EUF2944AKW ................................................ DA FRYSER FI PAKASTIN NO FRYSER SV FRYSSKÅP .............................................
www.electrolux.com INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DAGLIG BRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PRAKTISKE OPLYSNINGER OG RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 1. 3 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at apparatet bruges korrekt. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner.
www.electrolux.com • • • • panel. Et klemt eller beskadiget stik kan blive overophedet og starte en brand. 3. Sørg for, at apparatets eltilslutning er let at komme til. 4. Træk ikke i elledningen. 5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sidder løst. Fare for elektrisk stød eller brand. 6. Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampedækslet (hvis apparatet er udstyret med et sådan) ikke sidder korrekt monteret på den indvendige belysning. Apparatet er tungt.
DANSK • Dette produkt må kun serviceres af et autoriseret serviceværksted, og der må kun bruges originale reservedele. 5 skummet indeholder brændbare gasser: Apparatet skal bortskaffes i henhold til gældende bestemmelser. Nærmere oplysninger fås hos kommunens tekniske forvaltning. Undgå at beskadige køleenheden, især på bagsiden ved siden af varmeveksleren. De materialer i apparatet, der er mærket , kan genvanmed symbolet vendes. 1.
www.electrolux.com 5. Temperaturindikatoren viser den indstillede standardtemperatur. Se under "Indstilling af temperatur" for at ændre temperaturen. 2.3 Sådan slukkes apparatet Gør følgende for at slukke for apparatet: 1. Tryk på knappen ON/OFF i 3 sekunder. 2. Displayet slukkes. 3. Tag stikket ud af kontakten for at afbryde apparatet fra elnettet. 2.4 Indstilling af temperatur Fryserens temperatur kan indstilles ved at trykke på temperaturvælgeren.
DANSK 1. 2. 3. 4. Tryk på en vilkårlig knap. Lydalarmen afbrydes. Fryserens temperaturindikator viser den højeste opnåede temperatur i få sekunder. Derefter vises den indstillede temperatur igen. Alarmindikatoren fortsætter med at blinke, indtil de normale forhold er genoprettet. 7 • Blinkende alarmindikator • akustisk alarm. Når forholdene igen er normale (lågen er lukket), stopper alarmen. Når alarmen lyder, kan den afbrydes ved at trykke på en vilkårlig knap. 2.
www.electrolux.com 3.4 Udtagning af fryserens frysekurve 2 1 Frysekurvene har endestop, så de ikke kan glide ud ved et uheld eller falde ned. Hvis en kurv skal tages ud af fryseren, trækker du den mod dig selv, og når du har nået endestoppet, vipper du forenden af kurven opad, til den kan tages ud. Når kurven skal sættes på plads, løfter du lidt op i kurvens forende, mens du sætter den ind i fryseren. Når du er forbi endestoppene, kan kurven skubbes på plads.
DANSK • Indfrysningen tager 24 timer. I dette tidsrum bør der ikke lægges flere madvarer ind; • Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der er friske og grundigt rengjorte; • Del maden op i små portioner, så den indfryses hurtigt og jævnt.
www.electrolux.com dannes rim, når den kører, hverken på de indvendige vægge eller på madvarerne. Når der ikke dannes rim, skyldes det den automatisk styrede blæser, der konstant sender kold luft rundt i rummet. 5.3 Pause i brug Tag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skal bruges i længere tid: 1. Tag stikket ud af stikkontakten 2. 3. 4. Tag al maden ud Rengør apparatet inkl. alt tilbehør Lad døren/dørene stå åben for at forebygge ubehagelig lugt.
DANSK 11 Fejl Mulig årsag Løsning Den øverste og nederste firkant vises i temperaturdisplayet Der er sket en fejl under temperaturmålingen. Kontakt serviceværkstedet (kølesystemet fortsætter med at holde madvarerne kolde, men det er ikke muligt at regulere temperaturen). Kompressoren kører Termostatknappen står muligvis forkert. hele tiden. Vælg en højere temperatur. Lågen er ikke lukket rigtigt. Se under "Lukning af lågen". Lågen er blevet åbnet for tit.
www.electrolux.com Fejl Mulig årsag Løsning Pæren lyser ikke. Pæren er defekt. Se under "Udskiftning af pæren". Lågen har stået åben i for lang tid. Luk lågen. Lågen støder på ventilationsristen. Apparatet er ikke i vater. Se under "Nivellering". Døren flugter ikke med kabinettet. Apparatet er ikke i vater. Se under "Nivellering". Displayet viser DEMO Apparatet er i demonstrati- Hold Funktions-knappen onstilstand (DEMO).
DANSK 13 7.2 Placering Hvis apparatet skal stå under et overskab, skal der mindst være 40 mm mellem apparatets topplade og overskabets underside. Så fungerer apparatet optimalt. Ideelt bør apparatet dog ikke placeres under overskabe. Luftspalten kan være: • Lige over apparatet • Bag ved og over overskabet I så fald skal rummet bag overskabet være mindst 50 mm dybt. 50 mm 7.
www.electrolux.com 7.5 Afstandsstykker, bagpå • Montér afstandsstykkerne (ligger i posen med tilbehørsdele) som vist på figuren. • Montér afstandsstykkerne på kondensatorens beslag (sort rist) på bagsiden af apparatet. 7.6 Nivellering Ved opstillingen skal det sikres, at apparatet er i vater. Juster evt. benene med den medfølgende fastnøgle. 7.7 Vending af dør 1 2 3 4 Lågen vendes på følgende måde: • Tag stikket ud af kontakten. • Fjern ventilationsristen.
DANSK 3 1 15 • Skru nederste hængsel af (1). Flyt stiften over på den modsatte side (2). • Skru stiften ud, og flyt den over i modsatte side (3). 2 2 1 • Skru (1) beslaget ud og flyt (2) det til den anden side af døren. • Skru nederste hængsel på i modsatte side. • Stram hængseltappen med den medfølgende fastnøgle. • Løft apparatet, og sæt ventilationsristen på. • Fjern dækslerne på håndtagene forsigtigt med en lille skruetrækker. • Skru håndtaget af.
www.electrolux.
DANSK 17 9. TEKNISKE DATA Mål Højde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 623 mm Temperaturstigningstid 12 t Spænding 230 V Frekvens 50 Hz De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendig i skabet, på venstre væg, samt af energimærket. 10. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.
www.electrolux.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 1. 19 TURVALLISUUSOHJEET Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin.
www.electrolux.com 1. 2. • • • • Virtajohtoa ei saa jatkaa. Varmista, että virtajohto ei joudu puristuksiin tai pääse vahingoittumaan laitteen takana. Litistynyt tai vahingoittunut virtajohto voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. 3. Laitteen verkkovirtakytkennän on oltava hyvin ulottuvilla siten, että pistoke on helppo irrottaa pistorasiasta. 4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. 5. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.
SUOMI 21 eikä eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdyskuntajätteen keräykseen. Eristevaahto sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Vältä vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaihtimen läheltä. Tässä laitteessa käytetyt, symbomerkityt materiaalit ovat lilla kierrätettäviä. 1.
www.electrolux.com 3. Hälytyksen äänimerkki saattaa kuulua muutaman sekunnin kuluttua. Katso hälytyksen kuittausohjeet kohdasta "Korkean lämpötilan hälytys". 4. Jos DEMO tulee näkyviin näyttöön, laite on esitystilassa. Lue ohjeet kohdasta "Käyttöhäiriöt". 5. Lämpötilanäytöt näyttävät asetetun oletuslämpötilan. Jos haluat muuttaa lämpötila-asetusta, katso kohta "Lämpötilan säätäminen". 2.3 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta Laite kytketään pois toiminnasta seuraavalla tavalla: 1.
SUOMI 2.8 Korkean lämpötilan hälytys Kun pakastimen sisälämpötila kohoaa (esimerkiksi sähkökatkon jälkeen tai kun ovi on auki): • hälytyksen merkkivalo ja pakastimen lämpötilanäytöt vilkkuvat • kuuluu äänimerkki. Kuittaa hälytys seuraavasti: 1. Paina mitä tahansa painiketta. 2. Äänimerkki sammuu. 3. Pakastimen lämpötilan merkkivalo näyttää korkeimman saavutetun lämpötilan muutaman sekunnin ajan. Tämän jälkeen näytössä näkyy uudelleen asetuslämpötila. 4.
www.electrolux.com 3.4 Pakastuslaatikoiden poistaminen pakastimesta 2 1 Pakastuslaatikoissa on pysäytin, joka estää laatikoiden irtoamisen ja putoamisen vahingossa. Kun haluat poistaa laatikon kokonaan pakastimesta, vedä laatikkoa itseäsi päin pysäyttimeen saakka ja ota laatikko sen jälkeen pois kallistamalla sen etuosaa ylöspäin. Laatikko asetetaan takaisin paikalleen nostamalla kevyesti sen etuosasta siten, että laatikko menee pakastimen sisään.
SUOMI 25 4. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ 4.1 Pakastusohjeita Seuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeita tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi: • 24 tunnin aikana pakastettavien elintarvikkeiden maksimimäärä on mainittu laitteen arvokilvessä. • Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia. Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia. • Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja puhdistettuja elintarvikkeita. • Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se pakastuu nopeasti ja täydellisesti.
www.electrolux.com goittaa laitteen muoviosia. Puhdista siis ulkopinnat pehmeällä lämpimään veteen ja neutraaliin pesunesteeseen kostutetulla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai hankausjauhetta, sillä ne vahingoittavat maalia tai ruostumattoman teräksen pinnoitusta. Kun laite on puhdistettu, kytke se takaisin verkkovirtaan. 5.3 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet: 1. Kytke laite irti verkkovirrasta. 2.
SUOMI 27 Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kunnolla paikalleen. Tarkista, että laite on tukevasti paikallaan (kaikki jalat ja pyörät koskevat lattiaan). Katso kohta "Tasapainottaminen". Äänimerkki kuuluu. Hälytysmerkkivalo vilkkuu. Pakastimen lämpötila on liian korkea. Katso kohta "Korkean lämpötilan hälytys". Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovihälytys".
www.electrolux.com Ongelma Laite ei toimi lainkaan. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pakastimeen on laitettu suuria määriä elintarvikkeita samanaikaisesti. Sijoita pakastimeen pienempiä ruokamääriä yhdellä kertaa. Virta on katkaistu laitteesta. Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei ole kunnolla kiin- Kiinnitä pistoke oikein pistoni pistorasiassa. rasiaan. Laitteeseen ei tule virtaa. Pistorasiaan ei tule jännitettä. Kokeile kytkemällä pistorasiaan jokin toinen sähkölaite. Tarkista sulake.
SUOMI 29 Ilmas- Ympäristön lämpötila toluokka SN +10 °C - 32 °C N +16 °C - 32 °C ST +16 °C - 38 °C T +16 °C - 43 °C 7.2 Sijainti Jos laite sijoitetaan kalusteen alapuolelle, parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi laitteen yläosan ja kalusteen välisen vähimmäisvälimatkan on oltava 40 mm. Laitetta ei kuitenkaan suositella asennettavaksi kalusteiden alapuolelle. Tila ilmanvaihtoa varten voi olla: • heti laitteen yläpuolella • yläkalusteen takana ja yläpuolella.
www.electrolux.com 7.5 Takaosan välikappaleet • Kiinnitä varustepussista löytyvät välikappaleet kuvan mukaisesti. • Asenna välikappaleet laitteen takaosassa olevan lauhduttimen (musta säleikkö) kannattimiin. 7.6 Tasapainotus Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, että se on vaakatasossa. Säädä jalkoja tarvittaessa mukana toimitetulla ruuviavaimella. 7.7 Oven kätisyyden vaihtaminen 1 2 3 4 Oven avautumissuunta vaihdetaan seuraavalla tavalla: • Irrota pistoke pistorasiasta.
SUOMI 3 1 31 • Ruuvaa irti alasarana (1). Siirrä tappi toiselle puolelle (2). • Irrota poljin ja siirrä se toiselle puolelle (3). 2 2 1 • Irrota (1) ja siirrä (2) kannatin oven toiselle puolelle. • Ruuvaa alasarana kiinni vastakkaiselle puolelle. • Kiristä tappi toimitetulla ruuviavaimella. • Nosta laite ylös ja sijoita ilmanvaihtosäleikkö paikalleen. • Poista kahvojen suojukset varoen pienellä ruuvimeisselillä. • Ruuvaa kahva irti.
www.electrolux.
SUOMI 33 9. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1800 mm Leveys 595 mm Syvyys 623 mm Lämmön nousuaika 12 tuntia Jännite 230 V Taajuus 50 Hz Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle, vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. 10. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty . Kierrätä pakkaus laittamalla merkillä se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
www.electrolux.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAGLIG BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NYTTIGE RÅD OG TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 1. 35 SIKKERHETSANVISNINGER For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
www.electrolux.com 1. • • • • Strømkabelen må ikke forlenges med skjøteledning. 2. Pass på at støpselet ikke ligger i klem eller kommer i skade på baksiden av produktet. Et støpsel som ligger i klem eller som kommer i skade kan bli overopphetet og forårsake brann. 3. Pass på at produktets hovedstøpsel er tilgjengelig. 4. Ikke trekk i strømkabelen. 5. Dersom stikkontakten sitter løst, må du ikke sette støpselet inn i den. Det er fare for strømstøt eller brann. 6.
NORSK 37 hverken i kjølekretsen eller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med sym, kan gjenvinnes. bolet 1.
www.electrolux.com For å nullstille alarmen, se "Alarm ved høy temperatur". 4. Hvis DEMO vises på displayet, er produktet i demofunksjon. Se avsnittet “Hva må gjøres, hvis…”. 5. Temperaturindikatorene viser innstilt standardtemperatur. For å stille inn en annen temperatur, se "Regulere temperaturen". 2.3 Slå av Gå frem som følger for å slå produktet av: 1. Hold ON/OFF-knappen inne i 3 sekunder. 2. Da slukkes displayet. 3. Trekk støpselet ut av stikkontakten for å koble produktet fra strømmen. 2.
NORSK • alarmen og frysertemperaturindikatorene blinker • det høres et lydsignal. Slik nullstiller du alarmen: 1. Trykk på en vilkårlig knapp. 2. Lydsignalet slås av. 3. Fryserens temperaturindikator viser den høyest oppnådde temperaturen i noen sekunder. Viser deretter den innstilte temperaturen igjen. 4. Alarmindikatoren fortsetter å blinke til normale forhold gjenopprettes. 39 2.9 Alarm ved åpen dør Det høres et signal hvis døren blir stående åpen i noen få minutter.
www.electrolux.com 3.4 Fjerne frysekurver fra fryseren 2 1 Frysekurvene er utstyrt med en stoppesikring som hindrer at de kan falle ut eller fjernes utilsiktet. Når du vil ta ut kurven fra fryseren, trekker du den mot deg, og når kurven når stoppepunktet, tar du den ut ved å vippe fronten oppover. Sett kurven på plass igjen ved å løfte den litt opp foran og sette den inn i fryseren. Når kurven er over stoppepunktet, skyver du den tilbake i posisjon.
NORSK 41 4. NYTTIGE RÅD OG TIPS 4.1 Tips til frysing Her følger noen nyttige tips som gir best mulig frysing: • maksimal mengde matvarer som kan innfryses i løpet av ett døgn er oppført på typeskiltet; • innfrysingen tar et døgn.
www.electrolux.com plastdelene som er brukt i dette apparatet. Derfor bør du bruke en myk klut oppvridd i varmt vann tilsatt litt nøytralt vaskemiddel for rengjøring av de utvendige flatene. Ikke bruk vanlige rengjøringsmidler eller skuremiddel, for dette ødelegger lakken eller anti fingeravtrykk-belegget på overflater av rustfritt stål. Etter rengjøring settes støpselet inn i stikkontakten igjen. 5.2 Avriming av fryseren Fryseseksjonen på denne modellen er en "no frost" type.
NORSK 43 Feil Mulig årsak Løsning Produktet er støyer. Produktet står ikke stødig. Kontroller om produktet står stabilt (alle føttene og hjulene skal være på gulvet). Se i avsnittet "Plan oppstilling". Lydsignalet vil høres. Alarmsymbolet blinker. Temperaturen i fryseskapet er for høy. Se etter i "Høy temperaturalarm". Døren er ikke ordentlig luk- Se "Alarmen ved åpen dør". ket. Det vises en firkant Det har oppstått en feil i øverst eller nederst i temperaturmålingen.
www.electrolux.com Feil Produktet virker ikke. Lampen lyser ikke. Mulig årsak Løsning Større mengder av mat som skal fryses ble lagt i samtidig. Legg inn mindre mengder matvarer som skal fryses samtidig. Produktet er slått av. Slå på produktet. Støpselet sitter ikke ordentlig i stikkontakten. Sett støpselet ordentlig inn i stikkontakten. Produktet får ikke strøm. Stikkontakten er ikke spenningsførende. Kople et annet elektrisk produkt til stikkontakten. Kontroller sikringene.
NORSK Klimaklasse Romtemperatur SN +10°C til + 32°C N +16°C til + 32°C ST +16°C til + 38°C T +16°C til + 43°C 45 7.2 Plassering For å oppnå best ytelse når produktet er plassert under et overskap, må minsteavstanden mellom toppen av kjøleskapet og overskapet være minst 40 mm. Ideelt sett bør produktet imidlertid ikke plasseres under veggskap. Ventilasjonsavstanden kan være: • direkte over produktet • bak og over overskapet. I så fall må avstanden bak overskapet være minst 50 mm dyp. 50 mm 7.
www.electrolux.com 7.5 Avstandsstykker bak • Fest avstandsstykkene som medfølger i posen med tileggsutstyr som vist på bildet. • Fest avstandsstykkene på fordamperens braketter (sort rist), på baksiden av produktet. 7.6 Sette produktet i vater Pass på at produktet står i vater. Ved behov justeres føttene med vedlagte justeringsnøkkel. 7.7 Omhengsling av døren 1 2 3 4 Gå frem som følger for å hengsle om døren: • Trekk støpselet ut av stikkontakten. • Fjern ventilasjonsgitteret.
NORSK 3 1 47 • Løsne det nedre hengselet (1). Flytt hengselpinnen til den andre siden (2). • Løsne og flytt pedalen til motsatt side (3). 2 2 1 • Skru av (1) og flytt (2) braketten til den andre siden av døren. • Skru fast nedre hengsel på motsatt side. • Stram stiften med vedlagte justeringsnøkkel. • Reis opp produktet igjen, og sett ventilasjonsgitteret på plass. • Fjern forsiktig dekslene på håndtaket med en liten skrutrekker. • Skru av håndtaket.
www.electrolux.
NORSK 9. TEKNISKE DATA Dimensjoner Høyde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 623 mm Stigetid 12 t Elektrisk spenning 230 V Frekvens 50 Hz De tekniske dataene finner du på typeskiltet til venstre på produktets innside og på energietiketten. 10. MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med . Legg emballasjen i riktige symbolet beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANVÄNDBARA ANVISNINGAR OCH TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA 1. 51 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder produkten första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder produkten har god kännedom om dess skötsel och skyddsanordningar.
www.electrolux.com 1. 2. • • • • Nätkabeln får inte förlängas. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadas av produktens baksida. En skadad stickkontakt kan överhettas och orsaka brand. 3. Se till att stickkontakten är åtkomlig när produkten har installerats. 4. Dra inte i nätkabeln. 5. Sätt inte i stickkontakten om eluttaget sitter löst. Risk för elektriska stötar eller brand föreligger. 6. Produkten får inte användas utan att innerbelysningens lampglas (i förekommande fall) sitter på plats.
SVENSKA skall utföras av en behörig elektriker eller annan kompetent person. • Service på denna produkt får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad. Endast originaldelar får användas. 53 inte kasseras tillsammans med det vanliga hushållsavfallet. Isolationsmaterialet innehåller brandfarliga gaser: Produkten skall därför kasseras enligt tillämpliga bestämmelser som kan erhållas från de lokala myndigheterna. Undvik att skada kylenheten, särskilt på baksidan nära kondensorn.
www.electrolux.com 5. Temperaturindikeringarna visar den inställda standardtemperaturen. Se avsnittet "Temperaturreglering" om du vill välja en annan temperatur. 2.3 Stänga av Gör på följande sätt för att stänga av produkten: 1. Tryck på ON/OFF-knappen i 3 sekunder. 2. Displayen stängs av. 3. För att koppla loss produkten från strömkällan: dra ut stickkontakten ur eluttaget. 2.4 Temperaturreglering Den inställda temperaturen för frysen kan justeras genom att man trycker på temperaturknapparna.
SVENSKA • kontrollamporna för larm och frystemperatur blinkar • Larmet ljuder. För att återställa larmet: 1. Tryck på valfri knapp. 2. Ljudsignalen stängs av. 3. Frysens temperaturdisplay visar den högsta uppnådda temperaturen i några sekunder. Därefter visas återigen den inställda temperaturen. 4. Kontrollampan för larm fortsätter att blinka tills normala förhållanden råder igen. 55 2.9 Larm vid öppen dörr Ett ljudlarm avges om dörren lämnas öppen några minuter.
www.electrolux.com 3.4 Borttagning av fryslådor från frysen 2 1 Fryslådorna har ett stopp som förhindrar att de oavsiktligt tas bort eller ramlar ut. För att ta ut en fryslåda ur frysen, drag lådan mot dig till stoppet och tag sedan bort den genom att vinkla den främre delen uppåt. För att sätta tillbaka lådan, lyft upp lådans främre del något och sätt in den i frysen. När lådan har passerat stoppen, skjut in lådan på plats. Produkten är försedd med hyllstopp för att hyllorna ska sitta säkert.
SVENSKA 57 4. ANVÄNDBARA ANVISNINGAR OCH TIPS 4.1 Tips om infrysning Här följer några värdefulla tips som hjälper dig att använda infrysningsfunktionen på bästa sätt: • Den maximala mängd mat som kan frysas in på 24 timmar anges på typskylten. • Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Ytterligare mat som skall frysas in bör inte läggas in under denna period. • Frys endast in färska och rengjorda matvaror av hög kvalitet. • Dela upp maten i små portioner för en snabbare och fullständig infrysning.
www.electrolux.com När du flyttar produkten, lyft upp den i framkanten så att inte golvet repas. att det inte bildas någon frost under drift, varken på innerväggarna eller matvarorna. Att frost inte bildas beror på en kontinuerlig cirkulation av kalluft, som genereras av en automatiskt kontrollerad fläkt, inne i frysavdelningen. Många produkter för rengöring av köksytor innehåller kemikalier som kan skada plastkomponenterna i produkten.
SVENSKA 59 Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera att produkten står stadigt (alla fötter och hjul ska ha kontakt med golvet). Se avsnittet ”Avvägning”. Larmsignalen ljuder. Temperaturen i frysskåpet Larmikonen blinkar. är för hög. Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet "Larm vid för hög temperatur". Se avsnittet "Larm vid öppen dörr".
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten fungerar inte. Produkten har stängts av. Sätt på produkten. Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget. Produkten får ingen ström. Anslut en annan elektrisk Eluttaget är strömlöst. produkt till eluttaget. Kontrollera säkringen. Kontakta en behörig elektriker. Belysningen fungerar inte. Lampan är trasig. Se avsnittet ”Byte av lampan”. Dörren har varit öppen för länge. Stäng luckan.
SVENSKA 61 7.2 Plats För bästa effekt, om produkten placeras under en överhängande väggenhet, skall det finnas minst 40 mm fritt utrymme mellan skåpets översida och väggenheten. Produkten bör dock helst inte placeras under överhängande väggenheter. Utrymmet för ventilation kan vara • direkt ovanför produkten • bakom och ovanför överskåpet. I detta fall måste utrymmet bakom överskåpet vara minst 50 mm djupt. 50 mm 7.
www.electrolux.com 7.5 Bakre distanshållare • Montera distanshållarna som medföljer i tillbehörspåsen såsom figuren visar. • Montera distanshållarna på kondensorns (svart galler) fästen på baksidan av produkten. 7.6 Justering av höjd Se till att produkten står i våg där den installeras. Justera vid behov fötterna med medföljande skruvnyckel. 7.7 Omhängning av dörrar 1 2 3 4 Gör på följande sätt för att ändra dörrens öppningsriktning: • Koppla loss produkten från eluttaget.
SVENSKA 3 1 63 • Skruva loss det nedre gångjärnet (1). Flytta sprinten till andra sidan (2). • Skruva bort och flytta pedalen till motsatta sidan (3). 2 2 1 • Skruva loss (1) och flytta (2) fästet till andra sidan av dörren. • Skruva fast det nedre gångjärnet på andra sidan. • Dra åt sprinten med medföljande skruvnyckel. • Ställ upp produkten och sätt ventilationsgallret på plats. • Ta försiktigt bort skydden på handtagen med en liten skruvmejsel. • Skruva loss handtaget.
www.electrolux.
SVENSKA 65 9. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1800 mm Bredd 595 mm Djup 623 mm Säkerhet vid strömavbrott 12 tim. Nätspänning 230 V Frekvens 50 Hz Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter till vänster inne i produkten samt på energidekalen. 10. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.
www.electrolux.
SVENSKA 67
855833600-A-092013 www.electrolux.
