Gefrier /Congélateur / Gongelatore/Freezer GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D’UTILISATION ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTION BOOKLET EUF2703, EUF3103 DE FR IT 818 22 59--04/7 GB
Misure di sicurezza IT Il nuovo congelatore può avere delle funzioni diverse da quelle del vostro congelatore precedente. Leggete attentamente tutte le istruzioni d’uso per imparare come funziona l’apparecchio e come eseguire la manutenzione dello stesso. Conservate il libretto delle istruzioni. Servirà se si vende o dà via l’apparecchio ad un’altra persona. danni materiali. · Non collocare gli alimenti in maniera tale da coprire la valvola di sfiato posta sulla parete posteriore.
Descrizione dell’apparecchio congelatore 1 2 Modello EUF2703 3 1. 2. 3. 4. 3 3 Accumulatore di freddo Mensola con griglia Cassetto del freezer Griglia di ventilazione 3 3 4 1 Modello EUF3103 2 1. 2. 3. 4. 3 3 Accumulatore di freddo Mensola con griglia Cassetto del freezer Griglia di ventilazione 3 3 3 3 4 Controlli -- 18 ACTION FREEZE A B C C D E A. Interrutture principale del congelatore Per accendere e spegnere il congelatore.
Prima di usare l’apparecchio per la prima volta Prima di collegare il cavo alla presa e di attivare l’apparecchio per la prima volta, occorre che lo stesso stia circa 4 ore. Altrimenti il compressore rischia di guastarsi. Il liquido del sistema di refrigerazione deve infatti avere il tempo di stabilizzarsi. Installate e pulite l’apparecchio seguendo le istruzioni fornite nella sezione “Installazione“.
Regolazione del riquadro del termometro Alla consegna, il termometro del congelatore viene impostato per mostrare la temperatura media durante le normali condizioni di funzionamento. Se il congelatore deve essere usato durante condizioni di funzionamento diverse, per esempio: -- ambienti tiepidi, presenza di molti alimenti, il congelatore funziona interamente o parzialmente senza attrezzatura, -- il riquadro del termometro si può regolare per queste condizioni.
Memoria della temperatura La memoria della temperatura mostra quando è scattato un allarme nell’unità. La memoria della temperatura funziona come segue : Quando la temperatura all’interno del congelatore riscende al di sotto di --11°C, l’allarme udibile si ferma. Il display della temperatura e la spia rossa lampeggiano per indicare che l’allarme è scattato.
· Non congelate eccessive quantità di cibo in una sola volta. La capacità di congelamento del congelatore è indicata nella sezione delle specifiche. Controllate che l’apparecchio funzioni e mantenga la temperatura un giorno dopo averlo acceso per la prima volta. Solo dopo questa verifica, potete usare il congelatore per congelare generi alimentari freschi. Scongelamento degli alimenti Tempi di conservazione La cosa migliore è usare il frigorifero per scongelare gli alimenti.
Consiglio utile Risparmio energia · · · · · · · · · · Fate attenzione al luogo di installazione dell’apparecchio. Vedi la sezione “Installazione“. Se installate l’apparecchio correttamente, il consumo corrente sarà inferiore. Non aprite il portello troppo spesso e tenetelo aperto il meno possibile. Controllate regolarmente che il portello sia ben chiuso. I generi surgelati si possono scongelare in frigorifero, recuperando così buona parte del freddo che emettono.
Sostituzione della lampadina L’illuminazione si accende automaticamente quando si apre il portello. Prima di sostituire la lampadina, bisogna scollegare il cavo dalla presa. Premete la molla mentre spingete la griglia verso il basso. Usate una lampadina dello stesso tipo : zoccolo E14, max. 25 W. Sbrinamento L’elettrodomestico non necessita di sbrinamento. Lo scomparto spezie e il vaporizzatore anteriore si sbrinano automaticamente con un intervallo (generalmente 24 ore) che dipende dal carico.
Il compressore è in funzione continuamente. Impostate una temperatura superiore. Assicuratevi che lo sportello sia completamente chiuso e che la striscia isolante sia integra e pulita. La temperatura ambientale nel locale dove si trova l’elettrodomestico è al di sopra del livello normale. L’unità non funziona proprio. Il raffreddamento o la luce interna non funzionano. Nessuna spia si illumina. L’unità non è accesa. La tensione non raggiunge l’unità.
Installazione Cavo Non rimuovere il cavo elettrico premendo sulla sua sommità, specialmente quando il apparecchio é stato tolto dalla sua sede. · Un danno al cavo elettrico potrebbe causare un corto circuito, un incendio e/o uno shock elettrico. · Se il cavo di connessione dell’apparecchio è danneggiato, per evitare eventuali pericoli, soltanto una ditta di assistenza tecnica autorizzata e raccomandata dal fornitore o una persona qualificata potrà cambiarlo.
Assicurarsi che la spina e/o cavo non venga schiacciata o danneggiata dal fianco posteriore del apparecchio. · una spina e/o cavo danneggiata potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio. Non collocare oggetti pesanti o il apparecchio stesso sopra il cavo elettrico. · esiste il rischio di corto circuito e incendio. Se la presa della spina non é sicura, non inserire la spina. · esiste il rischio di shock elettrico o incendio.
1 Portelli reversibili 1. Chiudete l’apparecchio e scollegate la spina dalla presa murale. 2 2. Rimovete la griglia di ventilazione. C’è una parte sulla griglia che può essere rimossa. Rimovete questa parte e mettetela sull’altro lato. 3 3. Per mettere l’apparecchio per terra, posizionatelo su una tavola di legno. Dopo sarà più facile afferrare l’apparecchio e rialzarlo. 4. Nella parte superiore dell’apparecchio. Installate il cardine della cerniera sull’altro lato. 4 5.
aáÉ=bäÉÅíêçäìñJdêìééÉ=áëí=ÇÉê=ïÉäíïÉáí=Öê∏≈íÉ=eÉêëíÉääÉê=îçå=Ö~ëJ=ìåÇ=ëíêçãÄÉíêáÉÄÉåÉå=dÉê®íÉå=ÑΩê=ÇáÉ=hΩÅÜÉI=òìã oÉáåáÖÉå=ìåÇ=ÑΩê=cçêëí=ìåÇ=d~êíÉåK=gÉÇÉë=g~Üê=îÉêâ~ìÑí=ÇáÉ=bäÉÅíêçäìñJdêìééÉ=áå=ΩÄÉê=NRM=i®åÇÉêå=ÇÉê=bêÇÉ=ΩÄÉê=RR jáääáçåÉå=mêçÇìâíÉ=EhΩÜäëÅÜê®åâÉI=eÉêÇÉI=t~ëÅÜã~ëÅÜáåÉåI=pí~ìÄë~ìÖÉêI=jçíçêë®ÖÉå=ìåÇ=o~ëÉåã®ÜÉêF=ãáí=ÉáåÉã tÉêí=îçå=êìåÇ=NQ=jêÇK=rpaK iÉ=dêçìéÉ=bäÉÅíêçäìñ=Éëí=äÉ=éêÉãáÉê=Ñ~ÄêáÅ~åí=ãçåÇá~ä=ÇD~éé~êÉáäë=ÇçãÉëíáèìÉëI=ÇDÉåíêÉíáÉå=Éí=éçìê=äDÉñí¨êáÉìêK mäìë=ÇÉ=RR=ãáääáçåë=ÇÉ=éêçÇìáíë=Çì=dê
