User manual

ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒ-ͺáËé§à¤Ã×èͧãËÁè¢Í§·èÒ¹
36
à¤Ã×èͧ«Ñ¡Íº¼éÒà¤Ã×èͧãËÁè»ÃСͺ´éÇÂÃкº New Jet Íѹà»ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì੾ÒТͧ Electrolux ÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÂؤãËÁè·Ñé§ËÁ´¢Í§¡Òëѡ¼éÒÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´ÂÊÔé¹
à»Å×ͧ¹éÓ, ¾Åѧ§Ò¹ áÅм§«Ñ¡¿Í¡ã¹ÃдѺµèÓ
¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´·Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé ÂѧÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö«Ñ¡¼éÒã¹»ÃÔÁÒ³¹éÍÂä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÍѵÃÒ¡ÒÃãªé¹éÓáÅÐä¿¿éҢͧà¤Ã×èͧ¨ÐÁÕÊÑ´ÊèǹÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº»ÃÔÁÒ³áÅлÃÐàÀ·¢Í§¼éÒ·Õè¨Ð«Ñ¡
 ¤ÇÒÁÊÒÁÒö 㹡ÒÃàÅ×Í¡ÍسËÀÙÁÔ ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒûÑè¹ËÁÒ´ áÅеÑÇàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕã¹à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒ¹ÕéªèÇÂãËé·èÒ¹ÊÒÁÒö«Ñ¡ä´é "µÒÁ·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃ" ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
µÑÇàÅ×Í¡ DELAY START (¡ÒÃàÅ×è͹àÇÅÒ) ¨ÐªèÇÂãËé·èÒ¹ÊÒÁÒöàÅ×è͹àÇÅÒ¡Òëѡä´éµÒÁµéͧ¡ÒÃ
·èÒ¹ÊÒÁÒöãªé§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑè¹ RINSE HOLD (»éͧ¡Ñ¹¼éÒÂѺ) (ËÂØ´¡Ò÷ӧҹâ´ÂäÁèÃкÒ¹éÓÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èͧ) ä´é¡Ñº¡Òëѡ¼éÒ·Ø¡ª¹Ô´:¼éÒ¨ÐáªèÍÂÙèã¹¹éÓÊØ´·éÒ·Õèãªé㹡Òëѡ¹éÓ
à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËé¼éÒÂѺÂè¹
 ¨ÍáÊ´§¡Ò÷ӧҹµÒÁâ»Ãá¡ÃÁ áÊ´§¢Ñ鹵͹¢Í§â»Ãá¡ÃÁ·ÕèàÅ×Í¡äÇé áÅÐÅӴѺâ»Ãá¡ÃÁ·Õè¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè
 â»Ãá¡ÃÁ¾ÔàÈÉ«Ñ¡¼éÒ¢¹ÊѵÇì ´éÇÂÃкº¡ÒëѡÍÂèÒ§·Ð¹Ø¶¹ÍÁẺãËÁè ¨ÐªèÇÂãËé¼éÒ¢¹ÊѵÇì¢Í§·èÒ¹ä´éÃѺ¡ÒëѡÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´
 â»Ãá¡ÃÁͺáËé§ ¨ÐªèÇÂãËéà¹×éͼéÒ¹ØèÁáÅÐÊÇÁãÊèʺÒ äÁèÇèÒÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒȨÐà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
 ªèͧãÊ輧«Ñ¡¿Í¡ 3 ªèͧ ÊÓËÃѺãÊ輧«Ñ¡¿Í¡áÅйéÓÂÒ»ÃѺ¼éÒ¹ØèÁ
 ÍØ»¡Ã³ì¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ ªèÇÂãËéÁÑè¹ã¨ä´éÇèÒà¤Ã×èͧ¨Ð·Ã§µÑÇÁÑ蹤§ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÑè¹
1ªèͧãÊ輧«Ñ¡¿Í¡
2 ἧ¤Çº¤ØÁ
3 ä¿ÊÑÒ³Åçͤ»ÃеÙ
4»ÑêÁÃкÒ¹éÓ
5 ¢ÒµÑ駻ÃѺä´é
ä¿ÊÑÒ³Åçͤ»ÃеÙ
ä¿ÊÑÒ³¹Õé¨ÐÊÇèÒ§ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ¡Ò÷ӧҹµÒÁâ»Ãá¡ÃÁ áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ»ÃеÙÅçͤ
ÍÂÙè àÁ×èÍ俴Ѻŧ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöà»Ô´»ÃеÙä´é (´Ù˹éÒ 47 )
ªèͧãÊ輧«Ñ¡¿Í¡
ªèͧãÊè¹éÓÂÒáªè¼éÒ¡è͹«Ñ¡
ªèͧãÊ輧«Ñ¡¿Í¡
ªèͧãÊè¹éÓÂÒ»ÃѺ¼éÒ¹ØèÁ ¹éÓÂÒÍÑ´¡ÅÕº
ÅѡɳТͧà¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒ
5
2
1
4
3
PREWASH
EXTRA
QUICK
EXTRA DRY
STORE DRY
IRON DRY
COTTONS
STORE DRY
SYNTHETICS
EXTRA
RINSE
O
P
T
I
O
N
S
A
U
T
O
D
R
Y
COTTONS
SYNTHETICS
D
R
Y
I
N
G
T
I
M
E
F
A
B R
I
C
S
S
P
I
N
S
P
E
E
D
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
E
S
T
A
R
T
/
P
A
U
S
E
R
E
S
E
T
SYNTHETICS
DELICATES
COTTONS
WOOL
60ºC
40ºC
95ºC
30ºC
1200
900
700
500
RINSE
HOLD
D
ELA
Y
S
TA
R
T
E
W
1
2
90
W
SKIP
HAND
WASH
O
N
/
O
F
F
C0063
1329898040_TH.qxd 19/05/04 18.22 Pagina 36