EUX2243AOX ................................................ LT VERTIKALUS ŠALDYTUVAS RO CONGELATOR VERTICAL RU ВЕРТИКАЛЬНЫЙ МОРОЗИЛЬНИК SL POKONČNI ZAMRZOVALNIK .............................................
www.electrolux.com TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VALDYMO SKYDELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KASDIENIS NAUDOJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INSTRUKCIJA Savo saugumui ir taisyklingam naudojimui užtik‐ rinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodami jį pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą, jame pateiktus patarimus ir perspėjimus. Siekiant išvengti apmaudžių klaidų ir nelaimingų atsitikimų, itin svarbu, kad visi šio prietaiso nau‐ dotojai gerai žinotų prietaiso veikimo ir saugos savybes. Išsaugokite šį vadovą.
www.electrolux.com Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėte pasiekti prietaiso maitinimo laido kištuką. 4. Netraukite suėmę už maitinimo laido. 5. Jei elektros kištuko lizdas blogai priverž‐ tas, į jį maitinimo laido kištuko nekiškite. Galite patirti elektros smūgį arba kilti gaisras. 6. Prietaisą draudžiama eksploatuoti, jei jo lemputė neuždengta gaubteliu (jeigu nu‐ matytas). Prietaisas yra sunkus. Jį perkeliant ar perstu‐ miant reikia būti atsargiems.
LIETUVIŲ gas, pažymėtas simboliu perdirbti. 5 , galima 2. VALDYMO SKYDELIS 1 2 1 Mygtukas ON/OFF 2 Mygtukas Mode 3 Ekrano rodmuo 4 Temperatūros mažinimo mygtukas 3 4 5 6 6 Mygtukas Drink Chill Mygtukų signalą galima pagarsinti vienu metu paspaudus ir kelias sekundes palaikius nuspau‐ dus Mode mygtuką ir temperatūros mažinimo mygtuką. Pakeitimą galima atitaisyti. 5 Temperatūros didinimo mygtukas 2.
www.electrolux.com 2. 3. Ekranas išsijungia. Norėdami atjungti prietaiso maitinimą, išt‐ raukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo. 2.4 Temperatūros reguliavimas Nustatytą šaldiklio temperatūrą galima reguliuoti spaudant temperatūros mygtuką. Nustatyta numatytoji temperatūra: • -18 °C šaldiklyje Temperatūros indikatorius rodo nustatytą tempe‐ ratūrą. Nustatyta temperatūra pasiekiama per 24 valan‐ das. Nutrūkus elektros tiekimui, nustatyta temperatūra išsaugoma atmintyje. 2.
LIETUVIŲ Atkūrus normalias sąlygas (uždarius dureles), įspėjamasis signalas išsijungia. 7 Veikiant įspėjamajam signalui, jį išjungsite pa‐ spaudę bet kurį mygtuką. 3. KASDIENIS NAUDOJIMAS 3.1 Vidaus valymas Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo nu‐ plaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis – taip pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą; pa‐ skui gerai nusausinkite.
www.electrolux.com 4. NAUDINGI PATARIMAI 4.1 Užšaldymo patarimai Keli patarimai, jei norite pasinaudoti visais užšal‐ dymo proceso teikiamais privalumais: • maksimalus maisto produktų kiekis, kurį gali‐ ma užšaldyti per 24 valandas. yra nurodytas duomenų lentelėje; • užšaldymo procesas trunka 24 valandas.
LIETUVIŲ Prietaisą nuvalę, jį prijunkite prie elektros tinklo. 5.2 Šaldiklio atitirpdymas Iš kitos pusės, šio modelio šaldyklės skyrius yra "be šerkšno" tipo. Tai reiškia, kad prietaiso veiki‐ mo metu nei ant sienelių, nei ant maisto produktų šerkšnas nesiformuoja. Šerkšnas nesiformuoja todėl, kad šio skyriaus vi‐ duje nenutrūkstamai vyksta šalto oro cirkuliacija; orą cirkuliuoja automatiniu būdu valdomas venti‐ liatorius.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Sprendimas Per aukšta patalpos tempera‐ tūra. Sumažinkite patalpos tempera‐ tūrą. Įjungtas režimas FastFreeze . Žr. „Režimas FastFreeze “. Temperatūra šaldiklyje per Nustatyta netinkama tempera‐ žema. tūra. Įjungtas režimas FastFreeze . Temperatūra šaldiklyje per Nustatyta netinkama tempera‐ aukšta. tūra. Nustatykite aukštesnę tempera‐ tūrą. Žr. „Režimas FastFreeze “. Nustatykite žemesnę temperatū‐ rą. Vienu metu laikoma daug maisto produktų.
LIETUVIŲ Prietaisą būtina įžeminti. Šiam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke įrengtas kontaktas. Jei namų elektros tinklo lizdas neįžemintas, prietaisą prijunkite prie atskiro įžeminimo - paisykite galio‐ jančių reglamentų ir pasitarkite su kvalifikuotu elektriku. 11 Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nuro‐ dymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomy‐ bės. Šis prietaisas atitinka EEB direktyvų reikalavi‐ mus. 7.3 Reikalavimai ventiliacijai 5 cm Už prietaiso turi būti pakankamas oro srautas.
www.electrolux.com Įrenkite prietaisą nišoje. Prietaisą tvirtinkite prie nišos 4 varžtais. Uždėkite varžtų gaubtelius.
LIETUVIŲ • prie spintelės tvirtai pritvirtinta sandarinimo juosta; 13 • durelės tinkamai atsidaro ir užsidaro. 7.5 Papildomos apatinės durelių dalies montavimo instrukcija Atidarę dureles, atlaisvinkite du varžtus, esan‐ čius apatinėje dalyje, bet visiškai jų neišsukite. Dėkite papildomą plieno dalį, kaip parodyta paveikslėlyje, ir pakiškite viršutinę dalį po varžtų galvutėmis. Sulyginkite papildomą dalį su plieno durelių plokšte ir priveržkite varžtus.
www.electrolux.com 8. TRIUKŠMAS Įprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tam tikri garsai (kompresoriaus veikimo, šaldomosios medžiagos cirkuliavimo).
LIETUVIŲ BLUBB! BLUBB! CRACK! 15 CRACK! 9. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos mat‐ menys Aukštis 1780 mm Plotis 560 mm Gylis 550 mm Kilimo laikas 21 val. Įtampa 230–240 V Dažnis 50 Hz Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, kuri yra prietaiso viduje, kairėje pusėje, ir energi‐ jos plokštelėje. 10. APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo . Išmeskite pakuotę į atitinkamą ženklu atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.
www.electrolux.com CUPRINS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PANOUL DE COMANDĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UTILIZAREA ZILNICĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RECOMANDÃRI UTILE . . . .
ROMÂNA 1. 17 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA Pentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizarea corectă a aparatului, înainte de instalare şi de prima utilizare, citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, inclusiv recomandările şi avertismentele cuprinse în el. Pentru a evita erorile inutile şi ac‐ cidentele, este important să vă asiguraţi că toate persoanele care vor folosi aparatul cunosc foarte bine modul său de funcţionare şi caracteristicile de siguranţă.
www.electrolux.com Asiguraţi-vă ca ştecherul nu este strivit sau deteriorat de partea din spate a apa‐ ratului. Un cablu de alimentare strivit sau deteriorat se poate supraîncălzi şi poate produce un incendiu. 3. Trebuie să puteţi accesa uşor ştecherul aparatului. 4. Nu trageţi de cablu. 5. Dacă priza nu este fixă, nu introduceţi ştecherul în priză. Există riscul de elec‐ trocutare sau de incendiu. 6. Aparatul nu trebuie utilizat fără a fi mon‐ tat capacul becului din interior (dacă este prevăzut).
ROMÂNA re. Aparatul nu poate fi aruncat îm‐ preună cu deşeurile urbane şi cu gu‐ noiul. Spuma izolatoare conţine gaze in‐ flamabile: aparatul trebuie eliminat con‐ form reglementărilor aplicabile ale auto‐ 19 rităţilor locale. Evitaţi deteriorarea unităţii de răcire, mai ales în spate, lângă schimbătorul de căldură. Materia‐ lele folosite pentru acest aparat marcate sunt reciclabile. cu simbolul 2.
www.electrolux.com 2.3 Oprirea 2.7 Modul DrinksChill Pentru a opri aparatul, parcurgeţi următoarele etape: 1. Apăsaţi butonul ON/OFF timp de 3 secun‐ de. 2. Afişajul se va stinge. 3. Pentru a deconecta aparatul de la alimenta‐ re, scoateţi ştecherul din priză.
ROMÂNA Când alarma se opreşte indicatorul de alarmă se stinge. 2.9 Alarma pentru uşă deschisă Dacă uşa este lăsată deschisă câteva minute, va fi emis un semnal sonor de alarmă. Uşa des‐ chisă este indicată prin: 21 • aprinderea intermitentă a indicatorului de alarmă • semnal acustic Când sunt restabilite condiţiile normale (uşă în‐ chisă), alarma se va opri. În timpul alarmei, soneria poate fi dezactivată apăsând orice buton. 3. UTILIZAREA ZILNICĂ 3.
www.electrolux.com tatea unei întreruperi a curentului sau a unei de‐ fecţiuni. 4. RECOMANDÃRI UTILE 4.1 Recomandări privind păstrarea în congelator Pentru a obţine o congelare eficientă, iată câteva recomandări importante: • cantitatea maximă de alimente care poate fi congelată într-o perioadă de 24 de ore este in‐ dicată pe plăcuţa cu datele tehnice; • procesul de congelare durează 24 ore.
ROMÂNA Multe substanţe speciale de curăţat suprafeţele din bucătărie conţin substanţe chimice care pot ataca/deteriora materialul plastic utilizat în acest aparat. Din acest motiv, se recomandă să curăţaţi carcasa exterioară a aparatului numai cu apă caldă în care s-a adăugat puţin detergent. După curăţare, conectaţi din nou aparatul la re‐ ţea. 5.2 Dezgheţarea congelatorului Compartimentul congelator al acestui model este de tipul "no frost" (fără gheaţă).
www.electrolux.com Problemă Temperatura din congela‐ tor este prea redusă. Temperatura din congela‐ tor este prea ridicată. Cauză posibilă Soluţie Temperatura alimentelor este prea ridicată. Lăsaţi temperatura alimentelor să scadă până la temperatura camerei înainte de conservare. Temperatura camerei este prea mare. Reduceţi temperatura camerei. Este activat modul FastFree‐ ze . Consultaţi paragraful „Modul‐ FastFreeze ”. Regulatorul de temperatură nu este setat corect.
ROMÂNA Clasa cli‐ Temperatura camerei matică SN +10°C până la + 32°C N +16°C până la + 32°C ST +16°C până la + 38°C T +16°C până la + 43°C 7.2 Conexiunea electrică Înainte de a conecta aparatul, asiguraţi-vă că tensiunea şi frecvenţa indicate pe plăcuţa cu da‐ 25 tele tehnice corespund cu sursa de alimentare a locuinţei dv. Aparatul trebuie să fie legat la pământ. Ştecherul cablului electric este prevăzut cu un contact în acest scop.
www.electrolux.com Instalaţi aparatul în nişă. Fixaţi aparatul de nişă cu 4 şuruburi. Fixaţi capacele pe şuruburi.
ROMÂNA Efectuaţi o verificare finală pentru a vă asigura că: • Toate şuruburile sunt bine strânse. 27 • Garnitura de etanşare este fixată bine pe car‐ casă. • Uşa se deschide şi se închide corect. 7.5 Instrucţiunile de asamblare pentru compensatorul părţii de jos a uşii Cu uşa deschisă desfaceţi cele două şuruburi aflate în partea de jos, fără a le deşuruba complet. Amplasaţi compensatorul din oţel conform in‐ dicaţiilor din figură şi introduceţi partea de sus sub capetele şuruburilor.
www.electrolux.com 8. ZGOMOTE În timpul utilizării normale se aud unele sunete (compresorul, circulaţia agentului de răcire).
ROMÂNA BLUBB! CRACK! BLUBB! 29 CRACK! 9. DATE TEHNICE Dimensiunile spaţiului Înălţime 1780 mm Lungime 560 mm Lăţime 550 mm Timp de atingere a condiţiilor normale de funcţionare 21 h Tensiune electrică 230-240 V Frecvenţă 50 Hz Informaţiile tehnice sunt specificate pe plăcuţa cu datele tehnice de pe partea internă din stânga aparatului şi pe eticheta referitoare la energie. 10. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Reciclaţi materialele marcate cu simbolul .
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . .
РУССКИЙ 1. 31 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внима‐ тельно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐ счастных случаев, важно, чтобы все, кто по‐ льзуется данным прибором, подробно ознако‐ мились с его работой и правилами техники безопасности.
www.electrolux.com возникновению пожара и/или поражению электрическим током. ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев замену любых электротехнических деталей (шнура питания, вилки, ком‐ прессора) должен производить сер‐ тифицированный представитель сер‐ висного центра или квалифицирован‐ ный обслуживающий персонал. Запрещается удлинять сетевой шнур. Убедитесь, что вилка сетевого шнура не раздавлена и не повреждена зад‐ ней частью прибора.
РУССКИЙ 33 1.7 Защита окружающей среды бы во избежание ожога нельзя было кос‐ нуться горячих частей (компрессор, испа‐ ритель). • Данный прибор нельзя устанавливать вблизи радиаторов отопления или кухон‐ ных плит. • Убедитесь, что к розетке будет доступ по‐ сле установки прибора. • Подключайте прибор только к питьевому водоснабжению (если такое подключение предусмотрено конструкцией прибора).
www.electrolux.com 2.1 Дисплей A B C D E A) B) C) D) E) Сигнальный индикатор EcoMode Режим FastFreeze DrinksChill и индикатор температуры Режим DrinksChil После выбора режима Mode или на‐ жатия на кнопку выбора температуры включается анимация . После выбора температуры анима‐ ция мигает в течение нескольких се‐ кунд. 2.2 Включение Чтобы выключить прибор, выполните следую‐ щие действия: 1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. 2. Если дисплей отключен, нажмите на кнопку ON/OFF («Вкл/Выкл»). 3.
РУССКИЙ 2.6 Режим FastFreeze Включение функции: 1. Нажимайте на кнопку Mode, пока на дис‐ плее не появится соответствующий зна‐ чок. Эта функция автоматически выключается че‐ рез 52 часа. Выключение режима до его автоматического завершения 1. Для выбора нужной функции или отклю‐ чения функции нажмите на кнопку Mode. Функция выключается при задании другой температуры морозильного отделения. 2.
www.electrolux.com 3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3.1 Очистка внутренних поверхностей Перед первым включением прибора вымойте его внутренние поверхности и все внутренние принадлежности теплой водой с нейтральным мылом, чтобы удалить запах, характерный для недавно изготовленного изделия, затем тщательно протрите их. Не используйте моющие или абра‐ зивные средства, т.к. они могут по‐ вредить покрытие поверхностей при‐ бора. ние дайте прибору поработать не менее 2 ча‐ сов в режиме ускоренной заморозки.
РУССКИЙ 37 4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 4.1 Рекомендации по замораживанию Ниже приведен ряд рекомендаций, направ‐ ленных на то, чтобы помочь сделать процесс замораживания максимально эффективным: • максимальное количество продуктов, кото‐ рое может быть заморожено в течение 24 часов. указано на табличке технических данных; • процесс замораживания занимает 24 часа.
www.electrolux.com Запрещается вытягивать, переме‐ щать или повреждать какие-либо трубки и (или) кабели, находящиеся внутри корпуса. Никогда не пользуйтесь для чистки внутренних поверхностей моющими средствами, абразивными порошка‐ ми, чистящими средствами с силь‐ ным запахом или полиролями, так как они могут повредить поверхность и оставить стойкий запах. Чтобы очистить конденсатор (решетка черно‐ го цвета) и компрессор, расположенные с зад‐ ней стороны прибора, воспользуйтесь щет‐ кой.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина 39 Способ устранения Отсутствует электропитание Подключите к этой сетевой прибора. Отсутствует напря‐ розетке другой электропри‐ жение в розетке электросети. бор. Обратитесь к квалифициро‐ ванному электрику. Раздается предупре‐ ждающий звуковой сиг‐ нал. Мигает сигнальный индикатор. Температура в морозильнике См. раздел «Сигнализация слишком высокая. превышения температуры» Неплотно закрыта дверца. Компрессор работает не‐ Неправильно задана прерывно.
www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Способ устранения DEMO высвечивается на Прибор находится в деморе‐ дисплее. жиме (DEMO). 6.1 Закрытие дверцы 1. 2. 3. Прочистите уплотнители дверцы. При необходимости отрегулируйте двер‐ цу. См. раздел «Установка». Нажмите на кнопку Mode («Ре‐ жим») и удерживайте ее при‐ близительно 10 секунд; про‐ звучит длинный сигнал зумме‐ ра, а дисплей на короткое вре‐ мя погаснет, после чего при‐ бор перейдет в нормальный режим работы.
РУССКИЙ 41 7.3 Требования по вентиляции 5 cm Необходимо обеспечить достаточную цирку‐ ляцию воздуха с задней стороны прибора. min. 200 cm2 min. 200 cm2 7.4 Установка прибора Выполните следующие действия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что перемещение сетево‐ го шнура не затруднено. Прикрепите самоклеющуюся уплотняющую прокладку к прибору, как показано на рисунке.
www.electrolux.com Установите прибор в нишу. Закрепите прибор внутри ниши 4-мя винтами. Установите заглушки на винты.
РУССКИЙ • уплотняющая прокладка плотно прилегала к корпусу холодильника; 43 • дверца как следует открывалась и закрыва‐ лась. 7.5 Инструкции по установке компенсатора на нижней части дверцы При открытой дверце ослабьте два винта, расположенные в нижней части, не откру‐ чивая их полностью. Расположите стальной компенсатор, как показано на рисунке, и вставьте верхнюю часть под головки винтов. Совместите компенсатор со стальной пане‐ лью дверцы и затяните винты.
www.electrolux.com 8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ При нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работы компрессора, цирку‐ ляции хладагента).
РУССКИЙ BLUBB! BLUBB! CRACK! 45 CRACK! 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраи‐ вания Высота 1780 мм Ширина 560 мм Глубина 550 мм Время повышения темпера‐ туры 21 час Напряжение 230-240 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на паспортной табличке на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопотребления. 10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья.
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 47 VSEBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UPRAVLJALNA PLOŠČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VSAKODNEVNA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KORISTNI NAMIGI IN NASVETI . .
www.electrolux.com 1. VARNOSTNA NAVODILA Pred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natanč‐ no preberite navodila za uporabo, vključno z na‐ sveti in opozorili. S tem zagotovite varno in pra‐ vilno uporabo. V izogib nepotrebnim napakam in nesrečam poskrbite, da bodo vsi uporabniki hla‐ dilnika podrobno seznanjeni z njegovim delova‐ njem in varnostnimi funkcijami. Navodila shranite in poskrbite, da ob selitvi ali prodaji ostanejo s hladilnikom.
SLOVENŠČINA Če je vtičnica za električni vtič zrahljana, vanjo ne vstavljajte vtiča. Lahko pride do električnega udara ali požara. 6. Naprave ne smete uporabljati brez name‐ ščenega pokrova žarnice (če je predvi‐ den) za notranjo osvetlitev. Naprava je težka. Bodite previdni, ko jo premi‐ kate. Ne odstranite ali se dotikajte elementov v predalih zamrzovalnika, če imate mokre/vlaž‐ ne roke, ker lahko pride do odrgnin ali ozeblin na koži. Naprava ne sme biti dlje časa izpostavljena neposrednemu soncu.
www.electrolux.com 2. UPRAVLJALNA PLOŠČA 1 2 1 Tipka ON/OFF 2 Tipka Mode 3 Prikazovalnik 4 Tipka za nižjo temperaturo 3 4 5 6 6 Tipka Drink Chill Glasnost vnaprej določenega zvoka tipk lahko povečate, če hkrati za nekaj sekund pritisnete tipko Mode in tipko za nižjo temperaturo. Spre‐ membo lahko razveljavite. 5 Tipka za višjo temperaturo 2.
SLOVENŠČINA Po izpadu električnega toka ostane na‐ stavljena temperatura shranjena. 2.5 EcoMode Za optimalno shranjevanje živil izberite EcoMo‐ de. Vklop funkcije: 1. Pritiskajte tipko Mode, dokler se ne prikaže ustrezna ikona. Prikazovalnik temperature prikazuje nastav‐ ljeno temperaturo: – za zamrzovalnik: -18 °C Izklop funkcije: 1. Za izbiro druge funkcije ali ničesar pritisnite tipko Mode. Funkcija se izklopi z izbiro druge na‐ stavljene temperature. 2.6 Način FastFreeze Vklop funkcije: 1.
www.electrolux.com 3. VSAKODNEVNA UPORABA 3.1 Čiščenje notranjosti Pred prvo uporabo naprave očistite notranjost in vso notranjo opremo z mlačno vodo in blagim mi‐ lom, da odstranite tipičen vonj po novem, ter na‐ to temeljito posušite. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali gro‐ bih praškov, ker lahko poškodujete pre‐ maz. Če se na prikazovalniku prikaže DEMO, je na‐ prava v predstavitvenem načinu: glejte odstavek »KAJ STORITE V PRIMERU ...«. 3.
SLOVENŠČINA • živila zavijte v aluminijasto folijo oz.
www.electrolux.com • vrata hladilnika pustite priprta, da preprečite nastanek neprijetnih vonjav. Če ostane hladilnik vključen, prosite nekoga, da občasno pogleda, če se ni hrana v njem pokvari‐ la zaradi morebitnega izpada elektrike. 6. KAJ STORITE V PRIMERU… OPOZORILO! Pred odpravljanjem težav iztaknite vtič iz vtičnice. Težave, ki niso opisane v tem priročni‐ ku, lahko odpravlja le usposobljen elek‐ tričar ali usposobljena oseba. Težava Možen vzrok Rešitev Naprava ne deluje.
SLOVENŠČINA 55 Težava Možen vzrok Rešitev Na prikazovalniku tempe‐ rature je prikazan zgornji ali spodnji kvadrat. Prišlo je do napake pri merje‐ nju temperature. Pokličite serviserja (hladilni si‐ stem bo še naprej ohranjal živila hladna, a temperature ne boste mogli spreminjati). DEMO se prikaže na pri‐ kazovalniku. Naprava je v predstavitvenem načinu (DEMO). Približno 10 sek.
www.electrolux.com 7.3 Zahteve za zračenje 5 cm Na zadnji strani naprave mora biti zagotovljen zadosten pretok zraka. min. 200 cm2 min. 200 cm2 7.4 Namestitev naprave Naredite naslednje: PREVIDNOST! Poskrbite, da se bo priključni kabel lah‐ ko neovirano premikal. Na napravo pritrdite lepilni tesnilni trak, kot prika‐ zuje slika.
SLOVENŠČINA Napravo namestite v odprtino. Napravo pritrdite v odprtino s štirimi vijaki. Na vijake namestite pokrovčke.
www.electrolux.com • Ali tesnilni trak čvrsto tesni? • Ali se vrata pravilno odpirajo in zapirajo? 7.5 Navodila za montažo profila na spodnjem delu vrat Ob odprtih vratih delno odvijte vijaka na spod‐ nji strani. Jeklen profil vrat namestite, kot je prikazano na spodnji sliki, in vstavite zgornji del pod gla‐ vi vijakov. Profil poravnajte z jekleno ploščo vrat in privij‐ te vijaka. V profil vstavite jeklen vložek, kot je prikazano na sliki. 8.
SLOVENŠČINA SSS RRR ! HISSS! OK BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! UB B! CLICK! BRRR! CRACK! IC CL 59 K! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK!
www.electrolux.com 9. TEHNIČNI PODATKI Dimenzija izreza Višina 1780 mm Širina 560 mm Globina 550 mm Čas naraščanja temperature 21 h Napetost 230-240 V Frekvenca 50 Hz Tehnični podatki se nahajajo na ploščici za teh‐ nične navedbe na notranji levi strani naprave in energijski nalepki. 10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo.
SLOVENŠČINA 61
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 63
222362041-A-062013 www.electrolux.
