EW6F3844BB AR غسالة الملابس دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات السلامة3 ..................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3التركيب5 .................................................................................................................. .4الملحقات9 .............................................................
العربية .1 معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.
4 • • • • • • • • • www.electrolux.com لا تتجاوز الحمولة القصوى البالغة 8كجم )راجع فصل "جدول البرامج"(. يجب أن يكون ضغط المياه التي تعمل عند نقطة دخول المياه من منفذ الاتصال بين 0.5بار ) 0.05ميجا باسكال( و 8بار )0.8 ميجا باسكال(. يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو حصيرة أو أي فرش أرضي.
العربية • • • • • • • تأكد من أن المعايير التي على لوح التقدير متوافقة مع التصنيفات الكهربائية لمصدر الكهرباء الرئيسي. تجنبي استخدام محولات وكبلات تمديد متعددة المنافذ. احرص على عدم إتلاف قابس وكابل التيار الرئيسي .في حالة الحاجة إلى استبدال كابل التيار الكهربائي ،فيجب أن يقوم مركز الخدمة المعتمد بتنفيذ ذلك. قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط. تأكد من إمكانية الوصول إلى منافذ التيار الكهربائي بعد التركيب.
6 www.electrolux.com .5قم بإزالة حماية البوليستر من القاعدة .أعد الجهاز إلى وضع قائم. 1 .2قم بإزالة الجزء العلوي من الكرتونة ومواد التغليف المصنوعة من البوليستر. .3قم بفتح الباب .قم بإزالة جميع المواد من الحلة. 2 .6قم بإزالة كابل التيار الكهربائي وخرطوم التصريف من حوامل الخرطوم. تحذير يمكن رؤية الماء يتدفق من خرطوم التصريف .هذا لأن الغسالة تم اختبارها في المصنع. .
العربية 3.3خرطوم الإدخال تحذير تأكد من عدم وجود تلف في الخراطيم وعدم وجود تسريب من الوصلات .لا تستخدم وصلة تمديد خرطوم إذا كان خرطوم الإدخال قصيرًا جدًا .اتصل بمركز الخدمة لاستبدال خرطوم الإدخال. .1وصل خرطوم إدخال الماء في الجهاز من الخلف. ننصحك بالحفاظ على مسامير التغليف والنقل فقد تحتاجها عند نقل الغسالة. O 3.2الوضع والمحاذاة 45 O 20 قم بضبط الجهاز بشكل صحيح لمنع الاهتزاز والضوضاء والحركة عن التشغيل. x4 .
8 www.electrolux.com الشكل التوضيحي. .2على حافة الحوض -ثبت الموجه في صنبور المياه أو في الحائط. تأكد من أن الموجه البلاستيكي لا يمكن أن يتحرك عندما يقوم الجهاز بالتصريف وأن طرف خرطوم التصريف غير مغمور في المياه .قد تكون هناك عودة للماء المتسخ إلى الجهاز. .3إذا كان طرف خرطوم التصريف هو هذا )انظر الرسم( ،فيمكنك دفعه مباشرة إلى أنبوب الحامل.
العربية .4الملحقات 4.1تثبيت طقم اللوحات )(4055171146 متوفر لدى الوكيل المعتمد الخاص بك. في حالة تثبيت الجهاز على قاعدة ،فقم بتأمين الجهاز باستخدام اللوحات المثبتة. اقرأ الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية. 4.2طقم التكديس يمكن رص المجفف فوق الغسالة فقط باستخدام طاقم الرص المناسب المصنِّع والمعتمد من .ELECTROLUX تأكد من طاقم الرص المتوافق عن طريق التأكد من عمق الجهاز. يمكن استخدام طاقم الرص فقط مع الأجهزة الموضحة في الكتيب المرفق مع الملحقة.
10 www.electrolux.com .5وصف المنتج 5.1نظرة عامة على الجهاز 9 8 3 2 1 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 سطح الجهاز وعاء المنظف لوحة التحكم مقبض الباب لوحة التقديرات فلتر مضخة التصريف قوائم تسوية الجهاز 8 9 10 11 12 خرطوم الصرف وصلة خرطوم الإدخال كابل التيار الرئيسي مسامير النقل حامل الخرطوم .6لوحة التحكم 6.
العربية 6.2وصف لوحة التحكم 6 7 5 8 4 9 3 10 12 11 قرص محدد البرامج عصر زر التقليل باللمس درجة الحرارة زر اللمس عرض تأجيل البداية زر اللمس إدارة الوقت زر اللمس 1 2 3 4 5 6 7تشغيل/إيقاف مؤقت 2 13 8 9 10 11 12 13 زر اللمس 6.
12 www.electrolux.com مؤشر قفل أمان الأطفال. مؤشر بداية التأخير. مؤشر قفل الباب. يمكن أن يظهر المؤشر الرقمي : (. • مدة البرنامج )مثل • وقت التأخير )مثل • نهاية الدورة) • رمز التحذير )مثل (. (. (. أشرطة مؤشر مدير الوقت. مؤشر وزن الملابس الأقصى. مؤشر إضافة الغسيل .يضيء أثناء بداية مرحلة الغسيل ،بينما يمكن للمستخدم إيقاف الجهاز وإضافة المزيد من الغسيل. مؤشر تنظيف الحلة. ليلي المؤشر. مؤشر إيقاف دورة الشطف.
العربية • • قم بتنشيط الخيار منع الدوران. اضبط هذا الخيار لإلغاء تنشيط كل مراحل العصر .يقوم الجهاز فقط بتصريف المياه من برامج الغسيل المختارة .اضبط هذا الخير للأقمشة الناعمة جدًا .تستخدم مرحلة الشطف مياهًا أكثر مع بعض برامج الغسيل .تعرض . الشاشة المؤشر قم بتنشيط الخيار إيقاف دورة الشطف. لم يتم تنفيذ مرحلة العصر النهائي .لن يتم تصريف مياه آخر دورة شطف حتى لا تتجعد الأقمشة .يتوقف برنامج الغسيل والمياه موجودة في الحلة. .
14 www.electrolux.com اضغط على الزر بشكل متكرر لضبط التأجيل المرغوب .يزداد الوقت بدرجات 1ساعة إلى 20 ساعة. قطنيات 7.11إدارة الوقت مع هذا الخيار يمكنك تقليل مدة البرنامج حسب حجم الحمولة ودرجة الاتساخ. عندما تقوم بضبط برنامج غسيل ،تعرض الشاشة المدة الافتراضية و شرطات. المس الزر إدارة الوقت لتقليل مدة البرنامج حسب احتياجاتك .تعرض الشاشة مدة البرنامج الجديدة وينخفض عدد الشرطات تبعًا لذلك: مناسب لحمولة كاملة من الملابس عادية الاتساخ.
العربية البرنامج درجة الحرارة الافتراضية: نطاق درجة الحرارة سرعة العصر الافتراضية نطاق سرعة الدوران ]لفة في الدقيقة [ الحد الأقصى للحمولة وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( 1200لفة أقمشة صناعية في الدقيقة 40درجة مئوية 60درجة مئوية - 1200) - بارد (400 3كجم عناصر الأقمشة الصناعية والمتنوعة .اتساخ عادي.
16 www.electrolux.com البرنامج درجة الحرارة الافتراضية: نطاق درجة الحرارة سرعة العصر الافتراضية نطاق سرعة الدوران ]لفة في الدقيقة [ 1200لفة صوف في الدقيقة )-1200 40درجة مئوية 40درجة مئوية (400 - بارد وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( الحد الأقصى للحمولة 1,5كجم الصوف الذي يمكن غسله في الغسالة ،الصوف الذي يُغسل يدويًا ،والأقمشة الأخرى ذات رمز العناية »غسيل يدوي (2.
العربية البرنامج درجة الحرارة الافتراضية: نطاق درجة الحرارة سرعة العصر الافتراضية نطاق سرعة الدوران ]لفة في الدقيقة [ 1200لفة جينز في الدقيقة 30درجة مئوية 40درجة مئوية - 1200) - (400 بارد الحد الأقصى للحمولة 3كجم وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( برنامج خاص لملابس الدينم بمرحلة غسيل خفيفة لتقليل تلاشي الألوان والعلامات .يوصى بتقليل حمولة الغسيل من أجل نظافة أفضل. (1البرامج القياسية لقيم الاستهلاك بملصق الطاقة .
www.electrolux.com 18 عصر غسيل أولي البقع شطف إضافي تنعيم إضافي كي أسهل جينز ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ إدارة الوقت ملابس خارجية ■ ■ ■ تأجيل البداية البرنامج ■ ■ ■ ■ - Woolmark Apparel Care 8.
العربية .11الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. 11.1تشغيل الجهاز .1وصل قابس التيار الكهربائي بمقبس التيار الرئيسي. .2افتح صنبور المياه. .3اضغط الزر تشغيل/إيقاف لبضع ثوانٍ لتنشيط الجهاز. تصدرُ نغمة قصيرة. 11.2تحميل الغسيل .1افتح باب الجهاز. .2قم بنفض قطع الغسيل قبل وضعها في الجهاز. .3ضع الغسيل في الحلة ،قطعة تلو الأخرى. لا تضع الكثير من الملابس داخل الحلة. .4قم بإغلاق باب التحميل بإحكام.
20 www.electrolux.com 11.5إعداد برنامج .1قم بتدوير قرص البرامج لاختيار برنامج الغسيل المرغوب. . .2اضغط الذراع لأدنى لإزالة الوعاء. .3لاستخدام مسحوق منظف ،قم بإدارة الجيب لأعلى. .4لاستخدام المنظف السائل ،قم بإدارة الجيب لأسفل. يومض مؤشر الزر تشغيل/إيقاف مؤقت تعرض الشاشة مدة إرشادية للبرنامج. .2لتغيير درجة الحرارة و/أو سرعة العصر، المس الأزرار المتعلقة بهما. .3عند الرغبة ،اضبط أحد الخيارات عن طريق لمس الأزرار ذات الصلة .
العربية إذا كام نظام SensiCare Systemقد اكتمل وبدأت تعبة المياه بالفعل ،فسوف تبدأ البرامج الجديدة دون تكرار SensiCare .Systemلا يتم تصريف المياه والمنظف لتجنب المخلفات. تغيير البدء المؤجل بعد بدء العد التنازلي لتغيير البدء المؤجل: لإيقاف .1المس الزر تشغيل/إيقاف مؤقت الجهاز مؤقتًا .يومض المؤشر المتعلق. بشكل متكرر .2المس الزر تأجيل البداية إلى أن تعرض الشاشة مدة التأجيل المرغوبة. مرة .
22 www.electrolux.com 11.13تصريف المياه للخارج بعد نهاية الدورة .4اضغط الزر تشغيل/إيقاف لعدة ثوانٍ لإلغاء تنشيط الجهاز. إذا اخترت برنامجًا أو خيارًا لا يُفرغ المياه الخاصة بمرحلة الشطف الأخيرة ،فإن البرنامج مكتمل لكن: 11.14خيار الاستعداد • • • • وتعرض تعرض منطقة الوقت . الشاشة الباب مقفلاً تدور الحلة بانتظام لمنع تكون تجعيدات في الغسيل. يبقي الباب مغلقًا. يجب تصريف المياه لفتح الباب: .
العربية تتوفر أنواع خاصة من مزيلات البقع .استخدم مزيل بقع خاصًا ملائمًا لنوع البقعة والأقمشة. 12.3المنظفات والعلاجات الأخرى • • • • • لا تستخدم سوى المنظفات والعلاجات المصنعة خصيصًا لغسالات الملابس: – مساحيق منظفة لجميع أنواع الأقمشة، فيما عدا الرقيقه منها .
24 www.electrolux.com 1 2 افحص بانتظام مانع التسرب وقم بإزالة جميع الكائنات من الجزء الداخلي .يتم دفع العملات المعدنية والأشياء الصغيرة الأخرى المنسية في جيوب الملابس أثناء دورة الغسيل ناحية الصدادة المزدوجة بالفتحة حيث يمكن التعرف عليهم بسهولة بعد انتهاء الغسيل. 13.5تنظيف الحلة .2قم بإزالة الجزء العلوي من حجيرة المادة المضافة لتجنب التنظيف ،واشطفه للخارج تحت ماء جارٍ دافئ لإزالة أية بقايا لمنظف متراكم .بعد التنظيف ،ضع الجزء العلوي في مكانه.
العربية 13.7تنظيف مضخة التصريف قم بفحص فلتر مضخة التصريف بانتظام وتأكد من أنها نظيفة. قم بتنظيف مضخة التصريف في الحالات التالية: • • • لا تقوم الغسالة بتصريف المياه. الحلة لا تعمل. الجهاز يصدر ضوضاء غير عادية بسبب انسداد مضخة التصريف. • تعرض الشاشة رمز التنبيه تحذير • افصل قابس التيار الرئيسي من مقبس التيار الرئيسي. • لا تقم بإزالة المرشح أثناء تشغيل الغسالة. • لا تقم بتنظيف المضخة إذا كانت المياه الموجودة في الغسالة ساخنة .
26 www.electrolux.com ˚180 1 2 .3 .4 .6 .5 2 2 1 1 1 .7 .8 تحذير تأكد من إمكانية دوران الدافع الميكانيكي للمضخة .إذا لم يكن يدور ،فاتصل بمركز الصيانة المعتمد .تأكد من ربط المرشح بشكل صحيح لمنع التسريب.
العربية 13.8تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام 1 2 3 45° 20° 13.9تصريف الطوارئ إذا لم يتمكن الجهاز من تصريف المياه ،قم بإجراء نفس الإجراء الموضح في فقرة "تنظيف مضخة التصريف" .إذا لزم الأمر ،فنظّف المضخة. 13.10إحتياطات درجة التبريد .3ضع نهايتي خرطوم الإدخال في حاوية ثم اترك الماء يخرج من الخرطوم. .4قم بتفريغ مضخة التصريف .راجع إجراء تصريف الطوارئ. .5عند تفريغ مضخة التصريف ،قم بتركيب خرطوم الإدخال مرة أخرى.
28 www.electrolux.com في حالة وجود مشكلات كبيرة ،تعمل الإشارات الصوتية ،وتعرض الشاشة رمز تنبيه وقد يومض زر تشغيل/إيقاف مؤقت • • باستمرار: مصدر الكهرباء الرئيسي غير مستقر .انتظر حتى يستقر مصدر الكهرباء الرئيس. لا يوجد اتصال بين العناصر الإلكترونية للجهاز .أوقف التشغيل وقم بالتشغيل مرة أخرى .لمينتهي البرنامج بشكل صحيح أو توقف الجهاز مبكرًا جدًا .إذا ظهر رمز المشكلة مرة أخرى ،فقم بالاتصال بمركز الصيانة المعتمد. • لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي .
العربية المشكلة الحل المحتمل • • تأكد من فتح صنبور المياه. تأكد من أن ضغط مصدر الماء غير منخفض للغاية .للحصول على هذه المعلومات ،اتصل بهيئة المياه المحلية لديك. تأكد من عدم انسداد صنبور المياه. تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات أو تلف في خرطوم الإدخال. تأكد من توصيل خرطوم إدخال الماء بشكل صحيح. تأكد من عدم انسداد فلتر خرطوم الإدخال وخرطوم الصمام .راجع "العناية والتنظيف". • تأكد من أن خرطوم التصريف في الوضع الصحيح .قد يكون الخرطوم منخفضًا للغاية .
30 www.electrolux.com الحل المحتمل المشكلة كثير جدًا من الرغوة في الحلة أثناء دورة الغسيل. بعد دورة الغسيل ،توجد بعض بقايا المنظف في درج المنظف. • قلل كمية المنظف. • تأكد من أن الجيب في الوضع الصحيح )"أعلى" لمسحوق التنظيف - "أسفل" للمنظف السائل(. تأكد من استخدامك لوعاء المنظف حسب الإشارات الواردة في هذا الدليل. • بعد القيام بالفحص ،قم بتشغيل الجهاز .يبدأ البرنامج من النقطة التي توقف عندها.
العربية وضع إيقاف التشغيل )وات( وضع قيد التشغيل )وات( 0.30 0.30 المعلومات المقدمة في الجدول أعلاه متوافقه مع التوجيه التنفيذي 1015/2010الخاص بلائحة المفوضية الأوروبية .2009/125/EC .
32 www.electrolux.com .17الدليل السريع 17.1الاستخدام اليومي 3 2 4 5 وصل قابس التيار الكهربائي بمقبس التيار الرئيسي. 1 .2اضبط الخيارات المرغوبة مستخدمًا أزرار اللمس المناسبة ) .(1لبدء البرنامج ،المس افتح صنبور المياه. قم بتحميل الغسيل. صب المُنظف والمواد الأخرى في المكان المخصص لهم بالجزء المخصص لتوزيع المُنظف. الزر تشغيل/إيقاف مؤقت .3يبدأ الجهاز في العمل. في نهاية البرنامج ،أزل الغسيل ).
العربية 17.3برامجنا برامجنا قطنيات وصف المنتج الحمولة 8كجم أقطان بيضاء وملونة. 8كجم أقطان بيضاء وملونة .البرامج القياسية لقيم الاستهلاك بملصق الطاقة. أقمشة صناعية 3كجم عناصر الأقمشة الصناعية والمتنوعة. أقمشة ناعمة 3كجم الأقمشة الناعمة مثل الأكريليك والفسكوز والبوليستر. قطنيات اقتصادي سريع 14دقيقة 1,5كجم الأقمشة الصناعية والمتنوعة .الاتساخ الخفيف والملابس التي ترغب في انتعاشها.
www.electrolux.
العربية 35
192931650-A-342018 www.electrolux.