EUF2947GOW EUF2947GOX ................................................ .............................................
www.electrolux.com INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DAGLIG BRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PRAKTISKE OPLYSNINGER OG RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 1. 3 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at apparatet bruges korrekt. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner.
www.electrolux.com • • • • panel. Et klemt eller beskadiget stik kan blive overophedet og starte en brand. 3. Sørg for, at apparatets eltilslutning er let at komme til. 4. Træk ikke i elledningen. 5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sidder løst. Fare for elektrisk stød eller brand. 6. Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampedækslet (hvis apparatet er udstyret med et sådan) ikke sidder korrekt monteret på den indvendige belysning. Apparatet er tungt.
DANSK • Dette produkt må kun serviceres af et autoriseret serviceværksted, og der må kun bruges originale reservedele. 5 skummet indeholder brændbare gasser: Apparatet skal bortskaffes i henhold til gældende bestemmelser. Nærmere oplysninger fås hos kommunens tekniske forvaltning. Undgå at beskadige køleenheden, især på bagsiden ved siden af varmeveksleren. De materialer i apparatet, der er mærket , kan genvanmed symbolet vendes. 1.
www.electrolux.com 2.1 Visning A B C D E I A) B) C) D) E) F) G) H) I) H Timer DrinksChill-tilstand Temperaturindikator EcoMode ActionFreeze-tilstand Nattilstand Alarmindikator Ismaskinefunktion Tilstand for børnesikring 2.2 Aktivering af Gør følgende for at tænde for apparatet: 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2. Tryk på knappen ON/OFF, hvis displayet er slukket. 3. Alarmsummeren kan gå i gang efter få sekunder. Se "Alarm for for høj temperatur" for at nulstille alarmen. 4.
DANSK Sådan slås funktionen fra: 1. Tryk på knappen Børnesikring i 3 sekunder. 2. Indikatoren for børnesikringen slukkes. 2.7 EcoMode For at få en optimal opbevaring af madvarer skal du vælge EcoMode . Sådan slås funktionen til: 1. Tryk på knappen Mode, indtil det tilsvarende ikon vises på displayet. Temperaturindikatoren viser den indstillede temperatur: – for fryseren: -18 °C Sådan slås funktionen fra: 1.
www.electrolux.com Belysningen for isdispenseren tændes automatisk ved betjening. Tryk på natfunktion for tænde eller slukke: 1. Tryk på natfunktionknappen. Symbolet for natfunktion vises, når det er aktiveret. 2.13 Permanent belysning 2.16 Isdosering 1. 2. Kontroller, at isdispenseren er åben. Tryk på knappen Lys, så tændes lyset. Lysstyrken er nu ca. 20%, indtil dispenseren anvendes. Der leveres is, når dispenseren trykkes helt ind, og fortsætter, indtil dispenseren slippes.
DANSK 9 3.4 Fjernelse af isbeholderen. Isbeholderen kan fjernes. 1. Vip ismaskinen op og træk den ud for at fjerne den. Når isbeholderen trækkes ud, stopper dette alle ismaskinens funktioner. 2. Ved udskiftning skal (efter behov) isbeholderens fødeskrue trykkes ind mod den bageste flange. 2 1 3.5 Hylde over ismaskine Hylden over ismaskinen kan ikke fjernes.
www.electrolux.com 3.6 Udtagning af fryserens frysekurve og glashylder 2 1 Apparatet er forsynet med hyldestop for at sikre hylderne. Hylderne skal løftes op (1) i hver side og derefter trækkes udad (2). 1 1 2 Glashylderne, der er forsynet med udvidelsesruller, er fastgjort med låseanordninger. De fjernes på følgende måde: 1. Brug en skruetrækker til at løsne låseanordningen på hver side af udvidelsesrullen. 2. Træk derefter begge låseanordninger (1) ud. 3. Træk derefter glashylden udad (2).
DANSK 11 3.7 Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug vaskes det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter. Brug ikke opvaskemidler eller skuremiddel. Det vil skade overfladen. Kontroller, at afløbsslangen bag på skabet udmunder i drypbakken 4. PRAKTISKE OPLYSNINGER OG RÅD 4.
www.electrolux.com • Vask det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe. • Efterse jævnlig dørpakningerne, og tør dem af, så de er rene og fri for belægninger. • Skyl og tør grundigt af. Undgå at trække i, flytte eller beskadige evt. rør og/eller ledninger i skabet. Brug aldrig opvaskemiddel, skurepulver, stærkt parfumeret rengøringsmiddel eller voksprodukter til indvendig rengøring af skabet. Det skader overfladen og efterlader kraftig lugt.
DANSK 13 5.5 Rengøring af ventilationsristen Ventilationsristen kan tages af inden vask. Luk først døren op, og: • Løsn ristens overkant ved at trække udad/nedad i den. • Træk risten lige frem for at tage den helt ud. • Støvsug under skabet. 6. HVIS NOGET GÅR GALT Når apparatet er i brug, kan der opstå nogle små, men irriterende problemer, der kan løses uden assistance fra en tekniker. Problemerne er beskrevet i følgende oversigt, så du ikke risikerer unødvendige udgifter til tekniker.
www.electrolux.com Problem Mulig årsag Løsning Døren er ikke lukket rigtigt. Se under "Lukning af døren". Der er for meget rim og is. Døren er blevet åbnet for tit. Lad ikke døren stå åben længere end nødvendigt. Madens temperatur er for varm. Lad madvarerne køle ned til stuetemperatur, før de sættes i skabet. For varm rumtemperatur. Sænk stuetemperaturen. Døren er ikke lukket rigtigt. Se under "Lukning af døren". Dørpakningen er defekt el- Se under "Lukning af døler snavset. ren".
DANSK 15 Problem Mulig årsag Løsning E3 blinker i temperaturdisplayet. Ismaskinen er defekt. Kontakt Electrolux Service A/S. E5 blinker i temperaturdisplayet. Isdispenseren er defekt. Kontakt Electrolux Service A/S. Pæren lyser ikke. Pæren er defekt. Se under "Udskiftning af pæren". Døren har stået åben i for lang tid. Luk døren. Døren støder på ventilationsristen. Apparatet er ikke i vater. Se under "Nivellering". Døren flugter ikke med kabinettet. Apparatet er ikke i vater.
www.electrolux.com 7.2 Placering Hvis apparatet skal stå under et overskab, skal der mindst være 40 mm mellem apparatets topplade og overskabets underside. Så fungerer apparatet optimalt. Ideelt bør apparatet dog ikke placeres under overskabe. Luftspalten kan være: • Lige over apparatet • Bag ved og over overskabet I så fald skal rummet bag overskabet være mindst 50 mm dybt. 50 mm 7.
DANSK 17 7.5 Afstandsstykker, bagpå • Montér afstandsstykkerne (ligger i posen med tilbehørsdele) som vist på figuren. • Montér afstandsstykkerne på kondensatorens beslag (sort rist) på bagsiden af apparatet. 7.6 Tilslutning af vandslangen. Vandforsyningen skal tilsluttes en stophane med 3/4" udvendigt gevind inden for 1,5 m fra apparatet. Arbejdet bør udføres af en kyndig VVS-installatør. På markedet findes der forskellige typegodkendte haner og muffer.
www.electrolux.com 7.8 Start af ismaskinen første gang. Der må ikke bruges is, som er fremstillet den første dag, for at sikre en frisk smag. Sørg for korrekt tilslutning af vandforsyningen. Se "Tilslutning af vandslangen". 1. Åbn for hanen til vandtilslutningen. 2. Start fryseren, og ismaskinen starter automatisk. Den vil begynde at lukke vand, ind, når der er nået en tilstrækkelig lav temperatur. 7.
DANSK BLUBB! HISSS! SSSRRR! CRACK! BLUBB! HISSS! SSSRRR! CRACK! 19
www.electrolux.com 9. TEKNISKE DATA Mål Højde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 650 mm Temperaturstigningstid 10 h Spænding 230 V Frekvens 50 Hz De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendig i apparatet, på venstre væg, samt af energimærket. Vandtryksinterval Vandtrykket skal være på mindst 1 bar (100 kPa) Kontakt installatøren, hvis vandtrykket er under 1 bar.
NORSK 21 INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAGLIG BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NYTTIGE RÅD OG TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. SIKKERHETSANVISNINGER For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
NORSK 1. • • • • Strømkabelen må ikke forlenges med skjøteledning. 2. Pass på at støpselet ikke ligger i klem eller kommer i skade på baksiden av produktet. Et støpsel som ligger i klem eller som kommer i skade kan bli overopphetet og forårsake brann. 3. Pass på at produktets hovedstøpsel er tilgjengelig. 4. Ikke trekk i strømkabelen. 5. Dersom stikkontakten sitter løst, må du ikke sette støpselet inn i den. Det er fare for strømstøt eller brann. 6.
www.electrolux.com hverken i kjølekretsen eller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med sym, kan gjenvinnes. bolet 1.
NORSK 25 2.1 Display A B C D E I A) B) C) D) E) F) G) H) I) H Tidsur DrinksChill-modus Temperaturindikator EcoMode ActionFreeze-modus Nattmodus Alarmindikator Ismaskinfunksjon Barnesikringsmodus 2.2 Slå på Gå frem som følger for å slå på produktet: 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Trykk på ON/OFF-knappen hvis displayet er av. 3. Alarmen kan gå etter noen sekunder. For å nullstille alarmen, se "Alarm ved høy temperatur". 4. Hvis DEMO vises på displayet, er produktet i demofunksjon.
www.electrolux.com 2. Indikatoren for barnesikringsmodus vises. Slå av funksjonen: 1. Hold barnesikring-knappen inne i 3 sekunder. 2. Indikatoren for barnesikringsmodus slokker. 2.7 EcoMode For optimal matlagring, velg EcoMode. Slå på funksjonen: 1. Trykk på Mode-knappen til tilsvarende ikon vises. Temperaturindikatoren viser den innstilte temperaturen: – for fryseren: -18°C Slå av funksjonen: 1.
NORSK 27 Isdispenser-belysningen tennes automatisk når isdispenseren brukes. For å slå nattmodus på eller av: 1. Trykk på nattmodus-knappen. Nattmodus-symbolet vises når nattmodus er aktivert. 2.13 For vedvarende belysning 2.16 Islaging 1. 2. Islagingen starter når trykkarmen trykkes helt inn og fortsetter til trykkarmen slippes. Stopp uttaket ved å ta begeret bort fra trykkarmen. 2.12 Belysning Pass på at isdispenseren ikke er låst. Trykk på lampeknappen og lampen tennes. Lysstyrken er nå ca.
www.electrolux.com Små stykker kan også tilberedes mens de ennå er frosne, direkte fra fryseren: I så fall tar tilberedningen lengre tid. 3.4 Fjerne isbeholderen Isbeholderen kan fjernes. 1. Vipp opp og dra isbeholderen utover for å fjerne den. Når isbeholderen er tatt ut, stopper alle funksjonene i ismaskinen. 2. Når du setter beholderen på plass igjen skal (ved behov) isbeholderens mateskrue justeres inn mot den bakre kanten. 2 1 3.5 Hyllen over ismaskinen Hyllen over ismaskinen kan ikke fjernes.
NORSK 29 3.6 Fjerne frysekurver og glasshyller fra fryseren 2 1 Produktet er utstyrt med hyllestoppere som sikrer hyllene. Hyllene må løftes opp (1) på hver side og trekkes ut (2). 1 1 2 Glasshyllene er utstyrt med ruller som er sikret med låsepinner. Gå frem som følger for å fjerne dem: 1. Bruk en skrutrekker til å løsne låsepinnen på hver side av rullen. 2. Trekk så i begge låsepinnene (1). 3. Trekk glasshyllen utover (2).
www.electrolux.com 3.7 Innvendig rengjøring Før du tar produktet i bruk, må du vaske innsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for å fjerne den typiske lukten som sitter i flunkende nye produkter. Husk å tørke nøye. Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver, da dette vil skade finishen. Påse at avløpsslangen på baksiden av kabinettet er plassert i dryppskålen 4. NYTTIGE RÅD OG TIPS 4.
NORSK 31 5.1 Regelmessig rengjøring 5.2 Rengjøring av ismaskinen Utstyret skal rengjøres regelmessig: • rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral såpe. • kontroller dørpakningene regelmessig og vask dem for å sikre at de er rene og fri for matrester. • skyll og tørk grundig. Ved behov rengjøres de utvendige overflatene på dispenseren og isbeholderen med en myk klut og varmt vann. Pass på at isbeholderen er helt tørr før den settes på plass igjen.
www.electrolux.com 5.5 Rengjøre ventilasjonsgitteret Ventilasjonsgitteret kan fjernes for rengjøring. Påse at døren er åpen, deretter: • Løsner du den øvre kanten på gitteret ved å trekke det utover/nedover. • Trekk gitteret rett ut for å ta det helt av. • Støvsug under kabinettet. 6. HVA MÅ GJØRES, HVIS... Under bruk av produktet kan noen mindre men kjedelige feil ofte oppstå, uten at du derfor trenger å ringe etter en tekniker.
NORSK Problem Mulig årsak 33 Løsning Døren er ikke ordentlig luk- Se "Lukke døren". ket. Døren har blitt åpnet for ofte. Ikke la døren stå åpen lenger enn nødvendig. Temperaturen på maten er La maten avkjøle seg til for høy. romtemperatur før du legger til oppbevaring. Romtemperaturen er for varm. Det er for mye rim. Senk romtemperaturen. Døren er ikke ordentlig luk- Se "Lukke døren". ket. Dørpakningen er deformert eller skitten. Se "Lukke døren". Temperaturen i produktet er for lav.
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning E3 blinker i temperaturdisplayet Ismaskinen er defekt. Kontakt service. E5 blinker i temperaturdisplayet Isdispenseren er defekt. Kontakt service. Lampen lyser ikke. Pæren er defekt. Se "Skifte lyspære". Døren har stått åpen for lenge. Lukk døren. Døren berører venti- Produktet står ikke plant. lasjonsgrillen. Se i avsnittet "Plan oppstilling". Døren er ikke justert Produktet står ikke plant. skikkelig. Se i avsnittet "Plan oppstilling".
NORSK 35 7.2 Plassering For å oppnå best ytelse når produktet er plassert under et overskap, må minsteavstanden mellom toppen av kjøleskapet og overskapet være minst 40 mm. Ideelt sett bør produktet imidlertid ikke plasseres under veggskap. Ventilasjonsavstanden kan være: • direkte over produktet • bak og over overskapet. I så fall må avstanden bak overskapet være minst 50 mm dyp. 50 mm 7.
www.electrolux.com 7.5 Avstandsstykker bak • Monter avstandsstykkene som medfølger i posen med tileggsutstyr som vist på bildet. • Monter avstandsstykkene på kondensatorens braketter (sort rist), på baksiden av produktet. 7.6 Tilkopling av vannslange. Vanntilførselen skal skje ved hjelp av en kran og 3/4" hannkopling maks. 1,5 m fra produktet. Dette arbeidet skal utføres av en faglært rørlegger. Det finnes ulike typegodkjente kraner og kransett på markedet.
NORSK 7.8 Starte ismaskinen for første gang. Sørg for korrekt tilkopling til vanntilførselen, se "Kople til vannslangen". 1. Åpne kranen på vanntilkoplingen. 2. Når du starter fryseren, vil ismaskinen starte automatisk. Vannet vil fylles i når temperaturen har blitt tilstrekkelig lav. For å være sikker på at isen smaker friskt, må du ikke bruke is som blir produsert den første dagen. 37 7.9 Omhengsling av døren Hvis du vil forandre på dørens åpningsretning, ta kontakt med nærmeste kundeserviceavdeling.
www.electrolux.
NORSK CRACK! 39 CRACK! 9. TEKNISKE DATA Mål Høyde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 650 mm Tid, temperaturøkning 10 t Spenning 230 V Frekvens 50 Hz Den tekniske informasjonen finner du på typeskiltet til venstre på innsiden av produktet og på energietiketten. Vanntrykkområde Vanntrykket må være minst 1 bar (100kPa) Rådfør deg med installatøren hvis vanntrykket er under 1 bar.
www.electrolux.com 10. MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med . Legg emballasjen i riktige symbolet beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
NORSK 41
www.electrolux.
NORSK 43
855832100-A-032013 www.electrolux.
