Installation Guide

39
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30"
À ALIMENTATION MIXTE (Modèlesavecfourélectriqueetplaquedecuissonàgaz)
Cet électroménager est
manufacturéavecunemiseàlaterreauchâssis
àl'aided'uneplaquedemiseàterreposéeentre
le terminal neutre et le châssis. Si l'appareil est
utilisé, aux États‑Unis, dans une maison mobile,
unnouveaubranchement(1996NEC),unvéhicule
récréatifoùlescodeslocauxn'autorisentpasla
connexion du conducteur de mise à la terre du
châssisauneutreouauCanada;retirezlaplaque
de mise à terre du châssis et coupez l'autre
bout, près du terminal neutre. Branchez ensuite
l'appareil de manière usuelle.
4
Connexionsélectriquesàla
cuisinière(États‑Unis)
Pour une connexion à un câble
d'alimentation à trois conducteurs
Si les codes locaux permettent la connexion du
conducteur de mise à la terre du châssis au l neutre
du cordon d'alimentation en cuivre (voir gure 3).
1. Enlevez la vis qui retient le couvercle arrière an
de vous permettre d'atteindre les bornes du bloc de
connexion de la cuisinière (voir gure 2).
2. Utilisez les écrous fournis dans l'enveloppe
littérature pour raccorder le neutre du cordon
d'alimentation cuivré à la borne argentée située au
centre du bloc de connexion, et raccordez les autres
ls aux bornes extérieures. Assortissez les ls et les
bornes conformément aux couleurs (branchez le l
rouge à la borne de droite, et le l noir à la borne de
gauche) (voir gure 3).
3. Replacez le couvercle arrière et xez-le à l'aide de
la vis enlevée à l'étape 1.
Pour une connexion à un câble
d'alimentationàquatreconducteurs
Si les codes locaux ne permettent PAS la connexion du
conducteur de mise à la terre du châssis au l neutre
du cordon d'alimentation en cuivre (voir gure 4).
1. Enlevez la vis qui retient le couvercle arrière an
de vous permettre d'atteindre les bornes du bloc de
connexion de la cuisinière (voir gure 2).
2. Enlevez la plaque de mise à la terre de la borne
centrale du bloc de connexion et du châssis de
l'appareil. Conservez la vis de mise à la terre.
3. Branchez le l de mise à la terre (vert) du cordon
d'alimentation cuivré, au châssis de l'appareil avec
la vis de mise à la terre, à l'aide du trou dans le
châssis à l'endroit où la bande de mise à la terre a
été enlevée (voir Figure 4).
4. Utilisez les écrous fournis dans l'enveloppe
littérature pour raccorder le neutre (blanc) du
cordon d'alimentation cuivré, à la borne argentée
située au centre du bloc de connexion, et raccordez
les autres ls aux bornes extérieures. Assortissez
les ls et les bornes conformément aux couleurs
(branchez le l rouge à la borne de droite, et le l
noir à la borne de gauche).
5. Replacez le couvercle arrière et xez-le à l'aide de
la vis enlevée à l'étape 1.
Figure 3
Borne argentée
Raccordement direct, utilisez
le trou de 1 1/8" (2,9 cm)
Dia. Ensemble de cordon
d'alimentation, enlevez la
pastille pour utiliser le trou
de 1 3/8" (3,5 cm) Dia.
240 V
Installez ici un réducteur
de tension fourni par
l'usager
Fil noir
Bloc de
connexion
Neutre
(Fil blanc)
Plaque de
mise à la terre
Plaquede
montage
du cordon
Fil rouge
Figure 4
Bloc de connexion
Borne argentée
Fil
rouge
Neutre
(l blanc)
Mise à la terre
(l cuivre)
240 V
NOTE: Assurez-vous d'enlever la plaque
de mise à la terre fournie avec l'appareil.
Installez ici un
réducteur de
tension fourni
par l'usager
Fil noir
Raccordement
direct, utilisez le
trou de 1 1/8" (2,9
cm) Dia. Ensemble
de cordon
d'alimentation,
enlevez la pastille
pour utiliser le trou
de 1 3/8" (3,5 cm)
Dia.