MÁQUINA DE LAVAR ROUPA MANUAL DE UTILIZAÇÃO EW 1065 F EW 1265 F EW 1465 F 124 971 450 P
Prezado cliente, Leia com atenção este manual de instruções e preste especial atenção às normas de segurança indicadas nas primeiras páginas. Aconselhamos a guardar este manual para consultas futuras e a entregá-lo ao novo proprietário caso vender a máquina. Danos de transporte Controle, ao desembalar, se a máquina está danificada. Em caso de dúvidas, não a ponha em funcionamento, mas dirija-se ao serviço de assistência técnica.
Índice Advertências 4-5 Eliminação Manutenção 5 23 Corpo da máquina 23 Gaveta do detergente 23 Filtro de descarga da água 23 Conselhos para a protecção do ambiente 5 Filtro do tubo de alimentação 23 Esvaziamento de emergência 24 Características técnicas 6 Precauções contra o gelo 24 Instalação 7 Dispositivos de segurança para o transporte 7 Colocação 7 Alimentação de água 8 Descarga 8 Ligação eléctrica 8 Sua nova máquina de lavar roupa 9 Descrição da máquina 9 Indicador
Advertências Estas advertências foram previstas para a Sua segurança e a dos outros. Pedimos o favor, portanto, de as ler com atenção antes de instalar e utilizar a máquina. Instalação • Deixe o óculo entreaberto quando não utilizar a máquina. Isto permite uma melhor conservação das vedações do óculo e previne os cheiros a mofo. • É preciso retirar a embalagem interior da máquina antes de utilizá-la.
Segurança para as crianças • Guarde os detergentes num lugar seguro fora do alcance das crianças. • As crianças muitas vezes não reconhecem os perigos ligados aos aparelhos eléctricos. Durante o funcionamento da máquina é necessário vigiálas com atenção e não as deixar brincar com o aparelho. • Certifique-se de que crianças ou pequenos animais não entrem no tambor da máquina. • Em caso de eliminação do aparelho, retire a ficha da tomada, corte o cabo de alimentação e elimine a ficha com o cabo restante.
Características técnicas DIMENSÕES Altura Largura Profundidade 85 cm 60 cm 58 cm CAPACIDADE DE CARGA Algodão Sintéticos Delicados Lã 5 kg 2 kg 2 kg 1 kg VELOCIDADE DE CENTRIFUGAÇÃO 1000 r.p.m. máx. (EW 1065 W) 1200 r.p.m. máx. (EW 1265 W) 1400 r.p.m. máx. (EW 1465 W) TENSÃO / FREQUÊNCIA POTÊNCIA MÁXIMA ABSORVIDA POTÊNCIA MÍNIMA DO DISJUNTOR 220-230V/50 Hz 2200 W 10 A PRESSÃO DA ÁGUA Mín. Máx.
Instalação Dispositivos de segurança para o transporte 7. Feche os três furos com as tampas que se encontram na parte traseira da máquina. Antes de pôr em funcionamento a máquina, verifique se foram retirados todos os dispositivos de segurança previstos para o transporte. Guarde todos os dispositivos usados para o transporte para os poder utilizar em caso de futura mudança. 1. Desaparafuse com uma chave e retire o parafuso traseiro direito da máquina. P0256 2.
Alimentação de água Num esgoto colocado a uma altura não inferior a 60 cm nem superior a 90 cm. Atarraxe o tubo de alimentação a uma torneira com rosca de 3/4", depois de inserido o pequeno filtro “A” entregue com a máquina. A extremidade do tubo de descarga deve ser sempre ventilada, quer dizer que o diâmetro interno do esgoto deve ser mais largo que o diâmetro externo do tubo de descarga. A parte final do tubo de alimentação, do lado da máquina, pode ser rodada em todas as direcções.
Sua nova máquina de lavar roupa Esta nova máquina, provida do sistema de lavagem Direct Spray, patenteado pela Electrolux, satisfaz todas as exigências da lavagem moderna da roupa, pois permite poupar água, energia e detergente. Também as cargas reduzidas são lavadas “economicamente”, pois a quantidade de água é regulada automaticamente em função da carga de roupa e do tipo de tecido.
Utilização Painel dos comandos 1000 850 650 450 EW 1065 F 12 3 4 1 Ficha dos programas 5 6 7 8 9 10 11 13 14 12 A posição E corresponde ao programa de poupança energética e a posição corresponde à lavagem com água fria (para tecidos particularmente delicados). No fim do programa o selector deve ser rodado para a posição O. Uma ficha dos programas em português é entregue junto com o manual de instruções.
Esta opção não é compatível com o programa para a lã nem com o programa E (economia). 6 Tecla de centrifugação A utilizar para roupa pouco suja. Prima esta tecla para reduzir a velocidade máxima da centrifugação final proposta pela máquina para o programa escolhido ou para escolher a opção (exclusão da centrifugação). 8 Tecla de lavagem intensiva A utilizar para roupa muito suja para obter um prolongamento da lavagem (15 minutos para algodão, 10 minutos para sintéticos).
11 Tecla de arranque diferido Duração do programa Com esta tecla é possível diferir o arranque do programa por um tempo máximo de 24 horas. Uma vez seleccionado o programa, no visor é visualizada a duração em horas e minutos (por ex. 2.05). Programação do “Arranque diferido” • Ligue a máquina premindo a tecla O tempo é calculado de acordo com a carga máxima prevista por cada programa. . • Escolha o programa e as várias opções. • Programe o tempo desejado para o arranque diferido.
Tendo seleccionado o arranque diferido, começa a contagem decrescente. O visor visualiza a duração do programa ou o tempo de atraso seleccionado. Escolha errada Tendo seleccionado uma função não compatível com o programa de lavagem seleccionado, o visor visualiza “Err”. Pausa Premindo esta tecla interrompe-se o programa em curso. O programa recomeça premindo novamente a tecla. Durante a pausa o indicador luminoso da tecla ARRANQUE/PAUSA acende intermitente.
Funções Informações sobre os programas Indicadores luminosos Lã De acordo com a função seleccionada, acendem um ou mais indicadores luminosos. A central electrónica decide se a função escolhida não é compatível com o programa seleccionado. Neste caso o indicador luminoso acende intermitente por 2 segundos e no visor é visualizado “Err”.
C = 1 enxaguamento com amaciador É possível tratar os tecidos lavados à mão com um amaciador. A máquina efectua 1 enxaguamento e centrifuga a roupa à velocidade máxima, que pode ser reduzida com a tecla de centrifugação . D = Descarga É possível utilizar o programa separado de descarga no fim dos programas com água na cuba (opção ) para descarregar a água do último enxaguamento. Coloque primeiro o selector dos programas na posição O, então escolha o programa “D” (descarga). Prima a tecla ARRANQUE/PAUSA.
Carga máxima de roupa Conselhos para a lavagem As indicações sobre as cargas de roupa encontramse nas tabelas dos programas. Escolha Regras gerais: Siga os símbolos para o tratamento dos tecidos nas etiquetas das várias peças e as instruções do fabricante para a lavagem. Algodão, linho: encha o tambor, mas sem sobrecarregá-lo. Divida a roupa da maneira seguinte: roupa branca, de cor, sintética, delicada, de lã. Tecidos delicados e lã: não mais de um terço do tambor.
Nódoas secas de gordura: humedeça com terebintina, esfregue as nódoas com a ponta dos dedos e um pano de algodão, depois de pousada a peça sobre um pano macio. O detergente e o eventual aditivo devem ser deitados nos compartimentos respectivos antes do início do programa de lavagem. Utilizando detergentes concentrados em pó ou líquidos, deve ser seleccionado um programa sem pré-lavagem. Ferrugem: sal oxálico dissolvido em água quente, ou um produto contra a ferrugem a frio.
4. Ligue a máquina Sequência das operações Prima a tecla ON/OFF para ligar a máquina: no visor aparecem três traços intermitentes se o selector dos programas se encontrar na posição "O"; caso contrário, aparece a duração do programa realizado anteriormente. O indicador luminoso acima da tecla acende. Antes de efectuar a primeira lavagem aconselhamos a efectuar um ciclo para algodão a 60°C, sem roupa, para eliminar eventuais resíduos de fabrico do tambor e da cuba.
7. Escolha a opção desejada 10. Fim do programa Prima a tecla ou as teclas desejadas: os indicadores luminosos relativos acendem. A máquina pára automaticamente. Tendo escolhido a opção , o indicador luminoso da tecla ARRANQUE/PAUSA acende intermitente para assinalar que a água deve ser descarregada antes de abrir o óculo. O desbloqueio do óculo é assinalado pelo apagamento do indicador luminoso do óculo e pela acensão do indicador da fase (fim). Um zero intermitente aparece no visor.
Ficha dos programas Programas de lavagem Consumos * Sector Temp. azul 95° azul E azul 60° ** azul -30°40°-50° amarelo preto Tipo de tecido Descrição do programa Opções possíveis Carga máx. Energia kWh Água litros Duração min. Algodão Brancos Lavagem a 95°C. 3 enxaguamentos. Centrifugação comprida. 5 kg 1.9 48 135 Brancos economía Lavagem a 60°C. 3 enxaguamentos. Centrifugação comprida. 5 kg 1.3 44 130 Lavagem a 60°C. Cores resistentes 3 enxaguamentos. Centrifugação comprida.
Ficha dos programas Programas especiais Sector Posição do selector de programas Consumos * Programa Descrição do programa Opções possíveis Carga máx. Energia kWh Água litros Duração min. azul A Sabonária Sabonária a 40°C. Stop com água na cuba. Para efectuar a descarga: prima a tecla ARRANQUE/ PAUSA . Depois de 18 horas, a água descarrega-se automaticamente. 5 kg 0.23 19 20 azul B Enxaguamentos 3 enxaguamentos com eventuais aditivos. Centrifugação 5 kg 0.
i Símbolos internacionais para tratamento dos tecidos Estes simbolos são apresentados nas etiquetas da roupa, com o objectivo de a ajudar a seleccionar a melhor maneira de cuidar da sua roupa.
Manutenção 1. Corpo da máquina 3. Filtro de descarga da água Limpe o corpo da máquina com água morna e detergente do tipo utilizado para lavar à mão a louça. Enxague com água limpa e seque com um pano macio. O filtro tem a função de recolher fios e pequenos objectos esquecidos na roupa. Controle periodicamente se o filtro está limpo. Importante: Não utilize álcool, solventes ou produtos parecidos para a limpeza do corpo da máquina. Ponha um recipiente debaixo do filtro e desaperte-o. Extraia o filtro.
5. Esvaziamento de emergência Se a máquina não descarregar (bomba de descarga bloqueada ou tubo de descarga entupido), para esvaziar a água proceda da seguinte forma: • retire a ficha da tomada da corrente; • feche a torneira da água; • aguarde que a água arrefeça (se necessário); • coloque um recipiente por baixo do filtro para recolher a água; • desaperte o filtro de maneira que a água possa sair gradualmente. No fim volte a apertar o filtro. 6.
Anomalias de funcionamento Problemas que podem ser resolvidos pelo utilizador. Durante o funcionamento da máquina pode acontecer que um dos seguintes códigos de alarme apareça no visor e simultaneamente o indicador luminoso e um dos seguintes indicadores começa a piscar: - E10+ : problemas na alimentação hídrica - E20+ : problemas na descarga da água - E40+ : óculo aberto Uma vez resolvido o problema, prima a tecla ARRANQUE/PAUSA para pôr novamente em funcionamento o programa.
Problema Causa possível • Não foram tiradas todas as protecções que serviam para o transporte. • A máquina vibra ou é ruidosa: • Os pés não foram regulados • A carga de roupa não está bem distribuída no tambor. • Talvez haja pouca roupa no tambor. • Activou-se o sistema de controlo electrónico de desequilíbrio, pois a roupa não está distribuída de maneira uniforme no tambor. Com a inversão de rotação do tambor, a roupa volta a distribuir-se.
