User manual

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻓ ﺪﻴﻤﺠﺕ مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ضرﺎﻋ ﺎﻤﻠﺜﻡ
لﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا اذإ ﺮﻤﺘﺱا
عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ةﺪﻤﻟ لﻮﻃأ ﻦﻡ ﻚﻠﺕ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ
لوﺪﺟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻦﻤﺿ" ﻦﻡز عﺎﻔﺕرﻻا"،
ﺐﺠﻴﻓ كﻼﻬﺘﺱا اﺬه مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ وأ ﻪﻴﻬﻃ
ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻩﺪﻴﻤﺠﺕ) ﺪﻌﺏ ﻩﺪﻳﺮﺒﺕ.(
3.4 ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺙ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻤﺠﺘﻟا وأ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻞﺒﻗ
ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ةﺮﻴﺠﺡ ﺔﺟﻼﺜﻟا وأ ﺔﺟرﺪﺏ ةراﺮﺡ ،ﺔﻓﺮﻐﻟا
ﺎًﻘﻓو ﺖﻗﻮﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
.
ﺪﻗ لاﺰﺕ ﻊﻄﻗ ةﺮﻴﻐﺹ ةﺪﻤﺠﻡ ﻰﺘﺡ ﺪﻌﺏ ،ﺎﻬﻴﻬﻃ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ﻦﻡ
ﺪﻤﺠﻤﻟا
:
فﻮﺱ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻡ لﻮﻃأ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا
.
3.5 جﺎﺘﻧإ تﺎﺒﻌﻜﻡ ﺞﻠﺜﻟا
ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺕ زﺎﻬﺠﻟا جرﺪﺏ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ جﺎﺘﻧﻹ تﺎﺒﻌﻜﻡ ﺞﻠﺜﻟا.
ﻸﻡأ ﻩﺬه جاردﻷا ءﺎﻤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ ةﺮﻴﺠﺡ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تاودأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻡ ﺔﻟازﻹ جاردﻷا ﻦﻡ
ﺪﻤﺠﻤﻟا.
3.6 ﻢآاﺮﻡ ةدرﺎﺏ
ﻞﻤﺘﺸﻳ دﺮﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢآاﺮﻡ درﺎﺏ ﺪﺡاو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا يﺬﻟاو
ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻡ ﺖﻗو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﻓ لﺎﺡ عﺎﻄﻘﻧا ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا وأ ﻞﻄﻌﻟا.
4 .
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻧو ةﺪﻴﻔﻡ
4.1 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ
ﻰﺘﺡ ﻖﻘﺤﺕ ﻰﺼﻗأ ةﺪﺋﺎﻓ ﺔﻨﻜﻤﻡ ﻦﻡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻚﻴﻟإ
ﺾﻌﺏ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ةﺪﻴﻔﻤﻟا:
•ﻰﺼﻗأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻡ مﺎﻌﻄﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺪﻴﻤﺠﺕ لﻼﺥ 24
ﺔﻋﺎﺱ ﺔﻨﻴﺒﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ؛سﺎﻴﻘﻟا
•قﺮﻐﺘﺴﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا 24 ﺔﻋﺎﺱ .ﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺔﻓﺎﺿإ يأ
مﺎﻌﻃ داﺮُﻳ ﻩﺪﻴﻤﺠﺕ لﻼﺥ ﻩﺬه ؛ةﺮﺘﻔﻟا
•ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻤﺠﺘﺏ عاﻮﻧأ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﺟزﺎﻄﻟاو
ﻲﺘﻟاو ﻢﺕ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ
؛اًﺪﻴﺟ
•ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﻐﺹ ﺔﻋﺮﺴﻟ لﺎﻤﺘآاو
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻡﻹو ﻚﻓ ﺪﻴﻤﺠﺕ تﺎﻴﻤﻜﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا
؛ﻂﻘﻓ
•ﻢﻗ ﻒﻠﺏ مﺎﻌﻄﻟا ﻖﺋﺎﻗﺮﺏ مﻮﻴﻨﻴﻡﻮﻟﻷا وأ ﻦﻴﺜﻴﻟﻮﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ
لﺰﻋ تﺎﻓﺎﻔﻠﻟا ﻦﻋ ءاﻮﻬﻟا ؛اًﺪﻴﺟ
•ﻻ عﺪﺕ مﺎﻌﻄﻟا جزﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺲﻤﻠﻳ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻤﺠﻤﻟا
ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ يدﺎﻔﺘﻟ عﺎﻔﺕرا ةراﺮﺡ ؛ﺮﺥﻵا
•ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ نﻮهﺪﻟا ةرﻮﺼﺏ ﻞﻀﻓأ
ةﺮﺘﻔﻟو
لﻮﻃأ ﻦﻡ ﺔﻤﻌﻃﻷا ةﺮﻴﺜآ ؛ﻦهﺪﻟا ﻞﻠﻘﻳ ﺢﻠﻤﻟا ةﺮﺘﻓ
ﻦﻳﺰﺨﺕ ؛مﺎﻌﻄﻟا
•ﺪﻤﺠﺘﺕ ،ﻩﺎﻴﻤﻟا اذإو ﻢﺕ ﺎﻬﻟوﺎﻨﺕ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ﺪﻌﺏ ﺎﻬﺟاﺮﺥإ ﻦﻡ
ﻢﺴﻗ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺎﻤﺏﺮﻓ ﺐﺒﺴﺕ قاﺮﺘﺡا ﺪﻠﺠﻟا ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ
؛ﺪﻤﺠﺘﻟا
•ﺢﺼﻨُﻳ ﺢﻴﺿﻮﺘﺏ ﺦﻳرﺎﺕ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ةﻮﺒﻋ ةدﺮﻔﻨﻡ
ﻰﺘﺡ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ ظﺎﻔﺘﺡﻻا ﺔﻡﻼﻌﺏ نﱠوﺪُﻡ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻗو
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.
4.2
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻤﺠُﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﻦﻡ اﺬه ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ
:
•ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻡ ﻦﻳﺰﺨﺕ عاﻮﻧأ ﺔﻤﻌﻃﻷا ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﺎًﻳرﺎﺠﺕ
ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﺋﻼﻡ ىﺪﻟ ﺮﺟﺎﺕ ؛ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا
•
صﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻧ ﺔﻤﻌﻃﻷا ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﻦﻡ ﺮﺠﺘﻡ ﺔﻤﻌﻃﻷا
ﻰﻟإ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻗأ ﺖﻗو ؛ﻦﻜﻤﻡ
•ﻻ ﺢﺘﻔﺕ بﺎﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ وأ ﻪآﺮﺘﺕ ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ةﺮﺘﻔﻟ
لﻮﻃأ ﺎﻤﻡ ؛ﻲﻐﺒﻨﻳ
•دﺮﺠﻤﺏ ﻚﻓ ﺪﻴﻤﺠﺕ
،مﺎﻌﻄﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﺪﺴﻔﻳ ﺎًﻌﻳﺮﺱ ﻻو ﻦﻜﻤﻳ
ةدﺎﻋإ ؛ﻩﺪﻴﻤﺠﺕ
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺕ ةﺮﺘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﺕ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺕ
مﺎﻌﻄﻟا.
5 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ
ﺔﻳأ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺹ.
يﻮﺘﺤﺕ ةﺪﺡو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا اﺬﻬﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
؛تﺎﻧﻮﺏﺮآورﺪﻴﻬﻟا ﻦﻡو ﻢﺙ ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﺕ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ةدﺎﻋإو ﻦﺤﺸﻟا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ يﺪﻳأ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻡ
.
5.1 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا يروﺪﻟا
ﺐﺠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﺘﻧﺎﺏ:
•ﻒﻈﻧ ﻞﺥاﺪﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻩﺎﻴﻤﺏ ةﺮﺕﺎﻓ ﺾﻌﺏو نﻮﺏﺎﺼﻟا
لدﺎﻌﺘﻤﻟا.
•ﻖﻘﺤﺕ مﺎﻈﺘﻧﺎﺏ ﻦﻡ ﻊﻧاﻮﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ بﺎﺒﻟا
ﺎﻬﻔﻈﻧو ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ ﻰﺘﺡ ﻦﻤﻀﺕ ﺎﻬﻧأ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﺥو ﻦﻡ ﺎﻳﺎﻘﺏ
خﺎﺱوﻷا.
•ﻒﻄﺷا ﻒﻔﺟو ﺎًﻡﺎﻤﺕ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
7