19/05/04 18.22 Pagina 29 ÀÒÉÒä·Â 1329898040_TH.
1329898040_TH.qxd 19/05/04 18.
19/05/04 18.
19/05/04 18.
1329898040_TH.qxd 19/05/04 18.22 Pagina 33 ¢¹Ò´ ¤ÇÒÁÊÙ§ ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ ´éÒ¹ÅÖ¡ 85 ૹµÔàÁµÃ 60 ૹµÔàÁµÃ 61 ૹµÔàÁµÃ »ÃÔÁÒ³¡ÒúÃèØʧ٠ÊØ´ ¼éÒ½éÒ ¼éÒãÂÊѧà¤ÃÒÐËì ¼éÒà¹×Íé ºÍººÒ§ ¼éÒ¢¹ÊѵÇì ¡Òëѡ 7 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 3.0 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 3.0 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 2 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÀÒÉÒä·Â ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¢éÍÁÙŷҧ෤¹Ô¤ ¡ÒÃͺáËé§ 3 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 2.0 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ - ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡Òûѹè 1200 ÃͺµèÍ¹Ò·Õ ÊÙ§ÊØ´ áç´Ñ¹ä¿¿éÒ/¤ÇÒÁ¶Õè ¾Åѧ§Ò¹·Ñ§é ËÁ´ ¡Òûéͧ¡Ñ¹â´Â¿ÔÇÊì¤Òè µèÓÊØ´ 220-230 âÇŵì/50 àÎÔ÷ì 2200 Çѵµì 10 áÍÁ»ì áç´Ñ¹¹éÓ µèÓÊØ´ ÊÙ§ÊØ´ 0.
1329898040_TH.qxd 19/05/04 18.22 Pagina 34 ¡ÒÃá¡ÐºÃèØÀѳ±ì 7. µÑ§é à¤Ã×Íè §¢Ö¹é áÅéǶʹʡÃÙ 2 µÑÇ·Õàè ËÅ×ÍÍÍ¡¨Ò¡´éÒ¹ËÅѧà¤Ã×Íè §¶Í´ÊÅÑ¡·Õè ÂÖ´Ê¡ÃÙÍÍ¡ 8. »Ô´ÃÙ·§éÑ ËÁ´´éÇ»ÅÑ¡ê ·ÕÍè ÂÙãè ¹«Í§¾ÅÒʵԡ·Õºè ÃèؤÁèÙ Í× á¹Ð¹Ó¡ÒÃãªé§Ò¹ µéͧá¡ÐËÕºËèÍáÅÐÊ¡ÃÙ·ÂèÕ ´Ö µÑǶѧÊÓËÃѺ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹ÂéÒ ÍÍ¡·Ñ§é ËÁ´¡è͹ãªé§Ò¹à¤Ã×Íè § ·èÒ¹¤ÇÃà¡çºÍØ»¡Ã³ìÊÓËÃѺ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹ÂéÒÂà¤Ã×Íè §äÇéà¾×Íè »ÃСͺà¢éÒä»ãËÁè 㹡óշèÕ µéͧà¤Å×Íè ¹ÂéÒÂà¤Ã×Íè §ÍÕ¡¤Ãѧé 1.
19/05/04 18.22 Pagina 35 ¡ÒÃàª×èÍÁµèͷҧ俿éÒ äÁè¤Ç÷è͵è͹éÓãËéÂÒÇ¢Ö¹é äÁèÇÒè ´éÇÂÇÔ¸ãÕ ´ËÒ¡·èÍÊѹé à¡Ô¹ä» áÅзèÒ¹äÁèµÍé §¡ÒÃÂéÒ ¡êÍ¡¹éÓ ·èÒ¹µéͧ«×Íé ·è͹éÓãËÁè·ÂèÕ ÒÇ¡ÇèÒà´ÔÁ «Ö§è Í͡ẺÁÒà¾×Íè ãªé§Ò¹´éÒ¹¹Õâé ´Â੾ÒÐ à¤Ã×Íè §¹ÕÍé ͡ẺÁÒãËé·Ó§Ò¹´éÇÂáç´Ñ¹ä¿¿éÒ 220-230 âÇŵì à¿Êà´ÕÂè Ç ¤ÇÒÁ¶Õè 50 àÎÔÃ·ì ·èÍÃкÒ¹éÓ â»Ã´µÃǨÊͺÃкºä¿¿éÒ㹺éÒ¹¢Í§·èÒ¹ÇèÒÊÒÁÒöÃͧÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÙ§ÊØ´ (2.
1329898040_TH.qxd 19/05/04 18.
1329898040_TH.qxd 19/05/04 18.
19/05/04 18.
19/05/04 18.
19/05/04 18.
19/05/04 18.
19/05/04 18.22 Pagina 42 ¹éÓ˹ѡ¼éÒ à¤Åç´ÅѺ㹡Òëѡ ¹éÓ˹ѡ¼éÒâ´Â»ÃÐÁÒ³: ¡ÒÃá¡»ÃÐàÀ·¼éÒ·Õè¨Ð«Ñ¡ àÊ×Íé ¤ÅØÁÍÒº¹éÓ »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁÊÑÅѡɳì¡Òëѡº¹©ÅÒ¡¼éÒáµèÅЪԹé áÅФÓá¹Ð¹Ó¡Òëѡ¨Ò¡¼Ù¼é ÅԵᡠ»ÃÐàÀ·¼éҴѧµèÍ仹Õ:é ¼éÒ¢ÒÇ ¼éÒÊÕ ¼éÒãÂÊѧà¤ÃÒÐËì ¼éÒà¹×Íé ºÍººÒ§ ¼éÒ¢¹ÊѵÇì ÍسËÀÙÁÔ 95 ͧÈÒ ÊÓËÃѺ¼éÒ½éÒÂËÃ×ͼéÒÅÔ¹¹Ô ¢ÒÇ·ÕÊè ¡»Ã¡»Ò¹¡ÅÒ§ (àªè¹ ¼éҪشÃͧ¹éÓªÒ ¼éÒ¢¹Ë¹Ù ¼éÒ»ÙâµêÐ ¼éÒ»Ù·¹èÕ Í¹...
19/05/04 18.
19/05/04 18.
19/05/04 18.22 Pagina 45 4. à»Ô´à¤Ã×èͧ ÅӴѺ¡Ò÷ӧҹ ¡´»ØÁè à»Ô´/»Ô´ à¾×Íè à»Ô´à¤Ã×Íè §«Ñ¡¼éÒ¨ÍÀÒ¾¨ÐáÊ´§àÊé¹»ÃÐ 3 ¢Õ´¡ÃоÃÔº ËÃ×ÍàÅ¢ÈÙ¹Âì ¡ÃоÃÔºä¿à˹×Í»ØÁè ¨ÐÊÇèÒ§¢Ö¹é «Ñ¡ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¡è͹«Ñ¡¼éÒ·Õºè ÃèØŧ¶Ñ§«Ñ¡à»ç¹¤Ãѧé áá ¤ÇÃà´Ô¹à¤Ã×Íè §«Ñ¡¼éÒ´éÇÂâ»Ãá¡ÃÁ¼éÒ½éÒ·Õè ÍسËÀÙÁÔ 60 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ â´ÂäÁèµÍé §ºÃèؼÒé à¾×Íè ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÊÔ§è Ê¡»Ã¡·Õµè ´Ô ¤éÒ§ÍÂÙè ÀÒÂ㹶ѧ«Ñ¡ã¹¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒüÅԵ෼§«Ñ¡¿Í¡¤ÃÖ§è ˹֧è ŧ㹪èͧãÊ輧«Ñ¡¿Í¡ áÅÐàÃÔÁè ¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã×Íè § ON/OFF 0 --- 1.
/05/04 18.22 Pagina 46 6. àÅ×Í¡ÍسËÀÙÁÔ 9.
19/05/04 18.22 Pagina 47 11.
19/05/04 18.22 Pagina 48 ¡ÒÃͺáË駼éÒ½éÒ 3 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 4.
1329898040_TH.qxd 19/05/04 18.22 Pagina 49 â»Ãá¡ÃÁ¡Òëѡ »ÃÐàÀ·¢Í§¼éÒáÅÐ ÊÑÅѡɳ캹©ÅÒ¡ ¼éÒ½éÒÂÊÕ¢ÒÇ:ÍÒ·Ô ¼éÒ»Ù·Õè¹Í¹ ¼éÒ¤ÅØÁâµêÐ ¼éÒàªç´»Ò¡ ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ* ºÃèØÊÙ§ÊØ´ â»Ãá¡ÃÁ/ ÍسËÀÙÁÔ 7 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¼éÒ½éÒ 60-95 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ÃÒÂÅÐàÍÕ´â»Ãá¡ÃÁ «Ñ¡·Õè 60-95 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ «Ñ¡¹éÓà»ÅèÒ 3 ¤ÃÑ§é »Ñ¹è ËÁÒ´ÂÒÇ µÑÇàÅ×Í¡·Õèãªéä´é ¾Åѧ§Ò¹ ¡ÔâÅÇѵµìµèͪÑèÇâÁ§ »ÃÔÁÒ³¹éÓ ÅԵà àÇÅÒ ªÑèÇâÁ§/¹Ò·Õ SPIN SPEED RINSE HOLD PREWASH EXTRA RINSE EXTRA QUICK 2.05 53 2.
1329898040_TH.qxd 19/05/04 18.22 Pagina 50 ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ µÒÃÒ§â»Ãá¡ÃÁ àÇÅÒ㹡ÒÃͺáËé§ ÃдѺ¡ÒÃͺáËé§ ÍºáË駾ÔàÈÉ àËÁÒÐÊÓËÃѺ¼éÒ¢¹Ë¹Ù »ÃÐàÀ·¢Í§¼éÒ ºÃèØÊÙ§ÊØ´ ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒûÑè¹ËÁÒ´ àÇÅÒͺáËé§ ¹Ò·Õ 3 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 1200 95 1.5 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 1200 60 3 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 1200 85 1.5 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 1200 50 2.0 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 900 75 1.0 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 900 40 3 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 1200 65 1.
i 19/05/04 18.23 Pagina 51 International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash 95 60 40 30 Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash temperature 40°C Max.
1329898040_TH.qxd 19/05/04 18.23 Pagina 52 1. ¢ÍºÂÒ§»Ãе٠4.
19/05/04 18.23 Pagina 53 6.
1329898040_TH.qxd 19/05/04 18.
19/05/04 18.
1329898040.