EW6F4143FB ES Lavadora Manual de instrucciones
www.electrolux.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD.............................................................. 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..................................................................5 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..................................................................... 7 4. DATOS TÉCNICOS............................................................................................7 5. INSTALACIÓN...............................................................
ESPAÑOL 3 Salvo modificaciones. 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.
www.electrolux.com 1.2 Instrucciones generales de seguridad • • • • • • • • • • • No cambie las especificaciones de este aparato. Este aparato está diseñado para uso doméstico o para ser utilizado en/por: – zonas de cocina para personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; – clientes de hoteles, moteles, pensiones y otros entornos residenciales; – áreas de uso común en bloques de pisos o lavanderías. La carga máxima del aparato es 10 kg.
ESPAÑOL 5 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica La instalación debe realizarse conforme a las normas vigentes. • • • • • • • • • • • • • Retire todo el embalaje y los pasadores de transporte, incluido el rodamiento de goma con separador de plástico. Guarde los pasadores de transporte en lugar seguro. Si necesita desplazar el aparato en el futuro, debe recolocarlos para bloquear el tambor y evitar daños internos. Tenga cuidado al mover el aparato, porque es pesado.
www.electrolux.com • • • • No utilices ninguna manguera de extensión si la manguera de entrada es demasiado corta. Ponte en contacto con el servicio técnico autorizado para sustituir la manguera de entrada. Al desembalar el aparato, es posible ver agua que cae de la manguera de desagüe. Esto se debe a la prueba con agua del aparato en la fábrica. Puede alargar la manguera de desagüe hasta un máximo de 400 cm.
ESPAÑOL • Deseche el aparato de acuerdo con los requisitos de la normativa local con respecto residuos de aparatos 7 eléctricos y electrónicos (WEEE/ RAEE). 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.
www.electrolux.
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Es posible ver agua que cae de la manguera de desagüe. Se debe a que la lavadora se ha comprobado en la fábrica. 4. Retire los tres pernos de transporte y extraiga los separadores de plástico. de cocina y de que circula aire por debajo de él. 2. Afloje o apriete las patas para ajustar el nivel. Todas las patas deben reposar firmemente sobre el suelo. ADVERTENCIA! No coloque cartón, madera ni materiales similares debajo de las patas del aparato para ajustar el nivel.
www.electrolux.com ADVERTENCIA! El agua de entrada no debe superar los 25 °C. 3. Si el extremo del tubo de desagüe tiene el siguiente aspecto (vea la imagen), puede empujarla directamente hacia el tubo vertical. Desagüe El tubo de descarga debe permanecer a una altura mínima de 60 cm y máxima de 100 cm. Puede alargar la manguera de desagüe hasta un máximo de 400 cm. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado para el otro tubo de desagüe y la extensión.
ESPAÑOL 11 5.3 Conexión eléctrica Al final de la instalación puede conectar el enchufe de la red a la toma de corriente. Asegúrese de que la manguera de desagüe realiza un bucle para evitar que las partículas entren en el aparato desde el fregadero. La placa de características en el borde interior de la puerta del aparato y el capítulo 'Datos técnicos' indican los valores eléctricos necesarios. Asegúrese de que son compatibles con la fuente de alimentación de la red.
www.electrolux.com Solo los accesorios adecuados homologados por ELECTROLUX garantizan las normas de seguridad del aparato. Si se utilizan piezas no homologadas, no se admitirá ninguna reclamación. 6.2 Kit de la placa de fijación ADVERTENCIA! No coloque la secadora de tambor debajo de la lavadora. Verifique el kit de apilamiento compatible comprobando la profundidad de sus aparatos. 6.
ESPAÑOL 13 7.2 Descripción del panel de control 11 1 2 3 4 5 Selector de programas Pantalla Tecla táctil Inicio Diferido Tecla táctil Time Manager Inicio/Pausa tecla táctil 6 Tecla táctil Soft Plus 7 Tecla táctil Extra Aclar./Enxag. 8 Tecla táctil Pre-Lava. 7.3 Pantalla 3 2 1 10 9 8 7 4 5 6 9 Tecla táctil opciones de reducción de Centrif. • Sin centrifugado opción • Agua en cuba opción • Nocturno opción 10 Tecla táctil Temp.
www.electrolux.com A B C A Indicador de bloqueo de la puerta. B Indicador de inicio diferido. C El indicador digital puede mostrar: • Duración del programa (p. ej., ). • Tiempo de retardo (p. ej., D ). • • Fin de ciclo ( ). Código de advertencia (p. ej., G F E ). D Indicador de nivel de barras del Administrador de tiempo. E Indicador de limpieza del tambor. F Indicador de bloqueo de seguridad para niños. G Indicador de añadir ropa.
ESPAÑOL 15 8.4 Centrif. 8.5 Pre-Lava. Cuando seleccione un programa, el aparato ajustará automáticamente la velocidad de centrifugado máxima permitida excepto el programa Denim. Con esta opción, puede añadir una fase de prelavado a un programa de lavado. Opciones adicionales de centrifugado: • • • • . Se enciende el Sin centrifugado indicador correspondiente. Ajuste esta opción para desactivar todas las fases de centrifugado.
www.electrolux.com Pulse la tecla repetidamente para ajustar el inicio diferido que desee. El tiempo aumenta en intervalos de 1 hora hasta 20 horas. y el La pantalla muestra indicador tiempo de retardo seleccionado. Después de tocar el botón Inicio/Pausa ciclo muy rápido para una carga pequeña y con poca suciedad (se recomienda como máximo media carga). el ciclo más corto para refrescar una pequeña cantidad de ropa. El Time Manager solo está disponible con los programas de la tabla.
ESPAÑOL 17 9. PROGRAMAS 9.1 Tabla de programas Programa Temperatura por defecto Rango de temperatura Velocidad de centri‐ fugado de referencia Rango de velocida‐ des de centrifu‐ gado [rpm ] Descripción del programa (Tipo de carga y nivel de suciedad) Eco 40-60 40 °C 1) 1400 rpm (1400800) 10 kg Algodón blanco y algodón de colores que no destiñen. Prendas con suciedad normal. El consumo de energía disminuye y aumenta la duración del programa de lavado, lo que garantiza buenos resultados de lavado.
www.electrolux.com Programa Temperatura por defecto Rango de temperatura Velocidad de centri‐ fugado de referencia Rango de velocida‐ des de centrifu‐ gado [rpm ] Vapor AntiAlergia 60 °C 1400 rpm (1400 800) Edred. 40 °C 60 °C - Frío 800 rpm 3 kg (800 - 800) Una sola manta sintética, prendas con re‐ lleno, edredones, plumones y prendas simi‐ lares. Seda 30 °C 800 rpm 0,5 kg (800 - 800) Programa especial para prendas de seda y sintéticas mixtas.
ESPAÑOL Programa Temperatura por defecto Rango de temperatura Velocidad de centri‐ fugado de referencia Rango de velocida‐ des de centrifu‐ gado [rpm ] Carga máxi‐ ma Outdoor 30 °C 40 °C - Frío 1200 rpm (1200800) 2,5 kg4) 1 kg5) 19 Descripción del programa (Tipo de carga y nivel de suciedad) No utilice suavizante y asegúrese de que no haya restos de suavi‐ zante en el dosificador de deter‐ gente. Prendas deportivas sintéticas.
www.electrolux.com Programa Temperatura por defecto Rango de temperatura Velocidad de centri‐ fugado de referencia Rango de velocida‐ des de centrifu‐ gado [rpm ] Denim 30 °C 40 °C - Frío 800 rpm (1200 800) Descripción del programa (Tipo de carga y nivel de suciedad) Carga máxi‐ ma 4 kg Programa especial para prendas de tela vaquera con una fase de lavado delicado para minimizar las marcas y la pérdida de color. Para lograr un mejor cuidado, se reco‐ mienda realizar una carga reducida.
Programa Rápido 14 min. ■ ■ ■ Aclarado/Enxag. ■ ■ Drenar/Centrif. ■ ■ Vapor Anti-Alergia ■ ■ Edred. ■ Seda ■ Time Manager Inicio Diferido Soft Plus Extra Aclar./Enxag. Centrif. Pre-Lava.
www.electrolux.com Programa Polvo uni‐ versal1) Líquido universal Líquido para ropa de color Lanas deli‐ cadas Especial Outdoor -- -- -- ▲ ▲ Denim -- -- ▲ ▲ ▲ 1) A una temperatura superior a 60 °C se recomienda el uso de detergente en polvo. ▲ = Recomendado -- = No recomendado 9.
ESPAÑOL 23 11. ANTES DEL PRIMER USO 1. Asegúrese de que hay electricidad y de que el grifo de agua está abierto. 2. Vierta una pequeña cantidad de detergente en el compartimento marcado con . 3. Ajuste e inicie un programa para algodón a la temperatura más alta sin colada en el tambor. De esta forma se elimina toda la posible suciedad del tambor y de la cuba. 12. USO DIARIO ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 12.1 Puesta en marcha del aparato 1.
www.electrolux.com Siga siempre las instrucciones que encontrará en el envase de los productos de detergente, aunque se recomienda no superar el nivel máximo indicado ( ). Esta cantidad garantizará no obstante los mejores resultados de lavado. Después de un ciclo de lavado, si fuera necesario, retire los restos de detergente del dosificador. 12.4 Compruebe la posición de la tapa del detergente 1. Tira del depósito del dosificador de detergente hasta el tope. 1 2 2.
ESPAÑOL El indicador de la tecla Inicio/Pausa parpadea. En la pantalla se muestra la duración aproximada del programa. 2. Para cambiar la temperatura o la velocidad de centrifugado, toque los botones correspondientes. 3. Si lo desea, puede ajustar una o varias opciones tocando las teclas correspondientes. Los indicadores correspondientes se encienden en la pantalla y la información proporcionada cambia en consecuencia. Cuando no es posible una selección, una señal acústica avisa y la pantalla muestra .
www.electrolux.com Transcurridos unos 20 minutos del inicio del programa, se puede ajustar de nuevo su duración en función de la capacidad de absorción de agua de los tejidos. La detección SensiCare se realiza solamente con programas de lavado completos y si la duración del programa no se ha reducido. SensiCare System no está disponible en todos los programas, por ejemplo para Lana/Lãs, Aclarado/Enxag., Centrif. y programas con ciclos cortos. 12.
ESPAÑOL El programa o el inicio diferido continúan. • • • • 27 El área de tiempo muestra y la pantalla muestra la puerta bloqueada . El tambor sigue girando a intervalos regulares para evitar arrugas en las prendas. La puerta permanece bloqueada. Debe drenar el agua para poder abrir la puerta: 1. Si fuera necesario, toca el botón Centrif. para reducir la velocidad de centrifugado sugerida por el aparato. 12.12 Fin del programa 2.
www.electrolux.com Si selecciona un programa o una opción que finaliza con agua en el tambor, la función de espera no desactiva el aparato para recordarle que debe drenar el agua. 13. CONSEJOS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. • 13.1 Introducir colada • • • • • • • • • • Divida la colada en: ropa blanca, ropa de color, ropa sintética, prendas delicadas y prendas de lana. Siga las instrucciones de lavado que se encuentran en las etiquetas de las prendas.
ESPAÑOL 13.3 Tipo y cantidad de detergente La elección del detergente y las cantidades adecuadas no solo afectan al rendimiento de lavado sino que además protegen el entorno y evitan vertidos: • • • Utilice solo detergentes y otros tratamientos especialmente fabricados para lavadoras: Primero, siga estas reglas genéricas: – detergente en polvo para todo tipo de prendas, salvo las delicadas. Son preferibles los detergentes en polvo con lejía para ropa blanca y programas de higiene.
www.electrolux.com 14. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 14.1 Programa de limpieza periódica La limpieza periódica ayuda a prolongar la vida útil de su aparato. Después de cada ciclo, mantenga la puerta y el dosificador de detergente ligeramente entreabiertos para que circule el aire y se seque la humedad del interior del aparato: esto evitará el moho y los olores.
ESPAÑOL recomienda ejecutar un ciclo con el tambor vacío y usar un descalcificador ocasionalmente. Siga siempre las instrucciones que encontrará en el envase del producto. 14.5 Lavado de mantenimiento El uso repetido y prolongado de programas a baja temperatura puede provocar depósitos de detergente, restos de pelusa, acumulación de bacterias en el interior del tambor y la cuba. Esto podría causar malos olores y formación de moho.
www.electrolux.com superior e inferior del hueco. Utilice un cepillo pequeño para limpiar el hueco. 1 2 2. Retire la parte superior del compartimento de aditivo para ayudar a limpiarlo y enjuáguelo con agua templada para eliminar restos de detergente acumulado. Después de limpiarlo, vuelva a colocar la parte superior en su sitio. 4. Inserte el depósito dosificador de detergente en los carriles guía y ciérrelo. Ejecute el programa de aclarado sin colada en el tambor. 3.
ESPAÑOL Siga estos pasos para limpiar la bomba: 2 1 2. 1. 180˚ 1 2 3. 4. 5. 6. 2 1 1 2 1 7. 8. ADVERTENCIA! Asegúrese de que el rotor de la bomba gira. Si no es así, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado. Asegúrese también de que aprieta el filtro correctamente para evitar fugas.
www.electrolux.com 14.10 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula 1 2 3 45° 20° 14.11 Desagüe de emergencia Si el aparato no puede desaguar, realice el mismo procedimiento descrito en el apartado "Limpieza de la bomba de desagüe". Limpie la bomba si fuera necesario. 14.12 Medidas anticongelación 3. Coloque los dos extremos del tubo de entrada en un recipiente y deje que salga el agua. 4. Vacíe la bomba de descarga. Consulte el procedimiento de desagüe de emergencia. 5.
ESPAÑOL 35 15.1 Códigos de alarma y posibles fallos El aparato no se pone en marcha ni se detiene durante el funcionamiento. Primero, intente buscar una solución al problema (consulte las tablas). ADVERTENCIA! Desenchufe el aparato antes de realizar cualquier comprobación. Con algunos problemas, la pantalla muestra un código de alarma y el botón Inicio/Pausa continuamente: Problema El aparato no carga agua correctamente. Posible solución • • • • • • El aparato no desa‐ gua.
www.electrolux.com Si la pantalla muestra otros códigos de alarma, apague y encienda el aparato. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. En caso de que haya algún problema con la lavadora, consulte la siguiente tabla para ver las posibles soluciones. Problema Posible solución • • • El programa no se pone en marcha. • • • • El aparato se llena de agua y desagua inmediatamente. Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la toma de corriente.
ESPAÑOL Problema 37 Posible solución • El aparato produce • un ruido extraño y vi‐ bra. • Compruebe que el aparato está correctamente nivelado. Consulte "Instrucciones de instalación". Asegúrese de que se ha quitado el material de embalaje y los pasadores de transporte. Consulte "Instrucciones de instalación". Añada más colada en el tambor. Es posible que la carga sea demasiado pequeña. La duración del pro‐ • grama aumenta o disminuye durante la ejecución del progra‐ ma.
www.electrolux.com El código QR de la etiqueta energética suministrada con el aparato proporciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato en la base de datos de EU EPREL. Guarde la etiqueta de energía como referencia junto con el manual de usuario y todos los demás documentos que se proporcionan con este aparato. También puede encontrar la misma información en EPREL utilizando el enlace https:// eprel.ec.europa.
ESPAÑOL 39 Consumo de energía en diferentes modos Apagado (W) Espera (W) Inicio retarda‐ do (W) 0.50 0.50 4.00 El tiempo para el modo Apagado/Espera es de 15 minutos como máximo. 16.4 Programas comunes Estos valores son solo indicativos. Programa kg kWh Litros h:mm % °C rpm 1) Algod.2) 90 °C 10 2.90 85 4:05 52 85 1400 Algod. 60 °C 10 1.80 80 3:40 52 55 1400 Algod.3) 20 °C 10 0.40 80 3:15 52 20 1400 Sintéticos 40 °C 4 0.
www.electrolux.com Conecte el enchufe a la toma de corriente. 2. Seleccione las opciones disponibles (1) con los botones táctiles correspondientes. Para iniciar el programa, toque el botón Inicio/ Abra la llave de paso. Cargue la ropa. Pausa (2). 3. Se inicia el aparato. Al final del programa, retire la colada. Vierta el detergente y demás tratamientos en el compartimento correspondiente del dosificador de detergente. 1. Pulse el botón On/Off para encender el aparato.
ESPAÑOL Programas Vapor Anti-Alergia Edred. Seda Lana/Lãs Sports Outdoor Denim 41 Carga Descripción del producto 10 kg Prendas de algodón blanco. Este programa elimina más del 99,99 % de bacterias y vi‐ rus1). También garantiza una reducción adecuada de los alérgenos. 3 kg Mantas, ropa acolchada, edredones de plu‐ mas o sintéticos. 0,5 kg Programa especial para prendas de seda y sintéticas mixtas. 1,5 kg Lana lavable a máquina, lana lavable a mano y delicados. 4 kg Ropa deportiva.
135988900-A-432021 www.electrolux.
