Installation guide

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON A INDUCTION
Notes importantes pour l'installateur
1. Lisez toutes ces instructions avant de procéder a
"installation de la table de cuisson.
2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de
procéder au raccordement électrique.
3. Observez tous les codes et réeglements applicables.
4. Assurez-vous dé laisser ces instructions au
consommateur.
5. Seulement certains modéles de tables de cuisson
peuvent étre installés au-cessus de certains modeles
de fours a encastrer. Les tables de cuisson et les
fours a encastrer approuvés sont identifiés par le
numéro MFG ID et le code de produit.
Notes importantes pour le consommateur
Conservez ces instructions avec votre Guide de
l'utilisateur pour références futures.
DIRECTIVES
IMPORTANTES DE
SECU RITE
* Assurez-vous que votre appareil est installé et mis
a la terre correctement par un installateur ou un
technicien de service qualifié.
* Cet appareil doit étre mis a la terre conformément
aux codes locaux d’électricité ou, en l'absence de
codes, en conformité avec le National Electrical
Code ANSI/NFPA No.70-Derniére édition aux Etats-
Unis ou avec le CSA Standard C22.1, Canadian
Electrical Code, Part 1, au Canada.
NESS 1 faut couper l’alimentation
électrique durant le branchement électrique. A
défaut de ce faire il peut en résulter des blessures
graves ou la mort.
Connexion électrique
installez une boite de jonction sous l'armoire reliée a
un circuit de 240V ou 208V. NOTE: NE branchez PAS
maintenant les cables de l'appareil au panneau de
distribution électrique.
Exigences électriques
Observez tous les réeglements et les codes locaux
applicables.
Un cable électrique a 3 fils ou 4 fils monophasé
120/240V ou 120/208V, 6OHz AC est requis sur
un circuit Séparé muni d’un fusible sur chaque
fil conducteur (fusible temporisé ou disjoncteur
recommandé). NE RELIEZ pas de fusible au neutre.
2. Un disjoncteur ou un fusible de 50 Ampéres est
requis pour le modéle 36" et 40 Ampéres pour le
modeéle 30".
NOTE: Le calibre des fils et leurs connexions doivent
étre conformes a la capacité des fusibles et a la
capacité nominale de l'appareil, selon le National
Electrical Code ANSI/NFPA No.70-Derniére édition aux
Etats-Unis ou avec le CSA Standard C22.1, Canadian
Electrical Code, Part 1, au Canada.
11
Y YWNEGTSSSUEN N’utilisez pas de rallonge
électrique avec cet appareil. Son utilisation peut
causer un feu, un choc électrique ou des blessures
corporelles.
3. || faut brancher l'appareil au panneau de
distribution en utilisant des cables flexibles a
gaine métallique ou non métallique. On doit
brancher directement a la boite de jonction le
cable gainé flexible de l'appareil. Il faut installer
la botte de jonction te! qu'illustré a la Figure 2
en laissant autant de lache que possible dans le
cable entre la boite et l'appareil, pour en faciliter le
déplacement si l'entretien s’avére nécessaire.
4, Une longueur de cable suffisante doit étre prévue
pour permettre une connexion du cable gainé
flexible a la boite de jonction.
instructions de déballage
1. Déballez et inspectez visuellement l'appareil.
2. Assurez-vous de laisser a vue d'oeil la bouteille de
créme nettoyante qui se trouve dans l'enveloppe
de littérature. Il est important que la surface
vitrocéramique lisse soit pré-traitée avant d'étre
utilisée. Voir la section Soins et Maintenance de
l'appareil dans votre Guide de Putilisateur.
Connexions électriques
Branchez le cable flexible armé de l'appareil a la boite
de jonction a l'aide d'une bague anti-traction appropriée
a l'endroit ou le cable armé pénetre dans la boite de
jonction. Procédez alors comme suit avec la connexion
électrique.
La mise a la terre de cet appareil est requise.
PYNERESS cet appareil est muni d’un
cable conducteur flexible avec fils en cuivre. Si
la connexion est faite a un filage résidentiel en
aluminium, utilisez seulement des connecteurs
spéciaux approuvés pour le raccord de fils en
cuivre a des fils en aluminium conformément
au code national d’électricité et aux codes et
ordonnances locaux. Le raccordement inexact d'un
cable électrique d'aluminium aux fils de cuivre peut
avoir pour conséquence un court-circult ou un feu.
Suivez le procédé recommandé par le fabricant.
Cet appareil est fabriqué avec un cable d’alimentation
possédant un fil de mise a la terre vert (ou de Cuivre
dénudé) relié au chassis.
NERS NE PAS utiliser un tuyau a gaz
pour la mise a la terre. NE PAS raccorder l’appareil
tant que sa mise a la terre n’est pas complétée.
Raccordez les fils de mise a la terre avant de mettre
l'appareil sous tension électrique.