User manual
ÀÒÉÒä·Â
55
ËÒ¡·èÒ¹äÁèÊÒÁÒöËÒÊÒà˵ØËÃ×Íá¡é䢻ÑËÒä´é â»Ã´µÔ´µèÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒâͧàÃÒ ¡è͹
â·ÃÈѾ·ìµÔ´µèÍ â»Ã´ºÑ¹·Ö¡ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹ ËÁÒÂàÅ¢à¤Ã×èͧ áÅÐÇѹ·Õè«×éÍà¤Ã×èͧ:
ÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒèÓà»ç¹µéͧãªé¢éÍÁÙÅàËÅèÒ¹Õé
Mod. ..........
Prod. No. ...........
Ser. No. .........
Mod. ..........
Prod. N
o. ...........
Ser. No. .........
P0042 BD
P1035UK
Water is not
visible in the machine. The machine,
which is the result of modern technology, runs
in a very economical way with low water
consumption. Performance is
nevertheless excellent.
»ÑËÒ ÊÒà˵طÕèà»ç¹ä»ä´é
¡ÒûÑè¹ËÁÒ´àÃÔèÁ·Ó§Ò¹ªéÒ ËÃ×ͼéÒ»Ñè¹áËé§äÁè¾Í:
à¤Ã×èͧäÁèͺáËé§ ËÃ×ͼéÒ·Õè«Ñ¡ÍºäÁèáË駾Í
ÍØ»¡Ã³ìµÃǨÊͺ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ·Ò§ÍÔàŤ·Ã͹ԤÊìàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ à¹×èͧ¨Ò¡¼éÒäÁèä´é¡ÃШÒÂ
µÑÇÍÂÙè㹶ѧ«Ñ¡ÍÂèÒ§·ÑèǶ֧¼éҨСÃШÒµÑÇ㹶ѧ«Ñ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ àÁ×èͶѧ«Ñ¡ËÁع¡ÅѺä»ÍÕ¡
·Ò§¢Ñ鹵͹àªè¹¹ÕéÍÒ¨·Ó§Ò¹ËÅÒ¤ÃÑé§ ¨¹¡ÇèÒ¼éҨСÃШÒµÑÇÍÂÙè㹶ѧ«Ñ¡ÍÂèÒ§·ÑèǶ֧
¨Ò¡¹Ñ鹨֧¨Ðà¢éÒÊÙè¢Ñ鹵͹¡ÒûÑè¹µÒÁ»¡µÔËÒ¡¼éÒ·ÕèÍÂÙè㹶ѧÂѧ¤§äÁè¡ÃШÒÂÍÍ¡ÍÂèÒ§
·ÑèǶ֧ ËÅѧ¨Ò¡àÇÅÒ¼èÒ¹ä» 2 -3 ¹Ò·Õ
à¤Ã×èͧ¨ÐàÃÔèÁ»Ñè¹ËÁÒ´´éǤÇÒÁàÃçǵèÓËÒ¡¶Ö§¢Ñ鹵͹·éÒÂÊØ´áÅéÇ ¼éÒ·Õè«Ñ¡Âѧ»Ñè¹ä´é
äÁèËÁÒ´à¾Õ§¾Í ãªéÁ×Í¡ÃШÒ¼éÒ㹶ѧ«Ñ¡¡è͹ áÅéǨ֧àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁ»Ñè¹ËÁÒ´
ÍÕ¡¤ÃÑé§
ÂѧäÁèä´éà»Ô´¡êÍ¡¹éÓ (E10)
µÑÇ¡Ãͧ·èÍÃкÒ¹éÓÍØ´µÑ¹ (E20)
äÁèä´éàÅ×Í¡àÇÅÒ㹡ÒÃͺáËé§ËÃ×ÍÃдѺ
¤ÇÒÁáË駷ÕèàËÁÒÐÊÁ
äÁèä´éàÅ×Í¡àÇÅÒ㹡ÒÃͺáËé§ËÃ×ÍÃдѺ¤ÇÒÁáË駷ÕèàËÁÒÐÊÁ
ÁÕ¼éÒÍÂÙèã¹à¤Ã×èͧÁÒ¡à¡Ô¹ä»
The machine makes an unusual
noise. The machine is fitted with a commutator
motor which improves machine
performance.
P1034UK
ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
1329898040_TH.qxd 19/05/04 18.23 Pagina 55