewej stronie.
SERWIS // NNAPRAWY
Zalecana kkolejnoÊç ppost´powania ww wwypadku
stwierdzenia nnieprawid∏owej ppracy uurzàdzenia.
W wypadku stwierdzenia nieprawid∏owej pracy
urzàdzenia nale˝y sprawdziç, czy:
• urzàdzenie jest pod∏àczone do sieci zasilajàcej
• obwód zasilania elektrycznego jest pod
napi´ciem (np. przez pod∏àczenie innego
urzàdzenia)
• pokr´t∏o termostatu znajduje si´ we w∏aÊciwej
pozycji.
Je˝eli urzàdzenie pracuje zbyt g∏oÊno, nale˝y
sprawdziç, czy jego Êcianki nie stykajà si´ z
meblami, wzmacniajàc lub przekazujàc drgania.
Nale˝y równie˝ sprawdziç, czy nie drgajà rurki
uk∏adu ch∏odzàcego.
Je˝eli na dnie komory zamra˝arki wyst´pujà Êlady
wody, nale˝y sprawdziç, czy otwór odp∏ywowy jest
dro˝ny.
Je˝eli – po przeprowadzeniu powy˝szych czynnoÊci
sprawdzajàcych – urzàdzenie w dalszym ciàgu nie
pracuje prawid∏owo, nale˝y zwróciç si´ do
najbli˝szego autoryzowanego punktu napraw.
Przy zg∏oszeniu nale˝y podaç model i numer seryjny
urzàdzenia, znajdujàcy si´ na tabliczce
znamionowej.
20
35
ZdolnoÊç zamra˝ania (kg/24h)
ZdolnoÊç utrzymywania temperatury (h)
Poziom ha∏asu (dB/A)
Klasa klimatyczna
40
SN, T
32
ÇÇÌÌÛÚÂÌÌËÈ ÚÚÂÏÓÏÂÚ
ì͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ÌÛÚË ÏÓÓÁËθÌË͇.
éÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚˚¯Â -18°C,
ÂÒÎË ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍ Í·‰ÛÚÒfl ·Óθ¯ËÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‰Îfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ËÎË
ÂÒÎË ‰‚Â¸ ·˚· ‰ÓÎ„Ó ÓÚÍ˚Ú‡.
ëËÌËÈ ÒÂÍÚÓ: ÌÓχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.
ä‡ÒÌ˚È ÒÂÍÚÓ: ‡‚‡ËÈ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.
á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÒÒ‚ÂÊËı ÔÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ÑÎfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚Íβ˜ËÚ¸ ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË (SUPER) ÔÓ
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ Á‡ 24 ˜‡Ò‡ ÔÂ‰ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÓÚÒÂÍË Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒÛÌÍÂ. á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl
Á‡‚Â¯fiÌÌ˚Ï ˜ÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó
ÒÓ͇ ÔÂ‚‰ËÚ Û˜ÍÛ (Ä) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
“NORMAL”.
ï‡ÌÂÌË ··˚ÒÚÓÁ‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË Ê ÔÓÒΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó
·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍ
Î˯¸ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ÔÓÒΠ„Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔË ‚Íβ˜fiÌÌÓÏ ·˚ÒÚÓÏ
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÂ‚‰ËÚ Û˜ÍÛ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍ
·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ
ÌÂ„Ó ‚Ò fiÏÍÓÒÚË (ÍÓÏ ҇ÏÓÈ ÌËÊÌÂÈ) Ë
ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
ıÓÎÓ‰ËθÌ˚ ÔÓÎÍË, Òӷ≇fl Ô‰ÂθÌÛ˛
̇„ÛÁÍÛ, „‰Â Ó̇ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇.
ÇÌËχÌËÂ
èË ÒÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË, Ì̇ÔËÏÂ,
‚‚Ë‰Û ÓÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËfl, ÂÂÒÎË
ÔÂËÓ‰ ÔÔ‚˚¯‡ÂÚ ÁÁ̇˜ÂÌËÂ, ÔÔ˂‰fiÌÌÓ Ì̇
Ú‡·Î˘Í ÚÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‰‰‡ÌÌ˚ı ‚‚ ÔÔÛÌÍÚ ““‚ÂÏfl
ÔÓ‰˙fiχ ÚÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚”, ÌÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ··Û‰ÂÚ
ÛÔÓÚ·ËÚ¸ ÔÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÍÍ‡Í ÏÏÓÊÌÓ ÒÒÍÓÂÂ, ËËÎË ÊÊÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËËı ËË ÁÁ‡ÏÓÓÁËÚ¸ ((ÔÓÒΠÓÓÒÚ˚‚‡ÌËfl).
ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â Ë ·˚ÒÚÓÁ‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛ÚÒfl ‰Îfl Ëı
ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ËÎË Ê ÔË
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ‚ÂÏÂÌË.
ç·Óθ¯Ë ÔÓˆËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠËı ËÁ‚ΘÂÌËfl ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇,
ÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÂÏfl „ÓÚÓ‚ÍË Û‚Â΢ËÚÒfl.
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÍÛ·ËÍÓ‚ Î艇
èË·Ó Ò̇·ÊfiÌ ‚‡ÌÌӘ͇ÏË ‰Îfl ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇.
LJÌÌÓ˜ÍË Á‡ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ 3/4 Ëı ‚˚ÒÓÚ˚ Ë
ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ. äÛ·ËÍË
艇 ‚˚ÌËχ˛ÚÒfl Îfi„ÍËÏ ÒÍۘ˂‡ÌËÂÏ
‚‡ÌÌÓ˜ÍË.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚‡ÌÌÓ˜ÂÍ ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇ ÌÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË.
ïÓÎÓ‰ËθÌ˚È Ì̇ÍÓÔËÚθ
Ç ÏÓÓÁËθÌËÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È
̇ÍÓÔËÚθ (˝‚ÚÍÚ˘Ò͇fl χÒÒ‡), ÍÓÚÓ˚È
ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Û‚Î˘ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚθÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÌËfl
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ÒÎÛ˜‡ ÓÚÍβ˜ÌËfl ˝ÎÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
ËÎË ÌËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
èÓ Ô˘ËÌ‡Ï ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‚ÓÁÍË ˝ÚÓÚ
̇ÍÓÔËÚθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌËÊÌÏ ÓÚÒÍ. ÑÎfl „Ó
Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÏÒÚËÚ¸ „Ó ‚ ‚ıÌ˛˛ fiÏÍÓÒÚ¸, ̇‰ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.
PR176/1
10 kg
10 kg