Electrolux Cooking Buharlı ankastre fırın EVYP9841AX
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI............................................................................................. 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI....................................................................................... 4 3. ÜRÜN TANIMI.......................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI.................................................................................................. 7 5.
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra da kullanmak için saklayın. 1.
www.electrolux.com • • • • Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tip malzemeler, yüzeyi çizebilir ve camın kırılmasına neden olabilir. Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
TÜRKÇE • • • çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin. Sadece doğru yalıtım malzemelerini kullanın: Hat koruyucu devre kesiciler, sigortalar (yuvasından çıkarılan vida tipi sigortalar), toprak kaçağı kesicileri ve kontaktörler. Elektrik tesisatı, cihazın ana şebeke bağlantısını tüm kutuplardan kesebilmenize olanak sağlayan bir yalıtım malzemesine sahip olmalıdır. Yalıtım malzemesinin kontak açıklığının genişliği en az 3 mm olmalıdır. Bu cihaz, EEC yönergeleri ile uyumludur. 2.
www.electrolux.com • • • • • • • Hasar gördüklerinde kapağın cam panellerini hemen değiştirin. Yetkili servisi arayın. Kapağı cihazdan çıkarırken dikkatli olun. Kapak ağırdır! Yüzey malzemesinin bozulmasını önlemek için cihazı düzenli olarak temizleyin. Cihaz içerisindeki yağ veya yiyecek kalıntıları yangına neden olabilir. Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın.
TÜRKÇE 3.2 Aksesuarlar Fırınlamak ve ateşte pişirmek için veya yağ biriktirme tepsisi olarak kullanmak içindir. Tel raf İç sıcaklığı sensörü Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için. Pişirme tepsisi Yemeğin ne kadar piştiğini ölçmek için. 2 adet ızgara yuvasına sahip cam kap Kek, çörek ve bisküviler için. Izgara- / Kızartma kabı Sünger Buhar üretecinde kalan suyu emmek içindir. 4. KONTROL PANELI 4.
www.electrolux.com Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanın. Sensör alanı 1 2 - Fonksiyon Açıklama Ekran Cihazın geçerli ayarlarını gösterir. AÇIK / KAPALI Cihazı etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak için. Isıtma Fonk‐ siyonları veya Yardımlı Pişirme Bir ısıtma fonksiyonu ya da menü seçmek için sensör alanına dokunun: Yardımlı Pişirme. Menüler arasında geçiş için sensör alanına ye‐ niden dokunun: Isıtma Fonksiyonları, Yardımlı Pişirme.
TÜRKÇE 9 4.2 Ekran A B C E D A) B) C) D) E) Isıtma fonksiyonu Saat Isıtma göstergesi Sıcaklık Bir fonksiyonun süresi veya bitiş zamanı Diğer ekran göstergeleri: Simge Fonksiyon Zaman Ayarı Fonksiyon çalışıyor. Saat Ekranda geçerli zamanı görüntüler. Süre Ekranda pişirme için gerekli zaman gösterilir. Bitiş Ekranda pişirmenin ne zaman tam‐ amlandığı gösterilir. Sıcaklık Ekranda sıcaklık gösterilir. Zaman Göstergesi Ekranda ısıtma fonksiyonunun ne kadar çalışacağı gösterilir.
www.electrolux.com 5.2 İlk Bağlantı Cihazı ana şebekeye bağladığınızda veya bir elektrik kesintisi sonrasında dil, gösterge kontrastı, gösterge parlaklığı ve zaman ayarlarını yapmanız gerekecektir. 1. Değer girmek için tuşuna basın. 2. Onaylamak için veya tuşuna basın. 6. GÜNLÜK KULLANIM UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Herhangi bir noktada ana menüye geri dönmek için tuşunu kullanın. 6.1 Menülerde gezmek 1. Cihazı etkinleştirin. 2. Menü seçeneğini seçmek için ya da tuşuna basın. 3.
TÜRKÇE Simg e 11 Alt menü Açıklaması Isıt+Beklet AÇIK konumdayken Seçenekler penceresinde şu fonksiyonu seçebilirsiniz: Isıt+Beklet. Zaman Uzatma Zaman uzatma fonksiyonunu etkinleştirir ve devre dışı bırakır. Gösterge Kontrastı Gösterge kontrastını kademe kademe ayarlar. Gösterge Parlaklığı Gösterge parlaklığını kademe kademe ayarlar. Dil Ekran dilini ayarlar. Sinyal Ses Seviyesi Tuş sesi ve sinyal seviyelerini kademe kademe ayarlar.
www.electrolux.com Isıtma fonksiyonu Uygulama Pizza Konumu Çok iyi kızarmış ve gevrek bir tabana sahip ol‐ ması gereken yemekleri tek 1 raf konumunda pişirmek içindir. Sıcaklığı fonksiyon için 20 - 40 °C'den daha düşüğe ayarlayın: Üst + Alt Isıt‐ ma. Sıcak Hava (Nemli) Fırında kuru ürünler pişirirken enerji tasarrufu elde etmek içindir. Aynı zamanda kalıpta pişiri‐ len ürünleri 1 raf konumunda pişirmek içindir. Bu fonksiyon, EN50304'e göre enerji verimlilik sınıfını tanımlamak için kullanıldı.
TÜRKÇE 13 6.5 Spesiyaliteler Isıtma fonksiyonu Uygulama Ekmek Ekmek pişirmek içindir. Graten Lazanya veya patates graten gibi yemekler içi‐ ndir. Ayrıca ızgara yapmak ve yüzeyi kızartmak içindir. Hamur Kabartma Pişirme öncesinde mayalanmış hamurun kon‐ trollü şekilde kabarmasını sağlamak içindir. Tabak Isıtma Servis tabaklarınızı önceden ısıtmak içindir. Konserve Yapma Turşu gibi sebze konserveleri yapmak içindir. Sıcak Tutma Yiyecekleri sıcak tutmak içindir.
www.electrolux.com Yaklaşık 2 dakika sonra ilk buhar görünecektir. Cihaz ayarlanan sıcaklığa geldiğinde sesli bir sinyal duyulur. Buhar jeneratörü boşaldığında bir sinyal sesi duyulur. Pişirme süresinin sonunda ikaz sesi duyulur. 8. Cihazı devre dışı bırakın. 9. Buharlı pişirme bittikten sonra su haznesini boşaltın. DİKKAT! Cihaz sıcak. Yanma riski vardır. Su haznesini boşaltırken dikkat edin. Cihaz soğuduğunda, buhar üretecinden kalan tüm suyu bir süngerle alın.
TÜRKÇE • Saat fonksiyonlarını: Süre,Bitiş şeklinde kullanırsanız, cihaz ayarlanan sürenin %90'ı geçtikten sonra rezistansları kapatır. Cihaz, süre tamamlanana kadar (3 - 20 dakika), pişirme işlemini devam ettirmek için atıl ısıyı kullanır. • Fonksiyon: Isıt+Beklet hazırlanan yemeği 30 dakika süreyle 80 °C sıcaklıkta tutar. Pişirme ya da kızartma işlemi bittikten sonra devreye girer. Bu fonksiyonu menüde etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz: Temel Ayarlar. 1. Cihazı etkinleştirin. 2.
www.electrolux.com 8. OTOMATIK PROGRAMLAR UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Şu fonksiyon ile hazırlanan yeme‐ kler: Otomatik Yemekölçer 8.1 Otomatik programlar İskandinav Bifteği Otomatik programlar, her tür et veya diğer yemek tarifleri için en iyi ayarları verir. Sırt bölgesi - Av Eti • Kümes Hayvanı, kemikli • • Şu fonksiyonu içeren et programları: Otomatik Ağırlıkölçer (menü: Yardımlı Pişirme) –– Bu fonksiyon kızartma süresini otomatik olarak hesaplar.
TÜRKÇE 8.3 Yardımlı Pişirme ile Otomatik Ağırlıkölçer Bu fonksiyon kızartma süresini otomatik olarak hesaplar. Bunu kullanmak için yiyeceğin ağırlığını girmek gerekir. 1. Cihazı etkinleştirin. 2. Menüyü seçin: Yardımlı 17 Otomatik program başlar. 6. İstediğiniz an ağırlığı değiştirebilirsiniz. Ağırlığı değiştirmek için ya da öğesine basın. 7. Süre bittiğinde, sesli bir sinyal duyulur. Sinyali devre dışı bırakmak için bir sensör alanına basın. Bazı programlarda 30 dakika sonunda yiyeceği çevirin.
www.electrolux.com Et, ayarlanan iç sıcaklığa ulaştığında bir sesli ikaz duyulur. Cihaz otomatik olarak devre dışı kalır. 7. İkazı kapamak için bir sensör alanına dokunun. 8. Yemekölçerin fişini prizden çıkarın ve eti fırından alın. UYARI! İç sıcaklık sensörü sıcaktır. Yanma riski vardır. Yemekölçeri ve fişini çıkartırken dikkatli olun. 9.
TÜRKÇE Bir programın kaydedilmesi 1. Cihazı etkinleştirin. 2. Bir ısıtma fonksiyonu ya da bir otomatik program ayarlayın. 3. Ekranda gösterilene kadar arka 19 Çocuk Kilidini devre dışı bırakmak için 2. adımı tekrarlayın. 10.3 Tuş Kilidi Bu fonksiyon, ısıtma fonksiyonunun kazara değiştirilmesini önler. Fonksiyonu yalnızca cihaz çalışırken etkinleştirebilirsiniz. arkaya tuşuna dokunun: KAYDET. 4. Onaylamak için tuşuna basın. Ekranda ilk hafıza kayıt alanı konumu gösterilir. 1. Cihazı etkinleştirin. 2.
www.electrolux.com 10.6 Gösterge parlaklığı • • Isıtma fonksiyonu çalışırken Tuş Kilidi açıktır. Menü: Temel Ayarlar fonksiyonu açmanızı ve kapatmanızı sağlar: Ayarla + Git. 10.5 Otomatik Kapanma Isıtma fonksiyonunun çalışması ve herhangi bir ayarı değiştirmemeniz durumunda, güvenlik nedeniyle cihaz, bir süre sonra otomatik olarak kapanır. Sıcaklık (°C) Kapanma zamanı (sa.) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.
TÜRKÇE fonksiyonunu ayarlayın: Hamur Kabartma. Gerekli zamanı ayarlayın. 11.2 Buharlı pişirme • • • • • Yalnızca ısıya ve paslanmaya dirençli pişirme kapları ya da krom çelik kaplar (sadece bazı modeller için) kullanın. Cam kaplar da tercih edilebilir. Doğru raf konumları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. Raf konumlarını alt kısımdan başlayarak sayın. 30 dakikadan uzun süreyle ya da bol miktarda yemek pişirirken, gerekirse su ekleyin.
www.electrolux.com Sebzeler Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.
TÜRKÇE 23 Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐ deki su miktarı (ml) Domates Kö‐ zleme 96 15 1 350 Beyaz kuru fa‐ sulye 96 25 - 35 1 500 Kara lahana 96 20 - 25 1 400 Kabak, dilimler halinde 96 15 1 350 Yardımcı yemekler / garnitürler Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.
www.electrolux.com Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐ deki su miktarı (ml) Somon fileto 85 25 - 35 1 500 Somon, yakla‐ şık 1000 g 85 40 - 45 1 600 Midye 96 20 - 30 1 500 15 1 350 Yassı balık file‐ 80 to Et Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐ deki su miktarı (ml) Dana jambon 1000 g 96 55 - 65 1 800 + 150 Tavuk göğsü, buğulama 90 25 - 35 1 500 Tavuk, buğula‐ ma, 1.000 1.
TÜRKÇE 11.5 Sıcak Hava ve Tam Buhar sırayla Fonksiyonları karıştırarak et, sebze ve garnitürleri arka arkaya pişirebilirsiniz. Tüm yemekler aynı anda servise hazır hale gelir. • • • Yiyecekleri ilk olarak kızartmak için fonksiyonu kullanın: Sıcak Hava . Önceden hazırlanmış sebze ve garnitürleri, ısıya dayanıklı bir kaba koyun. Kızartmak üzere fırına koyun. Fırını, yaklaşık 80 °C ısıya sahip olana kadar soğutun. Cihazı daha • Maksimum su miktarı 650 ml'dir. 11.
www.electrolux.com Yemek Miktar Sıcaklık (°C) Süre (dk.
TÜRKÇE 27 11.9 Pişirme ile ilgili ipuçları Pişirme sonuçları Muhtemel neden Çözüm Kekin altı yeterince pişmiy‐ Raf konumu yanlıştır. or. Keki bir alt fırın rafına koyun. Kek çöküyor ve ıslak, topa‐ Fırın sıcaklığı çok yüksek‐ klı veya çizgili kalıyor. tir. Bir sonraki pişirmenizde, fırını biraz daha düşük bir sıcaklığa ayarlayın. Kek çöküyor ve ıslak, topa‐ Pişirme süresi çok kısadır. klı veya çizgili kalıyor. Pişirme süresini uzatın.
www.electrolux.com Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Turta tabanı - gevrek hamur 1) Sıcak Hava 170 - 180 10 - 25 2 Turta tabanı - pandis‐ panya karışımı Sıcak Hava 150 - 170 20 - 25 2 Apple pie / Elmalı turta Sıcak Hava (2 kalıp, Ø 20 cm, çap‐ razlamasına yerleştiril‐ miş) 160 70 - 90 2 Apple pie / Elmalı turta Üst + Alt Isıt‐ (2 kalıp, Ø 20 cm, çap‐ ma razlamasına yerleştiril‐ miş) 180 70 - 90 1 160 - 170 70 - 90 2 Cheese cake, tepsi 2) Üst + Alt Isıt‐ ma Süre (dk.
TÜRKÇE Yemek Fonksiyon 29 Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Meyveli turtalar (mayalı Sıcak Hava hamur / pandispanya karışımından yapıl‐ mış) 2) 150 - 160 35 - 55 2 Meyveli turtalar (mayalı Üst + Alt Isıt‐ hamur / pandispanya ma karışımından yapıl‐ mış) 2) 170 35 - 55 2 Gevrek hamurlu mey‐ veli turta 160 - 170 40 - 80 2 160 - 180 40 - 80 2 Sıcak Hava Hafif üst malzemeli (ör. Üst + Alt Isıt‐ lor peyniri, krema, pud‐ ma ing) mayalı kek 1) 1) Fırını önceden ısıtın.
www.electrolux.com Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Small cakes / Küçük kekler1) Sıcak Hava 160 20 - 35 2 Small cakes / Küçük kekler1) Üst + Alt Isıt‐ ma 170 20 - 35 2 1) Fırını önceden ısıtın. 11.11 Kekler ve gratenler Yemek Fonksiyon Fırında makar‐ na Lazanya Sıcaklık (°C) Süre (dk.
TÜRKÇE 31 11.13 Birden fazla seviyede pişirme Şu fonksiyonu kullanın: Sıcak Hava. Pişirme tepsilerinde kekler/börekler/ekmekler Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐ mu Profiterol / Ekler1) 160 - 180 25 - 45 1/4 Kuru streusel kek 150 - 160 30 - 45 1/4 1) Fırını önceden ısıtın. Pişirme tepsilerinde kekler / küçük kekler / ekmekler Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.
www.electrolux.com Yemek Miktar Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐ mu Rozbif 1000 - 1500 g 150 120 - 150 1 Sığır fileto 1000 - 1500 g 150 90 - 110 1 Dana rosto 1000 - 1500 g 150 120 - 150 1 Biftek 200 - 300 g 120 20 - 40 1 11.15 Pizza Konumu Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.
TÜRKÇE • • • Et sularının veya yağların tavaya yanarak yapışmasını önlemek için, derin tavaya biraz sıvı ilave edin. Gerekirse, eti çevirin (pişirme süresinin 1/2'si - 2/3'ü dolduktan sonra). Büyük et ve kümes hayvanı parçalarını kızartma sırasında birkaç • kez yağlayın. Bu işlem daha iyi kızartma sonuçları verir. Cihazı, kızartma süresi bitmeden yaklaşık 10 dakika önce kapayabilir ve kalan sıcaklığı kullanabilirsiniz. 11.
www.electrolux.com Dana eti Yemek Fonksiy‐ on Miktar Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐ mu Dana rosto Turbo Iz‐ gara 1 kg 160 - 180 150 - 120 1 Dana ayağı Turbo Iz‐ gara 1,5 - 2 kg 160 - 180 120 - 150 1 Kuzu eti Yemek Fonksiy‐ Miktar on Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐ mu Kuzu budu, Turbo Iz‐ 1 - 1,5 kg kuzu eti rosto gara 150 - 180 100 - 120 1 Kuzu pirzola Turbo Iz‐ 1 - 1,5 kg gara 160 - 180 40 - 60 1 Yemek Fonksiy‐ Miktar on Sıcaklık (°C) Süre (dk.
TÜRKÇE 35 Balık (buğulama) Yemek Fonksiy‐ Miktar on Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐ mu Bütün balık Üst + Alt Isıtma 210 - 220 45 - 60 1 1 - 1,5 kg 11.18 Izgara • • • • • Daima maksimum sıcaklık ayarında ızgara yapın. Rafı, ızgara tablosunda önerilen raf konumuna yerleştirin. Yağı toplamak için kullanılacak kabı her zaman birinci raf konumuna yerleştirin. Sadece düz et veya balık parçalarını ızgara yapın. Her zaman ızgara fonksiyonunu kullanarak boş fırını 5 dakika önceden ısıtın.
www.electrolux.com Yemek Izgara süresi (dk.) Üstü malzemeli kı‐ zarmış ekmek Raf konumu 1. taraf 2. taraf 6-8 - 3 1) Fırını önceden ısıtın. 11.19 Dondurulmuş yiyecekler • • Yiyecek ambalajını açın. Yiyeceği kaba koyun. Bir tabak veya kap ile üzerini örtmeyin. Bu durum buz çözme süresini uzatabilir. Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.
TÜRKÇE Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Cipsler1) (300 600 g) Üst + Alt Isıtma veya Turbo Iz‐ gara 200 - 220 üretici talimatlar‐ 2 ına uygun şe‐ kilde Bagetler Üst + Alt Isıtma üretici tali‐ matlarına uygun şe‐ kilde üretici talimatlar‐ 2 ına uygun şe‐ kilde Meyveli kek Üst + Alt Isıtma üretici tali‐ matlarına uygun şe‐ kilde üretici talimatlar‐ 2 ına uygun şe‐ kilde 37 Raf konumu 1) Cipsleri pişirme sırasında 2 ila 3 kez çevirin. 11.
www.electrolux.com • • • • Pişirme tepsisine altı adet bir litrelik konserve kavanozundan fazlasını koymayın. Kavanozları eşit şekilde doldurun ve bir kelepçe ile kapatın. Kavanozlar birbirine değemez. Fırın içinde yeterli nem olmasını sağlamak için pişirme tepsisine 1/2 litre su koyun. • Şişelerdeki sıvı kaynamaya başladığında (bir litrelik kavanoz için yaklaşık 35 - 60 dakika sonra), fırını durdurun ya da derecesini 100 °C'ye düşürün (tabloya bkz).
TÜRKÇE Yemek Sıcaklık (°C) Süre (sa.) Raf konumu Otlar (maydanoz, dere otu vb.) 40 - 50 2-3 2 Erikler 60 - 70 8 - 10 2 Kayısılar 60 - 70 8 - 10 2 Elma dilimleri 60 - 70 6-8 2 Armutlar 60 - 70 6-9 2 11.23 Ekmek Önceden ısıtılması tavsiye edilmez. Hazneye 100 ml su ekleyin. Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.
www.electrolux.com Dana eti Yemek Yemek iç sıcaklığı (°C) Dana eti rosto 75 - 80 Dana ayağı 85 - 90 Koyun / kuzu Yemek Yemek iç sıcaklığı (°C) Koyun budu 80 - 85 Koyun sırtı 80 - 85 Kuzu Eti Rosto / Kuzu budu 70 - 75 Av hayvanı Yemek Yemek iç sıcaklığı (°C) Tavşan sırtı 70 - 75 Tavşan budu 70 - 75 Bütün tavşan 70 - 75 Geyik pirzola 70 - 75 Geyik budu 70 - 75 Balık Yemek Yemek iç sıcaklığı (°C) Somon 65 - 70 Alabalık 65 - 70 12.
TÜRKÇE Cihazı temizlemek için raf desteklerini çıkarın. 1. Desteği dikkatli bir şekilde yukarı çekerek ön askıdan çıkarın. 41 Program bittiğinde bir sesli ikaz duyulur. 4. Sinyali kapamak için bir sensör alanına dokunun. 5. Kalan suyu buhar jeneratöründen çıkarın. 6. Cihazın tamamen kuruması için kapısını yaklaşık 1 saat açık bırakın. Kurumasını hızlandırmak için cihazı 150 °C'de yaklaşık 15 dakika sıcak havayla ısıtabilirsiniz. 12.5 Kapının çıkarılması ve takılması 2.
www.electrolux.com Temizlik işlemi tamamlandığında, kapıyı takın. Yukarıdaki adımları sondan başa doğru izleyin. 12.6 Lambanın değiştirilmesi Cihazın iç kısmının tabanına bir bez serin. Bu, lamba cam kapağının ve fırının iç kısmının hasar görmesini önler. UYARI! Elektrik tehlikesi! Lambayı değiştirmeden önce sigortayı kapatın. Lamba ve lambanın cam kapağı ısınabilir. Yan lamba 1. Lambaya erişmek için sol raf desteğini çıkarın. 2. Kapağı çıkarmak için Torx 20 tornavida kullanın. 3.
TÜRKÇE 43 Problem Muhtemel neden Çözüm Fırın ısınmıyor. Gerekli ayarlar yapılma‐ mıştır. Ayarların doğru olup olma‐ dığını kontrol edin. Fırın ısınmıyor. Otomatik kapanma etkin‐ leştirilmiştir. "Otomatik kapanma" bölü‐ müne bakın. Fırın ısınmıyor. Çocuk Kilidi etkinleştirilmiş‐ "Çocuk Kilidinin Kullanıl‐ tir. ması" bölümüne bakın. Fırın ısınmıyor. Kapak doğru kapatılma‐ mıştır. Kapağı tam olarak kapatın. Fırın ısınmıyor. Sigorta atmıştır.
www.electrolux.com 14. MONTAJ UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 450mm min. 20mm min. 560mm 14.1 Ankastre montaj Ankastre üniteler DIN 68930 dayanıklılık gereksinimlerini karşılamalıdır. 114 mm 548mm 455mm 15mm 450mm 440mm min. 550mm 546mm 594mm 21mm 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 450mm min. 560mm 455mm 450mm 440mm 455mm 450mm min.
TÜRKÇE 548mm 114 mm 15mm min. 20mm 450mm 455mm 450mm 440 mm 455mm 450mm 450mm 440mm 450mm min. 560mm min. 550mm 455mm 450mm 440mm 546mm 594mm 21mm 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 590mm min. 550mm 455mm 450mm 440mm min.
www.electrolux.com H05VV-F H05RR-F min.
TÜRKÇE 47 15. TEKNIK BILGILER 15.1 Teknik veriler Voltaj 230 V Frekans 50 Hz 16. ENERJI VERIMLILIĞI 16.1 EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileri Tedarikçi adı Electrolux Ürün kimliği EVYP9841AX Enerji Verimlilik Endeksi 105.5 Enerji verimlilik sınıfı A Standart yüklü, geleneksek mod enerji tüketimi 0.93 kWsaat/devir Standart yüklü, fanlı pişirme modu enerji tüketimi 0.77 kWsaat/devir Boşluk sayısı 1 Isı kaynağı Elektrik Ses ayarı 43 l Fırın türü Ankastre Fırın Kütle 41.
www.electrolux.com kullanmak istiyorsanız, mümkün olan en düşük sıcaklık ayarını seçin. Gösterge ekranında kalan sıcaklık gösterilir. Şu fonksiyonu kullandığınızda: Sıcak Hava (Nemli), lamba 30 saniye sonra • söner. Tercihleriniz doğrultusunda yeniden etkinleştirebilirsiniz. 17. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b.
TÜRKÇE Kullanma kılavuzunda ve www.electrolux.com.tr internet sitesinde küçük arızaları nasıl gidereceğiniz ve ürününüzün bakımı hakkında bilgiler yer alır. Elektrikli parçaların ve/veya su bağlantılarının bakımı ve/veya montajı kalifiye bir teknik uzman tarafından yapılmalıdır. Ürün Model .......................................... Seri numarası ...................................... Ürün numarası ................................... Satın alma tarihi ..................................
www.electrolux.
TÜRKÇE 51
Kullanma Kılavuzu: Türkçe 867309747-A-312014
