User manual
Y›kama hakk›nda pratik
bilgiler
Çamafl›rlar›n ayr›lmas›
Çamafl›rlar›n›z›n etiketlerinde bulunan uluslararas› y›kama
kodu simgelerine ve üreticilerin y›kama talimatlar›na
dikkat ediniz
Çamafl›rlar›n›z› afla¤›daki flekilde ay›r›n›z
Beyazlar, renkliler, sentetikler, narin çamafl›rlar, yünlüler
S›cakl›klar
95°
normal kirli beyaz pamuklular ve ketenler
(örne¤in: sehpa örtüleri, masa örtüleri, havlular,
çarflaflar)
60° normal kirli renkli solmaz keten, pamuklu, ya
da sentetik çamafl›rlar (örne¤in gömlekler,
gecelikler, pijamalar) ve hafif kirli beyaz keten
(örne¤in iç çamafl›rlar›)
narin çamafl›rla (örne¤in tül perdeler), sentetik-
ler ve yünlüler de dahil olmak üzere kar›fl›k
çamafl›rlar.
Çamafl›rlar› makineye atmadan önce
Renkli ve beyaz çamafl›rlar› kesinlikle birlikte y›kamay›n›z.
Beyaz çamafl›rlar›n›z y›kanma s›ras›nda "beyazl›klar›n›" yi-
tirebilir.
Yeni renkli çamafl›rlar ilk y›kamada boyas›n› atabilir; bunla-
r› ilk kez y›karken ayr› y›kay›n›z.
Çamafl›rlar›n ceplerinde madeni parçalar bulunmama-
s›na dikkat ediniz (örne¤in, firkete, bozuk para, çengel-
li i¤ne, i¤ne)
Yast›k k›l›flar›n›n dü¤melerini ilikleyiniz, fermuarlar›,
dü¤meleri ve ç›tç›tlar› kapat›n›z. Kemerleri ve uzun kuflak-
lar› ba¤lay›n›z.
‹natç› lekeleri y›kamadan önce ç›kart›n›z. Kirli ya da lekeli
yerleri özel bir deterjan ya da krem deterjan ile çitileyiniz.
Perdelere itinal› davran›n›z. Perde halkalar›n› ç›kart›n›z ya
da perdeleri bir torbaya veya fileye yerlefltiriniz.
Azami çamafl›r miktar›
Önerilen çamafl›r miktarlar› program tablosunda yer al-
maktad›r.
Genel kurallar:
Pamuklu, keten: tamburu doldurunuz ancak çok s›k› yer-
lefltirmeyiniz
Sentetikler: tamburu yar›dan fazla doldurmay›n›z
Narin kumafllar ve yünlüler: tamburu üçte bir oran›ndan
fazla doldurmay›n›z.
Makine tamamen dolduruldu¤unda hem suyu hem de
enerjiyi daha verimli kullanacakt›r.
Çok kirli çamafl›rlarda makineye yerlefltirdi¤iniz çamafl›r
miktar›n› azalt›n›z.
Çamafl›r a¤›rl›klar›
Afla¤›daki a¤›rl›klar bilgi vermesi amac› ile verilmifltir:
Bornoz 1200 g
Peçete 100 g
Yorgan k›l›f› 700 g
Çarflaf 500 g
Yast›k k›l›f› 200 g
Masa örtüsü 250 g
Havlu 200 g
Sehpa örtüsü 100 g
Gecelik 200 g
Kad›n iç çamafl›r› 100 g
Erkek ifl gömle¤i 600 g
Erkek gömle¤i 200 g
Erkek pijamas› 500 g
Fanila 100 g
Erkek ifl çamafl›r› 100 g
Lekelerin ç›kart›lmas›
‹natç› lekeler sadece su ve deterjan ile ç›kart›lamayabilir.
Bu nedenle bu lekelerin y›kanmadan önce özel iflleme tabi
tutulmas› önerilir.
Kan lekesi : taze kan lekelerini so¤uk suya bast›r›n›z.
Kurumufl kan lekelerini bir gece öncesinden içinde özel bir
deterjan bulunan suya bast›r›n›z, daha sonra sabunlu su
ile çitileyiniz.
Ya¤l› boya: benzinli leke ç›kart›c› ile nemlendiriniz,
çamafl›r› yumuflak bir kumafl›n üstüne yat›r›n›z ve lekeyi
ovalay›n›z; bu ifllemi birkaç kez uygulay›n›z.
Kurumufl ya¤ lekesi: terebentin ile nemlendiriniz,
çamafl›r› yumuflak bir yüzeye yat›r›n›z ve lekeyi parmak
uçlar›n›z ve pamuklu bir kumafl ile ovalay›n›z.
Pas lekesi: s›cak suda çözünmüfl oksalik asit ya da pas
ç›kar›c› so¤uk olarak uygulanmal›d›r.Yeni olmayan pas
lekelerinde dikkatli olunuz çünkü selüloz yap›s› hasar
görmüfl olaca¤›ndan kumafl kolay y›rt›lacakt›r.
Küf: çamafl›r suyu ile siliniz, iyice durulay›n›z (sadece
beyazlar ve solmayan renkliler)
Ot lekesi: hafifçe sabunlay›n›z ve çamafl›r suyu ile
y›kay›n›z (sadece beyazlar ve solmayan renkliler)
Tükenmez kalem ve yap›flt›r›c›: aseton* ile nem-
lendiriniz, çamafl›r› yumuflak bir kumafl›n üstüne yat›r›n›z
ve lekeyi ovalay›n›z
Dudak boyas›: yukar›daki maddede oldu¤u gibi aseton
ile nemlendiriniz ve daha sonra metil alkol ile ovalay›n›z.
Beyaz kumafllardaki izleri çamafl›r suyu ile gideriniz.
K›rm›z› flarap: su ve deterjan ile ›slat›n›z, durulad›ktan
sonra asetik ya da sitrik asitle ovalay›p tekrar durulay›n›z.
Kalan lekeleri çamafl›r suyu ile ç›kart›n›z.
37
✳
(so¤uk)
30°-40°
132993580•EW1220/1620N•tr 07/07/03 14:08 Pagina 37