Installation guide
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
POUR
TABLE
DE
CUISSON
A
INDUCTION
Si
le
cable
de
l'appareil
est
muni
de
3
fils:
Ou
les
codes
locaux
permettent
de
brancher
le
conducteur
de
mise
a
la
terre
de
l'appareil
au
fil
neutre
(blanc)
(voir
la
figure
3):
j.
Débrancher
l'alimentation.
2.
Dans
le
disjoncteur,
boite
de
fusibles
ou
boite
de
jonction:
connecter
l'appareil
au
cable
d'alimentation
comme
montré
4
la
figure
3.
NEGUS
Vous
ne
pouvez
pas
faire
la
mise
a
la
terre de
l'appareil
par
le
fil
neutre
(blanc)
si
l'appareil
est
utilisé
dans
une
nouvelle
installation
de
circuit
branché
(1996
NEC),
maison
mobile,
véhicule
récréatif, ou ot
les
codes
locaux
ne
permettent
pas
la
mise
a
la
terre
par
le
fil
neutre
(blanc).
Cable
d'alimentation
Fil
Blanc
(neutre)
Fils
rouges
Boite
de
al
jonction
Fil
vert
(mise
a
la
<
Connecteur
ee
homologué-
terre)
Cable
de
ULL.
(CSA)
l'appareil
Figure
3
-
Boite
de
jonction
a 3
fils
mise
a
la
terre
Quand
la
mise
4
la
terre
par
le
fil
neutre
(blanc)
est
interdite,
vous
devez
utiliser
un
cable
d'alimentation
a
4
fils.
Voir
la
figure
4.
Ne
pas
suivre
cet
avertissement
peut
avoir
pour
résultat
I'électrocution
ou
d'autres
blessures
personneliles
sérieuses.
Si
la
table
de
cuisson
est
utilisée
dans
une
nouvelle
installation
de
circuit
branché
(1996
NEC),
maison
mobile,
véhicule
récréatif,
ou ot
les
codes
locaux
ne
permettent
pas
la
mise
a
la
terre
par
le
fil
neutre
(blanc)
(voir
figure
4):
1.
Débrancher
l'alimentation.
2.
Dans
le
disjoncteur,
la
boite
de
fusibles
ou
la
boite
de
jonction
:
brancher
l'appareil
au
cable
d'alimentation
comme
indiqué
4
la
figure
4.
Cable
d'alimentation
Fil
de
mise
a
la
terre
Fils
rouges
Fil
blanc
Pom
Boite
de
a
jonction
Fil
vert
(mise
a
oe
Connecteur
la
terre)
oe
homologué-
U.L.
Cable
de
(CSA)
l'appareil
Figure
4
-
Boite
de
jonction
a 4
fils
mise
a
la
terre
Si
la
connexion
a
été
faite
en
utilisant
un
systéme
électrique
a 4
fils,
le
chassis
de
l'appareil
NE
DOIT
PAS
6étre
branché
au
fil
neutre
du
cable
a
4
fils.
NOTE
POUR
L'ELECTRICIEN:
Le
cable
gainé
fourni
avec
cet
appareil
est
homologué
par
UL
pour
connexion
a
des
circuits
résidentiels
de
fils
de
calibre
supérieur.
La
capacité
thermique
de
I'isolant
des
cables
excéde
considérablement
celle
des
circuits
résidentiels.
La
transmission
du
courant
électrique
maximum
permise
des
fils
du
cable
est
en
fonction
de
la
capacité
thermique
de
la
gaine
plutét
que
du
calibre
du
fil.
12