EVY6800AA EVY6800AO EVY6800ZO EVY6805AO EVY6805AA DE Mikrowellenofen Benutzerinformation
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN........................................................................ 6 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................................................................................ 8 4. BEDIENFELD..................................................................................................... 9 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME...........
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Stromversorgung.
DEUTSCH • • • • • • • • • • 5 Wartungs- und Reparaturarbeiten, bei denen die Abdeckung entfernt werden muss, die vor der Strahlungsenergie der Mikrowellen schützt, dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Erwärmen Sie keine Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel in geschlossenen Behältern. Sie könnten explodieren. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Kochutensilien.
www.electrolux.com • Wird das Gerät nicht regelmäßig gereinigt, können die Oberflächen beschädigt werden; dies kann sich nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und zu gefährlichen Situationen führen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen. • • • • • • • • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht.
DEUTSCH • Das Gerät entspricht den EWGRichtlinien. 2.3 Gebrauch WARNUNG! Verletzungs-, Verbrennungs-, Stromschlag- oder Explosionsgefahr. • • • • • • • • • • • • • Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus.
www.electrolux.com Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Wischen Sie den Innenraum und die Tür nach jeder Benutzung trocken. Der während des Gerätebetriebs entstandene Dampf kondensiert auf den Wänden des Garraums und kann zur Korrosion führen. Das Gerät regelmäßig reinigen, um eine Verschlechterung des Oberflächenmaterials zu verhindern. Fett- und Lebensmittelrückstände im Gerät können ein Feuer und Funkenschlag verursachen, wenn die Mikrowellenfunktion genutzt wird.
DEUTSCH 3.2 Zubehör Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Kombirost 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor‐ feld Funktion Kommentar EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Grillstufe 1 oder Koch-Assistent Berühren Sie das Sensorfeld einmal, um eine Ofenfunktion oder das Menü Koch-Assistent auszuwählen.
www.electrolux.com Sensor‐ feld Funktion Kommentar Nach oben-Taste Menünavigation nach oben. 7 8 Nach untenTaste 9 Uhr- und Zusatz‐ Zum Einstellen verschiedener Funktionen. Bei funktionen aktivierter Ofenfunktion das Sensorfeld zur Ein‐ stellung des Timers oder der Funktionen Tas‐ tensperre, Bevorzugtes Programm, Heat + Hold, Set + Go berühren. 10 11 Menünavigation nach unten. Kurzzeit-Wecker Einstellen der Funktion Kurzzeit-Wecker.
DEUTSCH Symbol 11 Funktion Zeitanzeige Das Display zeigt an, wie lange die Ofenfunktion in Betrieb ist. Drücken Sie und gleichzeitig, um die Zeit zurückzustellen. Aufheiz-Anzeige Im Display wird die Temperatur im Gerät angezeigt. Heat + Hold Die Funktion ist eingeschaltet. 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 5.1 Erste Reinigung Nehmen Sie die Zubehörteile und die herausnehmbaren Einhängegitter aus dem Gerät. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“.
www.electrolux.com Sym‐ bol Menüpunkt Anwendung Koch-Assistent Liste mit Automatikprogrammen. Einstellungen Einrichten anderer Einstellungen. Bevorzugtes Programm Liste mit Ihren bevorzugten Garprogrammen. Untermenü von: Einstellungen Sym‐ bol Untermenü Beschreibung Tageszeit einstellen Einstellen der aktuellen Uhrzeit. Zeitanzeige Steht diese Funktion auf EIN, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt, sobald das Gerät ausge‐ schaltet wird.
DEUTSCH 5. Mit bestätigen. 6.4 Aufheiz-Anzeige Der Balken leuchtet im Display auf, sobald Sie eine Ofenfunktion einschalten. Der Balken zeigt an, dass die Temperatur ansteigt. Wenn die Temperatur erreicht wurde, ertönt der Summer 3-mal, der Balken blinkt und erlischt. 6.5 Restwärme Sobald Sie das Gerät ausschalten, wird im Display die Restwärme angezeigt. Die Restwärme kann zum Warmhalten von Speisen genutzt werden. 6.
www.electrolux.com • • • • • • • • Lebensmittel können austrocknen, verbrennen oder an manchen Stellen Feuer fangen. Das Gerät eignet sich nicht, um Eier in der Schale oder Schnecken im Schneckenhaus zu garen, da diese platzen können. Stechen Sie beim Zubereiten von Spiegeleiern zuerst den Dotter an. Stechen Sie Lebensmittel mit „Haut“ oder „Schale“, wie Kartoffeln, Tomaten, Würstchen oder ähnliches, vor dem Garen mit einer Gabel mehrfach an, damit sie nicht platzen.
DEUTSCH Kochgeschirr/Material Mikrowelle Entfros‐ tung Nicht feuerfestes Glas und Porzel‐ lan1) 15 Grillstufe 1 Aufwär‐ men Backen X X X Grillrost, Glas und Glaskeramik aus feuerfestem/frostbeständigem Ma‐ terial (z. B. Arcoflam) Keramik2), Steingut2) X Hitzebeständiger Kunststoff bis 200 °C 3) X Pappe, Papier X X X Frischhaltefolie X X X Bratfolie mit mikrowellengeeigne‐ tem Verschluss3) X Bratgeschirr aus Metall, z. B.
www.electrolux.com Ergebnis Abhilfe Die Speise ist nach dem Garen zu trocken. Wählen Sie eine kürzere Garzeit oder eine nie‐ drigere Mikrowellenleistung und decken Sie die Speisen mit einem mikrowellengeeigneten Material ab. Die Speise ist nach Ablauf der Gar‐ zeit immer noch nicht aufgetaut, heiß oder gegart. Längere Garzeit einstellen oder höhere Mikro‐ wellenleistung wählen. Beachten Sie, dass für die Zubereitung größerer Gargutmengen im Allgemeinen eine längere Gardauer erforder‐ lich ist.
DEUTSCH 7.5 Einstellen der Mikrowellenfunktion 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Berühren Sie , um die Mikrowellenfunktion einzuschalten. 3. Berühren Sie . Die Funktion Dauer wird auf 30 Sekunden eingestellt, und der Mikrowellenbetrieb wird gestartet. Jede Berührung von erhöht die Dauer der folgenden Funktion um 30 Sekunden: Dauer. Wenn nicht mehr berührt wird, wird das Gerät nach 20 Sekunden automatisch ausgeschaltet. 4. Berühren Sie zum Einstellen der Funktion Dauer. Siehe „Einstellen der Uhrfunktionen“.
www.electrolux.com 7.8 Anwendungsbeispiele für die Leistungseinstellungen beim Kochen Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Richtwerte.
DEUTSCH 5 Sekunden nachdem Sie die Zeit für eine Uhrfunktion eingestellt haben wird diese Zeit heruntergezählt. Benutzen Sie die Uhrfunktionen Dauer, Ende, schaltet das Gerät die Heizelemente nach 90 % der eingestellten Zeit aus. Mit der vorhandenen Restwärme wird der Garvorgang fortgesetzt, bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist (3 bis 20 Minuten). 8.2 Einstellen der Uhrfunktionen Bevor Sie die Funktionen Dauer, Ende nutzen, müssen Sie die Backofenfunktion und Temperatur festlegen.
www.electrolux.com 9. AUTOMATIKPROGRAMME WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 9.1 Rezepte online Die Rezepte der Automatikprogramme für dieses Gerät finden Sie auf unserer Website. Um das richtige Rezeptbuch zu finden, suchen Sie die PNCNummer auf dem Typenschild, das sich am vorderen Rahmen des Garraums befindet. 9.2 Koch-Assistent mit Rezeptautomatik verwenden können. Die Rezepte sind fest einprogrammiert und können nicht geändert werden. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2.
DEUTSCH 21 11. ZUSATZFUNKTIONEN 11.1 Bevorzugtes Programm Sie können Ihre bevorzugten Einstellungen, wie Dauer, Temperatur oder Ofenfunktion speichern. Diese können Sie über das folgende Menü abrufen: Bevorzugtes Programm. Sie können 20 Programme speichern. Sie können Mikrowelle und Mikrowellen-KombiFunktionen nicht als bevorzugte Programme speichern. Speichern eines Programms 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Stellen Sie eine Ofenfunktion oder ein Automatikprogramm ein: 3.
www.electrolux.com 11.4 Set + Go Mit der Funktion können Sie eine Ofenfunktion (oder ein Programm) einstellen und diese später durch Berühren eines beliebigen Symbols einschalten. Temperatur (°C) Abschaltzeit (Std.) 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. Die Abschaltautomatik funktioniert nicht mit den Funktionen Backofenbeleuchtung, Ende, Dauer. wiederholt, bis das 3. Drücken Sie Display folgendes anzeigt: Dauer. 4.
DEUTSCH Die Temperaturen und Backzeiten in den Tabellen sind nur Richtwerte. Sie sind abhängig von den Rezepten, der Qualität und der Menge der verwendeten Zutaten. • • • 12.1 Grillstufe 1 • • 23 Schieben Sie zum Auffangen von Fett das Blech immer in die erste Einschubebene. Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke. Heizen Sie den leeren Backofen immer 5 Minuten lang mit der GrillFunktion vor. ACHTUNG! Grillen Sie immer bei geschlossener Backofentür.
www.electrolux.com Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Steak 200 0.2 3-5 5 - 10 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den, aufge‐ taute Teile entfernen. Gemischtes Hackfleisch 200 0.5 10 - 15 10 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den, aufge‐ taute Teile entfernen. Gulasch 200 0.5 10 - 15 10 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den, aufge‐ taute Teile entfernen. Geflügel auftauen Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.
DEUTSCH 25 Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Ente 200 2 45 - 60 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den, ange‐ taute Stellen mit Alufolie abdecken. Fisch auftauen Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Fisch 100 0.5 10 - 15 15 - 20 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den. Fischfilets 100 0.5 10 - 12 15 - 20 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den.
www.electrolux.com Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Käse 100 0.25 3-5 30 - 60 Aluminium‐ teile entfer‐ nen, nach der Hälfte der Zeit wenden. Sahne 100 0.2 7 - 12 20 - 30 Aluminium‐ deckel en‐ tfernen, nach der Hälfte der Zeit umrüh‐ ren. Kuchen/Gebäck auftauen Gargut Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Hefeteig 100 1 Stück 2-3 15 - 20 Platte nach der Hälfte der Zeit dre‐ hen.
DEUTSCH 27 Gargut Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Brot, gesch‐ nitten 100 0,5 kg 8 - 12 10 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den. Brot/Brötch‐ en 100 4 Brötchen 5-8 5 - 10 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den. Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Erdbeeren 100 0.3 8 - 12 10 - 15 Zugedeckt auftauen, nach der Hälfte der Zeit umrüh‐ ren.
www.electrolux.com Unter Hitzezufuhr auftauen Gargut Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Babynah‐ rung in Glä‐ sern 300 0,2 kg 2-3 - Nach der Hälfte der Zeit umrüh‐ ren, Tem‐ peratur überprüfen. Babymilch (Flasche, 180 ml) 1000 0,2 kg 0:20 - 0:40 - Löffel in die Flasche ge‐ ben, umrüh‐ ren, Tem‐ peratur überprüfen. Fertigger‐ ichte 600 0,4 - 0,5 kg 14 - 20 5 Alle Alumi‐ niumdeckel entfernen, nach der Hälfte der Zeit wen‐ den.
DEUTSCH 29 Gartabelle Gargut Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Fisch 500 0,5 kg 8 - 10 - Zugedeckt garen, zwi‐ schendurch Gefäß mehr‐ fach drehen. Fischfilets 500 0,5 kg 6-8 - Zugedeckt garen, zwi‐ schendurch Gefäß mehr‐ fach drehen. Frisches Ge‐ 600 müse, kurze Garzeit 1) 0,5 kg 12 - 16 - Etwa 50 ml Wasser zu‐ geben, ab‐ gedeckt ga‐ ren, nach der Hälfte der Zeit um‐ rühren.
www.electrolux.com Gargut Leistung (Watt) Menge Pellkartof‐ feln 1000 Reis Popcorn Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen 0,8 kg + 600 5 - 7 ml 300 W / 15-20 Abgedeckt garen, nach der Hälfte der Zeit um‐ rühren. 1000 0,3 kg + 600 4 - 6 ml - Abgedeckt garen, nach der Hälfte der Zeit um‐ rühren. 1000 - - Popcorn auf einem Teller in die untere Einschube‐ bene geben. 3-4 1) Gemüse immer in einem Gefäß abgedeckt garen. Kombifunktionstabelle • Nur ausgewählte Modelle.
DEUTSCH • • • • • Fettansammlungen und Speisereste könnten einen Brand verursachen. Entfernen Sie Speise- und Fettreste vorsichtig von der Garraumdecke. Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einem speziellen Backofenreiniger. Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen. Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Spülmittel an.
www.electrolux.com 14.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht eingeschaltet oder bedient werden. Der Backofen ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung angeschlossen. Prüfen Sie, ob der Backo‐ fen ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung an‐ geschlossen ist (siehe Anschlussplan, falls vo‐ rhanden). Der Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausge‐ schaltet. Schalten Sie den Backofen ein. Der Backofen heizt nicht.
DEUTSCH 14.2 Servicedaten Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an den Händler oder einen autorisierten Kundendienst. Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild. Das Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Seriennummer (S.N.) ......................................... 15. MONTAGE 15.
www.electrolux.com 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 450mm min. 560mm 455mm 450mm 440mm 455mm 450mm min. 550mm 546mm 594mm 21mm 548mm 114 mm 450mm 15mm min. 20mm 455mm 450mm 440 mm 455mm 450mm 450mm 440mm 450mm min. 550mm min.
DEUTSCH 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 590mm 455mm 450mm 440mm min. 560mm min. 550mm 594mm 114 mm 589mm 579mm 546mm 594mm 21mm H05VV-F H05RR-F min.
www.electrolux.com 13mm 20 mm 2x3,5x25 16. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
DEUTSCH 37
www.electrolux.
DEUTSCH 39
867302630-C-052016 www.electrolux.
