User manual
ÀÒÉÒä·Â
47
11. ÇÔ¸Õà»ÅÕè¹â»Ãá¡ÃÁÃÐËÇèҧǧ¨Ã¡Òëѡ
¡è͹·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã´æ ·èÒ¹µéͧËÂØ´à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒäÇéªÑèǤÃÒÇâ´Â¡´»ØèÁ
àÃÔèÁµé¹/ËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ ·èÒ¹ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹·Ø¡æ ¢Ñ鹵͹ä´é ¡è͹·Õèâ»Ãá¡ÃÁ¨ÐàÃÔèÁµé¹
·Ó§Ò¹ ¡ÒÃà»ÅÕè¹»ÃÐàÀ·¢Í§¼éÒËÃ×ÍÍسËÀÙÁÔÊÒÁÒö·Óä´é੾ÒÐÃÐËÇèÒ§¢Ñ鹵͹
¡Òëѡà·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍ·èÒ¹à»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èÒµÑÇã´µÑÇ˹Öè§ã¹ÊͧµÑǹÕé à¤Ã×èͧ¨Ð·Ó§Ò¹µèÍ
â´ÂàÃÔèÁÃͺ¡Ò÷ӧҹãËÁèµÑé§áµèµé¹ ËÒ¡¨Óà»ç¹µéͧÃкÒ¹éÓÍÍ¡¨Ò¡¶Ñ§à¾×èÍ
à»ÅÕè¹á»Å§â»Ãá¡ÃÁ·Õè·Ó§Ò¹ÍÂÙè ãËé´Óà¹Ô¹¡Òôѧ¹Õé:
ËÂØ´à¤Ã×èͧªÑèǤÃÒÇ â´Â¡´»ØèÁàÃÔèÁµé¹/ËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ
¡´»ØèÁ ¢éÒÁ/ÃÕ૵ «éÓæ ä¿ÊÑÒ³ ¨ÐÂѧ¤§ÊÇèÒ§ÍÂÙèà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
¡´»ØèÁ àÃÔèÁµé¹/ËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ ÍÕ¡¤ÃÑé§àÁ×èÍÃкÒ¹éÓÍÍ¡áÅéÇ Ë¹éҨͨÐáÊ´§ àÅ¢ÈÙ¹Âì
¡ÃоÃÔº
·èÒ¹ÍÒ¨àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁãËÁèáÅС´»ØèÁàÃÔèÁµé¹/ËÂØ´ªÑèǤÃÒÇà¾×èÍàÃÔèÁµé¹¡Ò÷ӧҹ
12. ÇÔ¸Õ¡àÅÔ¡â»Ãá¡ÃÁÃÐËÇèҧǧ¨Ã¡Òëѡ
㹡ÒáàÅÔ¡â»Ãá¡ÃÁ·Õè¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè ¡è͹Í×è¹ãËéËÂØ´à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒªÑèǤÃÒÇâ´Â
¡´»ØèÁàÃÔèÁµé¹/ËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ ¨Ò¡¹Ñ鹡´»ØèÁ¢éÒÁ/ÃÕ૵«éÓæ ¨¹¡ÃзÑè§Ë¹éÒ¨ÍáÊ´§
àÊé¹»ÃÐÊÒÁ¢Õ´¡ÃоÃÔº
13. ÇÔ¸Õà»Ô´»ÃеÙÃÐËÇèҧǧ¨Ã¡Ò÷ӧҹµÒÁâ»Ãá¡ÃÁ
·èÒ¹ÊÒÁÒöà»Ô´»ÃеÙà¤Ã×èͧ ËÅѧ¨Ò¡ä´é¡Ó˹´ãËéà¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒËÂØ´·Ó§Ò¹ªÑèǤÃÒÇáÅéÇ
â´Â¨ÐµéͧÁÕà§×è͹䢴ѧµèÍ仹Õé
à¤Ã×èͧäÁèÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӤÇÒÁ¤ÇÒÁÃé͹ËÃ×Í¡ÒÃͺáËé§
ÃдѺ¢Í§¹éÓäÁèÊÙ§
¶Ñ§«Ñ¡äÁèä´é¡ÓÅѧËÁعËÒ¡à»ç¹ä»µÒÁà§×è͹䢹ÕéáÅéÇ
àÁ×èÍ·èÒ¹ËÂØ´¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã×èͧäÇéªÑèǤÃÒÇ ä¿ÊÑÒ³Åçͤ»Ãе٨дѺŧáÅзèÒ¹¨Ð
ÊÒÁÒöà»Ô´»ÃеÙà¤Ã×èͧä´éËÒ¡äÁèÁÕ·Ò§à»Ô´»ÃеÙä´é áÅШÓà»ç¹¨Ðµéͧà»Ô´»Ãе٨ÃÔ§æ
ãËé»Ô´ÊÇÔµªìà¤Ã×èͧâ´Â¡´·Õè»ØèÁ à»Ô´/»Ô´
ËÅѧ¨Ò¡»ÃÐÁÒ³ 3 ¹Ò·Õ ·èÒ¹¨ÐÊÒÁÒöà»Ô´»ÃеÙä´é
â»Ã´ÊѧࡵÃдѺáÅÐÍسËÀÙÁԢͧ¹éÓã¹à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒ
àÁ×èÍ·èÒ¹»Ô´»ÃеÙà¤Ã×èͧáÅС´»ØèÁà»Ô´/»Ô´ ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éҨзӧҹµè͵ÒÁâ»Ãá¡ÃÁ
¨Ò¡¨Ø´·ÕèËÂØ´¡Ò÷ӧҹäÇé
14. ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´â»Ãá¡ÃÁ
àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â»Ãá¡ÃÁ à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒ¨ÐËÂØ´â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ¾ÃéÍÁÊè§ÊÑÒ³àÊÕ§àµ×͹
áÅÐáÊ´§àÅ¢ÈÙ¹Âì¡ÃоÃÔºËÒ¡·èÒ¹àÅ×Í¡µÑ§àÅ×Í¡»éͧ¡Ñ¹¼éÒÂѺ (RINSE HOLD)
ä¿ÊÑÒ³¢Í§»ØèÁàÃÔèÁµé¹/ËÂØ´ªÑèǤÃÒǨСÃоÃÔºà¾×èÍáÊ´§ãËé·èÒ¹·ÃÒºÇèÒµéͧÃкÒÂ
¹éÓ·Ôé§Ë¹éҨͨÐáÊ´§àÅ¢ÈÙ¹ÂìÊÇèÒ§¤éÒ§äÇéáÅÐä¿ÊÑÒ³»ÃеÙÅçͤ¨ÐÊÇèÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ
·Ó§Ò¹µÒÁâ»Ãá¡ÃÁàÊÃç¨ÊÁºÙóìáÅéÇ àÅ¢ÈÙ¹Âì¨Ð¡ÃоÃÔº·Õè˹éÒ¨ÍÍÕ¡¤ÃÑé§ ¾ÃéÍÁ
ÁÕàÊÕ§ÊÑÒ³àµ×͹´Ñ§¢Öé¹ä¿ÊÑÒ³»ÃеÙÅçͤ¨ÐÊÇèÒ§¢Ö鹷ѹ·Õ
¡´»ØèÁ¢éÒÁ/ÃÕ૵«éÓæ à¾×èÍźâ»Ãá¡ÃÁ·Õèà¾Ô觴Óà¹Ô¹¡ÒÃàÊÃç¨ä»ËÒ¡·èÒ¹¢éÒÁ¢Ñ鹵͹¹Õé
¤ÃÑ駶Ѵ价Õè·èÒ¹à»Ô´ÊÇÔµªìà¤Ã×èͧ àÅ¢ÈÙ¹Âì¡ÃоÃÔº¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹·Õè˹éÒ¨Í áÅзèÒ¹¨Ð
ä´éÂÔ¹àÊÕ§ÊÑÒ³àµ×͹
ËÁÒÂà˵Ø:àÁ×èÍ·èÒ¹à»Ô´ÊÇÔµªìà¤Ã×èͧ ËÒ¡·èÒ¹µéͧ¡ÒÃźâ»Ãá¡ÃÁ·Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃä»áÅéÇ
¡è͹˹éÒ¹Õé à¾Õ§á¤è¡´»ØèÁàÅ×Í¡à¹×éͼéÒ áÅÐàÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁãËÁè¡çà¾Õ§¾ÍáÅéÇ
¡´»ØèÁ ¹Õéà»Ô´/»Ô´à¾×èͻԴà¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒä¿ÊÑÒ³·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¨Ð´ÑºÅ§
¹Ó¼éÒÍÍ¡¨Ò¡ à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒ
µÃǨÊͺÇèҶѧ«Ñ¡ÇèÒ§à»ÅèÒáÅéÇ â´ÂãªéÁ×ÍËÁع¶Ñ§´éҹ㹡Ò÷Óàªè¹¹Õé¡çà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹
¼éÒËŧ¤éÒ§ÍÂÙè㹶ѧ«Ñ¡â´ÂºÑ§àÍÔ «Ö觼éÒÍÒ¨ä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ㹡Òëѡ¤ÃÑ駵èÍä» (àªè¹
Ë´) ËÃ×ÍÊÕµ¡ãÊè¼éҪشÍ×è¹æ ·Õè¨Ð«Ñ¡µèÍä»
¤ÇûԴ¡êÍ¡¹éÓ áÅжʹ»ÅÑê¡ä¿ÍÍ¡¨Ò¡ àµéÒàÊÕº´éÇÂá§éÁ½Ò»ÃеÙäÇéà¾×èÍãËéÍÒ¡ÒÈ
¶èÒÂà·ã¹à¤Ã×èͧ
ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
1329898040_TH.qxd 19/05/04 18.22 Pagina 47