Installation Guide

23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30"
(Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas)
Este electrodoméstico
fuefabricadoconelmarcoaterrizadoatravés
de un puente de conexión entre el neutral de
la fuente de alimentación y el marco. Si es
utilizadoenlosE.E.U.U.,conuncircuitonuevo
deinstalación(1996NEC),encasasobreruedas
o vehículo recreativo, donde el código local no
permiteelatterizajeatravésdelcableneutro
(blanco)oenCanadá;remuevaelpuentede
aterrizajedelmarcoycorteelotroextremo,
cerca de la terminal de neutral. Conecte el
electrodoméstico de la forma usual.
4
Conexión Eléctrico de la Estufa
(E.E. U.U.)
Este aparato se fabrica con el terminal neutro
conectado al marco.
Conexióndetresalambresdeconducción
a la estufa
(Un cordón exible o cable de 3 conductores debe de
ser reemplazado con un cordón exible o cable de 4
conductores donde la conexión del conductor a tierra al
neutro esta prohibida en las nuevas instalaciones, las
casas sobre ruedas, los vehículos de recreación o otras
áreas donde los códigos locales no permiten la conexión
a tierra al neutro).
Si los códigos locales permiten la conexión del
conductordetierradelmarcoconelalambreneutro
delcordóneléctricodecobre(veaFigura3):
1. Remover el tornillo el cual ja la cubierta del cable
(cubierta de acceso). Para exponer la terminal de la
estufa (vea Figura 2).
2. Utilizar los tuercas suministraron en el paquete de
la literatura para conectar el cable neutro del cordón
eléctrico de cobre al terminal de color de plata en
el centro del bloque, y conectar los otros cables a
los terminales laterales. Empareje los cables y los
terminales según el color (cables rojos conectados
con el terminal derecho, cables negros conectados
con el terminal izquierdo.
3. Reemplazar la cubierta del cable usando el tornillo
quitado de la etapa 1.
Figura 3
Terminal plateada
Alambre
rojo
1 1/8" (2,9 cm)
Agujero de la
conexión directa.
Retira la arandela
pre-cortada para
1 3/8" (3,5 cm)
Dia. agujero.
Hacia el 240 V
Receptáculo.
Una abrazadera
de alivio de
esfuerzo debe de
estar instalada en
está ubicación.
Alambre
Negro
Bloque de
terminales
Neutro
(Alambre
Blanco)
Puente a
tierra
Placa de
montaje del
cable
Conexióndelcabledecuatroconductoresa
lacocina(casasmovibles).
Donde los códigos locales NO permiten la conexión
delconductoratierradelarmazónalalambreneutral
delcabledebroncedelsuministroeléctrico(vea
gura4).
1. Remover el tornillo el cual ja la cubierta del cable
(cubierta de acceso). Para exponer la terminal de la
estufa (vea Figura 2).
2. Retire la correa de la base del bloque terminal y del
armazón del electrodoméstico. Retenga el tornillo
de la base.
3.Utilizar los tuercas suministraron en el paquete de la
literatura para conectar
el alambre de tierra (verde)
del cable de bronce del suministro eléctrico al
armazón del electrodoméstico con el tornillo de la
base, usando el hoyo del armazón por donde retiró
la correa de la base (Figura 4).
4. Conecte el alambre neutral (blanco) del cable de
cobre del suministro eléctrico al terminal plateado
del centro del bloque terminal y, conecte los otros
alambres a los terminales externos.
5. Baje la cubierta del terminal y vuelva al colocar los 3
tornillos.