MA[INA ZA PRANJE I SU[ENJE VE[A UPUTSTVO ZA UPOTREBU EW 1289 W
Sadr`aj Upozorenja 3 Odlaganje 4 Te`ina ve{a Uklanjanje mrlja 13 14 Saveti za za{titu `ivotne sredine 4 Deterd`enti i dodatna sredstva 14 Tehni~ki podaci 4 Priklju~ivanje ma{ine 5 Raspakivanje 5 Postavljanje 5 Dovod vode Odvod vode 5 6 Elektri~ni priklju~ak 6 Va{a nova ma{ina za pranje i su{enje ve{a Opis uredjaja Trajanje procesa su{enja 15 Ostaci od vlakana Dodatno su{enje 15 15 Radne sekvence 16-18 Samo pranje 16-17 Programi pranja 19 8 Specijalni programi Potrebno vreme
Upozorenje Pa`ljivo pro~itajte ovo Uputstvo za upotrebu i posebno obratite pa`nju na upozorenja vezana za sigurnost, koja se nalaze na prvim stranama. Preporu~ujemo Vam da sa~uvate ovo uputstvo za upotrebu za budu}e korisnike ovog uredjaja i da ga obavezno predate novom vlasniku uredjaja. Upozorenja koja slede su u interesu op{te bezbednosti. Morate ih pa`ljivo pro~itati pre nego {to priklju~ite ili po~nete da koristite uredjaj.
Odlaganje Materijali za pakovanje Materijali ozna~eni simbolom Ma{ina se mogu reciklirati. Kada odla`ete svoje stare uredjaje koristite deponije koje su za to namenjene. Pomozite o~uvanju ~isto}e svoje zemlje! >PE<= polietilen >PS<= stiropor (polistiren) >PP<= polipropilen To zna~i da se oni mogu reciklirati i treba da se odlo`e u za to specijalno namenjene kontejnere.
Priklju~ivanje ma{ine Raspakivanje Postavljanje Sav materijal za pakovanje i za{titu ma{ine u toku transporta morate ukloniti pre nego {to po~nete da koristite ovaj uredjaj. Savetujemo Vam da sa~uvate ambala`u u kojoj je ma{ina bila zapakovana, kako bi ste mogli da je ponovo upotrebite u slu~aju da se ma{ina ponovo treba transportovati. Postavite ma{inu na ravan, tvrdi pod. Proverite da li cirkulisanje vazduha nije onemogu}eno tepihom, podnom prostirkom itd.
Odvod vode Eletri~ni priklju~ak Kraj creva za odvod vode mo`e biti postavljen na tri na~ina: Zaka~en preko ivice sudopere, tako {to }e se iskoristiti plasti~na vodjica za crevo, koja je isporu~ena sa ma{inom. U ovom slu~aju morate da osigurate crevo da se ne bi otka~ilo kada ma{ina “izbacuje” vodu. To mo`ete posti}i tako {to }e te ga vezati nekom vrpcom za slavinu ili tako {to }e te ga pri~vrstiti za zid. Ova ma{ina je namenjena da radi na naponu od 220 230 V jedofazne struje i frekvencije 50 Hz.
Va{a nova ma{ina za pranje i su{enje ve{a Ova nova ma{ina, opremljena sa Sistemom za direktno ubrizgavanje, koji je pantentiralo preduze}e Electrolux, zadovoljava sve savremene potrebe za efikasan tretman ve{a sa minimalnom upotrebom vode, struje i deterd`enta. Dodatna u{teda se posti`e u slu~aju pranja manjih koli~ina ve{a, kada se voda i elektri~na struja tro{e proporcionalno koli~ini i vrsti ve{a koji se pere.
Upotreba Kontrolna tabla 1 Tabela programa Polo`aj E ozna~ava programe koji {tede elektri~nu energiju, a pozicija ozna~ava “hladno pranje”. Tabela programa na engleskom jeziku se nalazi na unutra{njem delu fioke za deterd`ent. Na kraju rada programa programator mora biti okrenut na polo`aj 2 Svetlo - indikator uklju~enja Tasteri za razli~ite opcije programa Ovo svetlo se pali onda kada je taster uklju~enja/isklju~enja pritisnut, a gasi se kada se ovaj taster ponovo pritisne.
8 Taster za dodatno ispiranje Brzina obrtaja Ova opcija se mo`e koristiti sa svim programima, izuzev sa programima za vunene materijale. Ma{ina }e isprati ve{ 4 puta umesto uobi~ajenih 3 puta. Ova opcija se preporu~uje za osobe koje su alergi~ne na deterd`ente i u oblastima gde je voda vrlo mekana. Slede}e brzine su na raspolaganju za razli~ite materijale: • Pamuk, lan: 500/700/900 maksimalno 1200 r.p.m. • Sintetika, vuna: 500/700 maksimalno 900 r.p.m.
Kada se program zavr{i, na ekranu se pojavljuje trepere}a nula. Ako ste izabrali opciju protiv gu`vanja materijala ne}e treptati. Menjanje odlo`enog po~etka rada • Pritisnite taster start/pauza • Pritiskajte taster za odlo`eni po~etak rada ma{ine dok se ne pojavi `eljeno vreme na ekranu. , nula Trajanje procesa su{enja Ukoliko `elite da poni{tite odlo`eni po~etak rada ma{ine, pritisnite taster samo jednom: simbol 0h }e se pojaviti na ekranu.
Alarmni kodovi Izbacivanje vode iz ma{ine Pritiskanjem tastera start/pauza U slu~aju da dodje do operativnih problema, izvesni alarmni kod }e se pojaviti na ekranu, na primer E20 (pogledajte odeljak “Ne{to ne radi?”). • Voda, koja je kori{}ena u programu “A” (potapanje ve{a), se izbacuje • Voda od poslednjeg ispiranja u programu sa opcijom za za{titu materijala od gu`vanja centrifugira.
Menjanje programa A = Potapanje ve{a Program mo`ete promeniti pre nego {to po~ne sa radom. Kada program po~ne, mo`ete ga samo resetovati tako {to }e te okrenuti programator na poziciju i, nakon toga, mo`ete da odaberete novi program. Startujte pritiskanjem tastera start/pauza. Kada perete jako zaprljani ve{, izaberite ovaj program. Sipajte deterd`ent u odeljak fioke za deterd`ent. Ovaj program nemojte koristiti za pranje vunenenih materijala. Temperatura vode, koja se koristi za potapanje ve{a je 30ºC.
Pre nego {to stavite ve{ u ma{inu F = Centrifugiranje Nikad ne perite beli i ve{ u boji zajedno. U tom slu~aju, beli ve{ mo`e izgubiti svoju “belinu”. Kada prvi put perete nove stvari u boji, one mogu da puste boju; zato one moraju, kada se peru po prvi put, da se peru odvojeno. Proverite da li nisu neki metalni predmeti (na primer {nale za kosu, zihernadle, pribada~e) ostali u ve{u. Zakop~ajte jastu~nice, zatvorite patentne zatvara~e, kop~e i drikere. Ve`ite kai{eve i duga~ke trake.
Uklanjanje mrlja Izbor deterd`enta zavisi od vrste tkanine (osetljive, vunene, pamu~ne itd.), boje, temperature pranja i stepena uprljanosti. Uporne mrlje se ne mogu ukloniti samo vodom i deterd`entom. Zato je uputno da se one obrade pre pranja. Krv: operite sve`e mrlje hladnom vodom. Ukoliko se radi o suvim mrljama od krvi, potopite umrljanu tkaninu da odstoji preko no}i u vodi sa specijalnim deterd`entom i potom istrljajte mrlje sa sapunom i vodom.
Simboli na etiketama odevnih predmeta koji daju informacije o su{enju Stepeni tvrdo}e vode Uvek proverite na etiketi odevnog predmeta da li taj odevni predmet mo`e da se ma{inski su{i. Stepeni Nivo Tvrdo}a vode Nema~ki Francuski °dH °T.H.
4. Uklju~ite ma{inu Radne sekvence Da bi ste uklju~ili ma{inu, pritisnite taster uklju~enja/isklju~enja - svetlo - indikator uklju~enja/isklju~enja zasvetli. Samo pranje Preporu~ujemo Vam da, pre nego {to budete prvi put prali ve{ u ovoj ma{ini, podesite ma{inu da prazna odradi program pranja za pamuk na 60ºC, kako bi ste otklonili sve eventualne ne~isto}e koje se mogu na}i u bubnju ma{ine. Sipajte pola mere deterd`enta u odeljak za glavno pranje u fioci za deterd`ent i uklju~ite ma{inu. 1.
7. Izaberite potrebne opcije 9. Startovanje programa Da bi ste pokrenuli izabrani program, pritisnite taster start/pauza; odgovaraju}e svetlo - indikator }e prestati da svetli. Zasvetle}e svetlo - indikator koje odgovara fazi pranja koja se pokre}e. Svetlo zaklju~avanja vrata svetli i ukazuje da su vrata ma{ine zaklju~ana. Svetlo - indikator koje odgovara pritisnutom tasteru svetli. Ma{ina po~inje da radi. 8.
Automatsko pranje i su{enje (Non - stop program) Samo su{enje Upozorenje! Koli~ine ve{a koji }e se su{iti ne smeju da Upozorenje! Za non - stop programe je takodje vrlo va`no da koli~ina ve{a ne bude ve}a od 3 kg za pamuk i 2 kg za sintetiku. budu ve}e od: 3 kg za lan i pamuk - 2 kg za sintetiku. Slavina za vodu mora biti otvorena i crevo za odvod vode mora biti postavljeno u sudoperu ili povezano sa odvodnim crevom. 1. Stavite ve{ u ma{inu. 2. Dodajte deterd`ent i dodatna sredstva za pranje ve{a. 3.
Tabela programa Programi pranja Zona programatora Temp. svetlo plava 95° svetlo plava E 60° 60°** svetlo plava svetlo plava svetlo plava `uta E 40° 30°-40° crna ) Dodatne funkcije Opis programa -30°40° Koli~ina ve{a Potro{nja* Struja kWh Voda lt. Vreme min. 5.5kg 1.95 51 159 5.5kg 1.55 48 151 5.5kg 1.13 48 135 5.5kg 0.75 57 145 5.5kg 0.7 57 121 3kg 1.0 55 96 3kg 0.7 55 97 Osetljive tkanine Pranje na 30O-40O 3 ispiranja Ne`no centrifugiranje 3kg 0.
Tabela programa Specijalni programi Zona programatora Pozicija programatora Program Opis programa Dodatne funkcije Koli~ina ve{a Potro{nja* Struja kWh Voda lt. Vreme min. plava A Potapanje ve{a Potapanje ve{a na 30OC, voda ostaje u bubnju. Da bi ste izbacili vodu, pritisnite taster start/pauza Ma{ina automatski izbacuje vodu posle 18 ~asova. 5.5kg 0.4 23 20 plava B Ispiranja 3 ispiranja sa omek{iva~em, ako je potreban Centrifugiranje 5.5kg 0.
Tabela programa Tajmirano su{enje Stepen su{enja Extra suvo Idealno za frotiske materijale Stepen su{enja (*) Odgovara predmetima koji se ne peglaju Stepen su{enja Odgovara predmetima koji se peglaju Vrsta tkanine Koli~ina ve{a Brzina obrtaja Trajanje procesa su{enja minuti Pamuk i lan (bademantili, pe{kiri za kupanje, itd.) 3kg 1200 95 1.5kg 1200 60 3kg 1200 85 1.5kg 1200 50 2 kg 900 75 1 kg 900 40 3kg 1200 65 1.
Internacionalni kod simboli za pranje Ovi se simboli javljaju na etiketama tkanina i njihova uloga je da Vam pomognu da odaberete najbolji tretman za svoj ve{. Energi~no pranje Ne`no pranje Max. temperatura pranja 95°C Hemijsko ~i{}enje Su{enje Max. temperatura pranja 40°C Max. temperatura pranja 30°C Belieti u hladnoj vodi Beljenje Peglanje Max.
Odr`avanje 3. Odvodni filter 1. Spoljni delovi ma{ine Odvodni filter skuplja kon~i}e i male predmete koji su zbog nepa`nje ostali u ve{u. Povremeno proveravajte da li je filter ~ist. Otvorite vrata filtera. Spolja{nje delove ma{ine ~istite toplom vodom i deterd`entom za ru~no pranje sudova. Isperite ~istom vodom i obri{ite mekom krpom. Va`no: za ~i{}enje limarije na ma{ini za pranje ve{a nemojte koristiti metil-alkoholne te~nosti, rastvara~e ili sli~ne proizvode.
Hitno pra`njenje Ako ma{ina nije izbacila vodu (pumpa za odvod vode je blokirana, filter na crevu za odvod vode je zapu{en), postupite po slede}im instrukcijama kako bi ste ispraznili ma{inu: • izvucite utika~ iz uti~nice za elektri~nu struju; • zatvorite slavinu za vodu; • ako je potrebno, sa~ekajte da se voda ohladi • stavite kadicu na pod ispod filtera; • malo razlabavite odvodni filter i pustite da voda polako curi napolju; • na kraju ponovo zavrnite filter.
Ne{to ne radi? Problemi koje mo`ete sami re{iti. U toku rada ma{ine, na ekranu se mo`e pojaviti jedan od slede}ih alarmnih kodova: - E10: problem sa dovodom vode - E20: problem sa odvodom vode - E40: vrata su otvorena Kada uklonite nastali problem, pritisnite taster start/pauza provera problem i dalje postoji, pozovite ovla{}eni servis. , kako bi ste ponovo pokrenuli ma{inu. Ako i posle svih PROBLEM MOGU]I UZROCI • Ma{ina ne po~inje sa radom: • Vrata nisu dobro zatvorena.
