Installation guide
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
POUR
TABLE
DE
CUISSON
A
INDUCTION
Si
le
cable
de
l'appareil
est
muni
de
4
fils:
Si
les
codes
locaux
permettent
la
connexion
du
fil
de
mise
a
la
terre
du
chassis
au
neutre
(blanc) (aux
Etats-Unis
seulement)
(voir
figure
5):
1.
Coupez
l’alimentation
a
la
boite de
jonction.
2.
Dans
la
boite
de
jonction:
Raccordez
les
fils
de
l'appareil
a
ceux
du
circuit
électrique
tel
que
moniré
a
la
figure
5.
Cable
d'alimentation
Fil
dénudé
Fils
rouges
it#———
Boite
de
jonction
Se
Fil
blanc
a
:
Connecteur
Fil
denuce
homologué-
ULL.
(ou
ACNOR)
Cable
de
l'appareil
.
Figure
5
-
BOITE
DE
JONCTION
A
3
FILS
MISE
ALATERRE
Si
l'appareil
est
utilisé
dans
une
maison
mobile,
un
nouveau
branchement
(1996
NEC),
un
véhicule
récréatif
ou
si
les
codes
locaux
N'AUTORISENT
PAS
la
connexion
du
conducteur
de
mise
a
la
terre du
chassis
au
neutre
(fil
blanc),
le
chassis
de
l'appareil
NE
DOIT
PAS
6tre
branché
au
fil
neutre
du
cable
a
4
fils.
(voir
la
figure
6):
1.
Coupez
l'alimentation
a
la
boite
de
jonction.
Cet
appareil
est
fabriqué
avec
un
cable
d’alimentation muni
d’un
fil
blanc
neutre
et
d’un
fil
de
mise
a
la
terre
en
cuivre
branché
sur
le
chassis.
Si
l'appareil
est utilisé,
aux
Etats-
Unis,
dans
une
maison
mobile,
un
nouveau
branchement
(1996
NEC),
un
véhicule
récréatif
ou
les
codes
locaux
n'autorisent
pas
la
connexion
du
conducteur
de
mise
a
la
terre du
chassis
au
neutre
ou
au
Canada,
débranchez
les
fils
blanc
et
vert
des
autres
et
utilisez
le
fil
de
mise
a
la
terre
pour
mettre
a
la
terre
l'appareil
conformément
aux
codes
locaux,
branchez
le
conducteur
neutre
de
maniére
habituelle
au
circuit
neutre
voir
la
figure
6.
Si
l'appareil
doit
6tre
branché
a
un
cable
a 3
fils
(aux
Etats-Unis
seulement),
oll
les
codes
locaux
permettent
la
connexion
du
fil
de
mise
a
la
terre du
chassis
au
neutre
(blanc).
Voir
la
figure
5.
2.
Séparez
le
fil
blanc
du
fil
dénudé
en
cuivre
de
mise
ala
terre
du
cable
d’alimentation
de
l'appareil.
3.
Dans
la
boite
de
jonction:
Raccordez
les
fils
de
l'appareil
a
ceux
du
circuit
électrique
tel
que
moniré
a
la
figure
6.
Cable
d'alimentation
Fil
dénudé
Fil
blanc
Fils
rouges
Fil
dénudé
|[[-
ou vert
Connecteur
monet)
homologué-
U.L.
Cable
de
l'appareil
(ou
ACNOR)
Figure
6
-
BOITE
DE
JONCTION
A 4
FILS
MISE
A
LATERRE
Boite
de
jonction
Si
la
connexion
a
été
faite
en
utilisant
un
systéme
électrique
a 4
fils,
le
chassis
de
l'appareil
NE
DOIT
PAS
6étre
branché
au
fil
neutre
du
cable
a
4
fils.
ELECTRICIEN:
Le
cable gainé
fourni
avec
cet
appareil
est
homologué
par
UL
pour
connexion
a
des
circuits
résidentiels
de
fils
de
calibre
supérieur.
La
capacité
thermique
de
l'isolant
des
cables
excéde
considérablement
celle
des
circuits
résidentiels.
La
transmission
du
courant
électrique
maximum
permise
des
fils
du
cable
est
en
fonction
de
la
capacité
thermique
de
la
gaine
plutét
que
du
calibre
du
fil.
13