Installation guide

INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
POUR
TABLE
DE
CUISSON
A
INDUCTION
Etats-Unis
UN
INSTALLATEUR
QUALIFIE
DOI
EFFECTUER
LINSTALLATION
ET LE
SERVICE.
Canada
IMPORTANT:
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
POUR
LES
INSPECTEURS
LOCAUX.
UJ
LISEZ
CES
INSTRUCTIONS
ET
CONSERVEZ-LES
POUR
REFERENCES
ULTERIEURES.
i
c
POUR
VOTRE
SECURITE:
N’entreposez
et
n’utilisez
pas
d’essence
ou
d’auitres
produits
inflammables
a
proximité
de
cet
appareil
ou
de
tout
autre
appareil.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
IMPORTANTES
®
Toutes
les
tables
de
cuisson
électriques
fonctionnent
avec
un
cable
a
3
ou
4
fils
monophasé
de
240/208
volts,
60
hertz
CA
mis
a
la
terre
seulement.
*
Veuillez
prendre
note
que
la
distance
minimale
entre
la
plaque
de
cuisson
et
les
armoires
adjacentes
et
en
surplomb
est
de
30"
(76.2
cm).
*
Minimum
de
30"
(76.2
cm)
N'APPLIQUEZ
AUCUN
SCELLANT
LE
pour
armoire
non
protegée.
LONG
DU
PERIMETRE.
LA
TABLE
DE
Minimum
de
24"
(61
cm)
pour
CUISSON
DOIT
RESPIRER
LIBREMENT.
surface
protéegée.
[i
oe
~
eee
|L*
30”
Min.
*
(76.2
cm)
eh
A
B
a
_
Dimensions
de
la
table
de
cuisson
Dimensions
de
découpage
pour
la
table
de
cuisson
Figure
1
DIMENSIONS
DE
LA
TABLE
De
CUISSON
DIMENSIONS
DE
DECOUPAGE
A
LARCEUR
B
PROFONDEUR.
©.
HAUIEUR
D
LARGEUR
E
PROPONDEUR
F
LABGEUR
G
PROPONDESR
H
GAUIEUR
30%
(78.1)
|
21%
(55.2)
3%
(9.5)
| 28%
(73.3)
|
19%
(50.5)
|
20%
(75.2)
|
2994
(75.6)
|
20%
(51.8)
|
20%
(52.1)
|
4%
(11.4)
36%
(93.3)
|
21%
(55.2)
3%
(9.5)
|
35%
(89.5)
|
19%
(50.5)
|
35%
(01.1)
|
36(91.4)
|
20%
(51.8)
|
20%
(52.1)
|
4%
(11.4)
Toutes
les
dimensions
sont
en
pouces
(cm).
P/N
318205427
(1208)
Rev.
B
Laissez
un
espace
de
2"
(5
cm)
au-dessous
de
la
plaque
de
cuisson
pour
dégager
le
cable
English
~
pages
1-8
et
faciliter
l'installation
de
la
boite
de
jonction
sur
le
mur
a
l'arriére
de
la
plaque
de
cuisson.
Francais
-
pages
9-16
Imprimé
au
Canada