MICROWAVE/ WALL OVEN COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS USA & Canada INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. PISS FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other Cc us flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Your new wall oven has been designed to fit a limited variety of cutout sizes to make the job of installing easier.
MICROWAVE/ WALL OVEN COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS Important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the combination oven. 2. Remove all packing material from the oven compartments before connecting the electrical supply to the wall oven Observe all governing codes and ordinances. Be sure to leave these instructions with the consumer. Oven door may be removed to facilitate installation.
MICROWAVE/ WALL OVEN COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS Fran Ne Electrical Shock Hazard Electrical ground is required on this appliance. * Do not connect to the electrical supply until appliance Is permanently grounded. » Disconnect power to the junction box before making the electrical connection. » This appliance must be connected to a grounded, metallic, permanent wiring system, or a grounding connector should be connected to the grounding terminal or wire lead on the appliance.
MICROWAVE/ WALL OVEN COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS If oven is used in a new branch circuit installation {1996 NECK, mobile home, recreational vehicle, or where local codes DO NOT permit grounding through the neutral (white) wire, the appliance frame MUST NOT be connected to the neutral wire of the 4-wire electrical system. (see figure 3) 1. Disconnect the power supply. 2. Separate the green (or bare copper) and white appliance cable wires, 3.
MICROWAVE/ WALL OVEN COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS & Remove all packaging inside the ovens and remove the lower oven racks and their supports (see owner's guide for further instructions) Oo Find the 2 mounting screws included in the literature package. oS insert the unit into the cabinet opening. Slide unit inward leaving 1%" (3.8 cm) clearance between the unit and front of cabinet (see Figure 7), 1%" (3.
MICROWAVE/ WALL OVEN COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS install the Anti-tip Mounting Screws PITTS The wall oven can tip when the door is open. The anti-tip mounting screws supplied with the wall oven must be installed to prevent tipping of the wall oven and injury to persons. A. The mounting holes in the side trims may be used as a template to locate the appliance mounting screw holes (see figure 10). B. Use the two screws supplied to fix the appliance to the cabinet.
MICRONESIA/ HALL OVEN COMBINATORIO NERÓN RE eR ER Ele LA INSTALAOS Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR TITO CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA YY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. PARA SU SEGURIDAD: No almacené ni utilice gasolina u otros vapores Cc us y ti guidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto.
MICRONESIA/ HALL OVEN COMBINATORIO INSTITUCIONAL INSTRUCTIVOS Notas importantes para el instalador 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar el horno. 2. Saque todo el material usado en el embalaje del compartimiento del borne antes de conectar el suministro eléctrico o de gas a la estufa. . Observe todos los códigos v reglamentos pertinentes. Deje estas instrucciones con el consumidor. . La puerta del horno se puede retirar para facilitar la instalación. 6.
MICRONESIA/ HALL OVEN COMBINATORIO INSTITUCIONAL INSTRUCTIVOS Ee Riesgo de choque eléctrico * Una puesta a yerra se requiere en este aparato, o No lo conecte a la corriente eléctrica hasta que el aparato haya sido puesto a tierra, » Desconecte la corriente eléctrica a la caja de empalmes antes de hacer la conexión eléctrica.
MICRONESIA/ HALL OVEN COMBINATORIO INSTITUCIONAL INSTRUCTIVOS Si el horno se usa en una instalación de circuito de ramal nuevo (1996 NECEE, en una casa rodante, en un vehículo para recreación o si los códigos locales NO permiten la conexión a tierra a través del cable neutral (blanco), el armazón del electrodoméstico NO TIENE QUE estar conectado al alambre neutro del sistema eléctrico de 4 alambres {ver figura 4): 1. Desconecte el suministro eléctrico 2.
MICRONESIA/ HALL OVEN COMBINATORIO INSTITUCIONAL INSTRUCTIVOS & Quite todo el material de empegue del interior de los hornos y extraiga las patillas inferiores y sus soportes (consulte la guía del proletario para obtener mas instrucciones). ao Buscar los tomillos que se incluyen en el paquete de literatura. ea insertar el horno en {a abertura def gabinete. Deslizar el horno hacia dentro dejando 1%: (3,8 cl de espacio libre entre el moho v la parte delantera del gabinete (ver la Figura 7).
MICRONESIA/ HALL OVEN COMBINATORIO INSTITUCIONAL INSTRUCTIVOS Ep instalación de los tornillos de montado El horno de pared puede indinarse cuando la puerta esta abierta. Los soportes de montaje que vienen con ef horno de pared deben de estar ajustadas al armario y al aparato para evitar que el horno de pared se incline y ocasione quemaduras graves. A. Los barrenos en las molduras laterales pueden ser usadas como guía para localizar los tomillos de montado de la unidad (figura 10). B.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE MODELÉ COMBINE FOUR A ENCASTRER/FOUR A MICRO-ONDES INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOLENT ÊTRE EFFECTUES PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIE. TSA Ei Canada IMPORTANT : CONSERVEZ POUR L’INSPECTEUR électricité LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCES ULTÉRIEURES. POUR VOTRE SÉCURITÉ : NW entreposez pas ou n‘utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammables & proximité de cet appareil] ou de tout autre appareil! H us électroménager.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE MODELÉ COMBINE FOUR A ENCASTRER/FOUR A MICRO-ONDES Notes importantes pour l'installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet avant I'installation du four encastré, . Enlevez tout le matériel d'emballage du four avant de précéder au raccordement électrique Observez tous les codes et réglemente applicables. Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur. La porte du four peut tre enlevée pour faciliter I'installation.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE MODELÉ COMBINE FOUR A ENCASTRER/FOUR A MICRO-ONDES FYE EN HN Risque de choc électrique + La mise & la terre de cet appareil] est obligatoire. = Ne branchez pas Appareil au durcit électrique tant qu'il ne sera pas mis & la terre correctement et en permanence.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE MODELÉ COMBINE FOUR A ENCASTRER/FOUR A MICRO-ONDES Si Appareil est utilisé dans une maison mobile, un nouveau branchement (1996 NEC), un véhicule récréatif ou si les codes locaux N'AUTORISENT PAS la connexion du conducteur de mise la terre du châssis au nuire, le châssis de 'appareil NE DOIT PAS être branche au fil neutre du rible & 4 fils. (voir le figure 3): 1. Taupez l'alimentation a la bête de jonction, 2.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE MODELÉ COMBINE FOUR A ENCASTRER/FOUR A MICRO-ONDES & Retirez tous I'emballage et les accessoires des fours et retirez aussi Jes grilles et les supports de grilles du four inférieur (voir manuel d'utilisation pour plus de taillade, oO Localisez les vis de fixation qui se trouvent dans {'enveloppe littérature. Insérez appareil] dans le découpage de armoire. Glissez I'unité vers Intérieur en lassant un espace de 1%" {3.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE MODELÉ COMBINE FOUR A ENCASTRER/FOUR A MICRO-ONDES oO installez les vis de fixation PIRE Le four encastré peut basculer quand la porte est ouverte. Il faut fixer P'appareil a "armoire, 4 "aide des vis de fixation fournis, pour prévenir le basculement du four et des blessures corporelles. A. Les trous de montage situées sur les moulures latérales peuvent servir de gabarit (voir la figure 10). B. Utilisez les deux vis de fixation Fourmies pour fixer 'appareil & "armoire.