User manual

Mürekkep: mürekkebin türüne ba¤l› olarak, kumafl› aseton-
la (*), daha sonra asetik ile nemlendirin; beyaz kumaflta ka-
lan lekeye beyazlat›c› maddeler uygulay›n ve nazikçe duru-
lay›n.
Katran lekesi: ‹lk önce ya¤ sökücü, metil alkollü s›v›lar ve-
ya benzin uygulay›n daha sonra deterjanla ovalay›n.
(*) sentetik ipek üzerinde aseton kullanmay›n
Deterjanlar ve katk› maddeleri
‹yi y›kama sonuçlar› ayr›ca seçilen deterjana ve fazlas›n›n
at›lmas›n› önlemek ve çevreyi korumak için do¤ru miktar›n
seçilmesine ba¤l›d›r. Biyolojik olarak parçalanabilir oldukla-
r› halde, bu tip içeri¤i olan afl›r› miktarlarda deterjan do¤al
dengeyi bozabilir.
Deterjan›n türü kumafl›n türüne (hassas kumafllar, yünlüler,
pamuklular...vb,) rengine, y›kama s›cakl›¤›na ve lekenin
miktar›na ba¤l›d›r.
Bütün mevcut çamafl›r makinesi deterjanlar› flu uygulama-
larda kullan›labilir:
- bütün kumafl türleri için toz deterjanlar,
- hassas kumafllar (azami 60° C) ve yünlüler
- s›v› deterjanlar, tercihen düflük s›cakl›ktaki (azami 60°C)
y›kamalar içn bütün kumafl türleri veya özel olarak yün-
lüler için.
Deterjan ve katk› maddeleri deterjan çekmecesinin uygun
gözle
rine y›kama program› bafllat›lmadan önce konmal›d›r.
E¤er konsantre toz veya s›v› deterjan kullan›l›yorsa ön
y›kamas›z bir program seçilmelidir.
Çamafl›r makinesine, konsantre deterjan›n en iyi flartlarda
kullan›lmas› için bir tekrar dolaflt›rma sistemi dahil edilmifltir.
S›v› deterjan› flekliyle iflaretlenmifl deterjan çekme-
cesinndeki göze programa bafllamdan az önce koyun.
Herhangi bir yumuflat›c› veya kolalama katk› maddesi
y›kama program› bafllamadan önce ile iflaretlenmifl
göze konmal›d›r.
Ürün imalatç›s›n›n tavsiyeleri do¤rultusunda miktarlarda ve
çekmecedeki “MAX” iflaretini geçmeyecek miktarda
deterjan kullan›n.
Kullan›lacak deterjan miktar›
Deterjan›n türü ve miktar› kumafl›n türü, yük miktar›, lekenin
miktar›na ve y›kama suyunun sertli¤ine ba¤l›d›r.
Su sertli¤i sözde sertlik “dereceleri” ile s›n›fland›r›l›r.
Bölgenizdeki suyun sertlik derecesi hakk›ndaki bilgiyi su
sa¤lay›c›n›zdan veya yetkili merci’den alabilirsiniz.
Kullan›lacak olan miktar ürün imalatç›s›n›n talimatlar›n›
takip edin.
Daha az deterjan kullan›n e¤er:
- az miktarlarda çamafl›r y›k›yorsan›z
- çamafl›rlar az kirliyse
- y›kama s›ras›nda afl›r› miktarlarda köpük olufluyorsa.
SU SERTL‹K DERECELER‹
Dereceler
Seviye Karakteristik
Almanya Fransa
°dH °T.H.
1 yumuflak 0-7 0-15
2 orta 8-14 16-25
3 sert 15-21 26-37
4 çok sert 21’den 37’den
fazla fazla
«JETSYSTEM» yıkama
Jetsystem esnek oldugundan ve su giriçini yıkama yükü
boyutuna göre ayarladıgından, herhangi bir yıkama için
kullanılacak deterjan miktarına iliçkin olarak dogru bir
tavsiyede bulunmak mümkün degildir.
Bu nedenle, suyun yumuçaklıgı veya sertligine ve
çamaçırların az veya çok kirliligine göre uygun miktarı
göz önünde bulundurarak, deterjan üreticisinin deterjan
paketi veya çiçesi üzerinde önerdigi miktarın yaklaçık
olarak 1/3 oranında daha azını kullanmanızı tavsiye
ederiz. Dogru deterjan miktarını ayarladıysanız yıkama
esnasında yumuçak bir sabunlu sıvı görebilirsiniz. Suyun
köpürmesi gerekmez.
38
132993580•EW1220/1620N•tr 07/07/03 14:08 Pagina 38