EW6F428WU SR Машина за прање рубља Упутство за употребу
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ....................................................................3 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА.............................................................................4 3. ИНСТАЛАЦИЈА................................................................................................. 6 4. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................10 5. КОМАНДНА ТАБЛА............................................
СРПСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Отвори за вентилацију у постољу не смеју бити заклоњени тепихом, простирком или било каквом подном облогом. Уређај треба да се повеже на довод воде помоћу новог комплета приложених црева или другог новог комплета црева испорученог од стране овлашћеног сервисног центра. Старо црево се не сме поново користити.
СРПСКИ • • • • • • температура може да буде нижа од 0 °C или где је изложен временским условима. Област пода на којој ће уређај бити монтиран мора бити равна, стабилна, отпорна на топлоту и чиста. Уверите се да постоји циркулација ваздуха између уређаја и пода. Немојте да монтирате уређај директно изнад одвода на поду. Подесите ножице како бисте обезбедили простор између уређаја и пода. Уређај немојте инсталирати на месту на коме врата уређаја не могу до краја да се отворе.
www.electrolux.com 2.5 Сервис • • • • За поправљање уређаја позовите овлашћени сервисни центар. Користите само оригиналне резервне делове. 2.6 Одлагање УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од повреде или гушења. • • Искључијте уређај из електричног напајања и са довода за воду. Исеците мрежни електрични кабл на месту које је близу уређаја и одложите га. Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца или кућни љубимци заглаве у бубњу.
СРПСКИ 7 5. Уклоните заштиту од стиропора са доње 6. Уклоните кабл за напајање и црево за стране уређаја. Вратите уређај натраг у одвод воде са држача за црево. усправан положај. Могуће је да потекне вода из одводног црева. Ово се дешава зато што је веш машина тестирана у фабрици. 1 2 7. Уклоните три транспортна завртња и извадите пластичне одбојнике. Препоручујемо вам да сачувате паковање и завртње за транспорт када дође тренутак да померите уређај. 8.
www.electrolux.com воду. Уверите се да доводно црево није у вертикалном положају. УПОЗОРЕЊЕ! Немојте стављати картон, дрво или сличне материјале испод ножица уређаја да бисте подесили ниво. 3. Ако је потребно, олабавите прстенасти навртањ да бисте поставили црево у одговарајући положај. 4. Прикључите доводно црево за воду на славину за хладну воду са навојем од 3/4''. Погледајте поглавље о Комплету за слагање. 3.
СРПСКИ Постарајте се пластичне вођице не могу да се померају када уређај избацује воду и да крај одводног црева није потопљен у воду. Прљава вода би могла да се врати у уређај. 3. Ако крај одводног црева изгледа овако (погледај слику), можете да га гурнете директно у статичну цев. Проверите да ли је одводно црево формирало лук да бисте спречили заостале честице да доспеју из судопере у уређај. 6. Поставите црево директно у уграђену одводну цев у зиду просторије и затегните га помоћу стеге. 4.
www.electrolux.com 4. ОПИС ПРОИЗВОДА 4.1 Приказ уређаја 1 2 8 3 9 10 4 5 11 12 6 7 Радна површина Дозатор детерџента Командна табла Ручица на вратима Плочица са техничким карактеристикама 6 Филтер одводне пумпе 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Ногице за нивелисање уређаја Одводно црево Прикључак црева за довод воде Мрежни кабл Завртњи за транспорт Подупирачи за црево 5. КОМАНДНА ТАБЛА 5.
СРПСКИ 11 5.
www.electrolux.com A Индикатор за закључана врата. B Индикатор одложеног старта. C Дигитални индикатор може да прикаже: • Трајање програма (нпр. ). • Време одлагања (нпр. • Крај циклуса ( • Код упозорења (нпр. ). ). ). D Индикатор нивоа траке функције управљања време‐ ном. E Индикатор чишћења бубња. F Индикатор блокаде за безбедност деце. G Индикатор додавања веша. Светли на почетку фазе прања, док корисник и даље може да паузира рад уређаја и дода још веша. 6.
СРПСКИ тканинама. Фаза испирања користи више воде за неке програме прања • Задржавање испирања . Одговарајући индикатор почиње да светли. Последња центрифуга се не извршава. Машина не испушта воду од последњег испирања да би се спречило гужвање веша. Програм прања се завршава се са водом у бубњу. Врата остају забрављена а бубањ се редовно окреће да би се смањило гужвање. Морате да испустите воду да бисте их откључали. Ако додирнете дугме Старт/пауза Ове опције могу да продуже трајање програма. 6.
www.electrolux.com Опција „Управљање временом“ расположива је само са програмима који се налазе у табели. 6.9 Управљање временом Са овом опцијом можете да скратите трајање програма у зависности од количине веша и степена запрљаности. . Cotton Eco Након што подесите програм прања, на дисплеју се приказује његово аутоматски подешено трајање и црте ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Додирните дугме Управљање временом да бисте скратили трајање програма у складу са вашим потребама.
СРПСКИ Програм Подразуме‐ вана темпе‐ ратура Распон тем‐ пературе 15 Макси‐ мална бр‐ зина цен‐ трифуге Опсег бр‐ зине цен‐ трифуге [о/мин] Maкси мална ко‐ личин а ве‐ ша за прање 1200 о/мин (1200400 ) 8 кг Бели и шарени памук постојаних боја. Нормалан степен запрљаности. Потрошња енергије се смањује и време програма пра‐ ња је продужено. Synthetics 40 °C 60 °C - Хлад‐ но 1200 о/мин (1200 400 ) 3 кг Синтетика или веш од различитих мате‐ ријала. Нормалан степен запрљаности.
www.electrolux.com Програм Подразуме‐ вана темпе‐ ратура Распон тем‐ пературе Макси‐ мална бр‐ зина цен‐ трифуге Опсег бр‐ зине цен‐ трифуге [о/мин] Maкси мална ко‐ личин а ве‐ ша за прање Опис програма (Тип веша за прање и ниво запрљано‐ сти) Anti-Allergy 60 °C 1200 о/мин (1200 400 ) 8 кг Ствари од белог памука. Овај програм уништава микроорганизме захваљујући прању на температури која се одржава из‐ над 60 °C током неколико минута.
СРПСКИ Програм Подразуме‐ вана темпе‐ ратура Распон тем‐ пературе Макси‐ мална бр‐ зина цен‐ трифуге Опсег бр‐ зине цен‐ трифуге [о/мин] Maкси мална ко‐ личин а ве‐ ша за прање Outdoor 30 °C 40 °C - Хлад‐ но 1200 о/мин (1200400 ) 2,5 кг3) 1 кг4) 17 Опис програма (Тип веша за прање и ниво запрљано‐ сти) Не користите омекшивач ткани‐ на и уверите се да нема остата‐ ка омекшивача у дозатору де‐ терџента. Синтетичка спортска одећа.
www.electrolux.com Програм Подразуме‐ вана темпе‐ ратура Распон тем‐ пературе Макси‐ мална бр‐ зина цен‐ трифуге Опсег бр‐ зине цен‐ трифуге [о/мин] Maкси мална ко‐ личин а ве‐ ша за прање Denim 30 °C 40 °C - Хлад‐ но 1200 о/мин (1200 400 ) 3 кг Опис програма (Тип веша за прање и ниво запрљано‐ сти) Специјални програм за ствари од текса‐ са са нежном фазом прања како би се на најмању меру свео губитак боја и озна‐ ка. За бољу негу препоручује се мања ко‐ личина веша.
СРПСКИ 19 Програм Wool ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7.2 Woolmark Apparel Care Плава ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Company за прање одевних предмета који садрже вуну означених етикетом „ручно прање“ уколико се одевни предмети перу према упутствима које је издао произвођач ове машине за прање веша. Пратите начин одржавања на етикети веша за сушење и остала упутства за веш. M1511 У Великој Британији, Ирској, Хонгконгу и Индији симбол Woolmark је сертификовани заштитни знак.
www.electrolux.com Функција „Блокада за безбедност деце“ није доступна 8 секунди након укључивања уређаја. 9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ 1. Уверите се да је електрична енергија доступна и да је славина одврнута. 2. Сипајте малу количину детерџента у одељак са ознаком . 3. Подесите и започните програм за памук при највишој температури без веша у бубњу. Ово уклања сву могућу прљавштину из бубња. 10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 10.1 Активирање уређаја 1.
СРПСКИ 21 10.3 Додавање детерџента и адитива Одељак за фазу претпрања, програм за потапање или од‐ страњивач мрља. Преграда за фазу прања. Преграда за течне адитиве (омекшивач, штирак). Максимални ниво количине течних адитива. Клапна за прашак или течни детерџент. Увек пратите упутства која се налазе на паковању детерџента, али препоручујемо да не прекорачите максимални назначени ниво ( ). Ова количина ће, међутим, гарантовати најбоље резултате прања.
www.electrolux.com 10.7 Покретање програма са одложеним стартом 1. Узастопно додирујте дугме док се на дисплеју Одложени старт не прикаже жељено време одлагања. На дисплеју индикатор приказује Водите рачуна о томе да преклопник не блокира затварање фиоке. 10.5 Подешавање програма 1. Окрените бирач програма да бисте изабрали жељени програм прања. Индикатор дугмета Старт/пауза трепери. Дисплеј показује индикативно трајање програма. 2.
СРПСКИ Промена одложеног старта након започињања одбројавања Да бисте променили одложени старт: 1. Додирните дугме Старт/пауза да бисте паузирали рад уређаја. Одговарајући индикатор трепери. 2. Узастопно додирујте дугме Одложени старт док се на дисплеју не прикаже жељено време одлагања. 3. Поново додирните дугме Старт/ да бисте покренули ново пауза одбројавање. 10.8 Систем SensiCare за детекцију уноса Након што додирнете дугме Старт/ пауза : 1.
www.electrolux.com Програм или одложени старт се наставља. 1. Ако је потребно, додирните дугме Центрифуга да бисте смањили брзину центрифуге коју је предложио уређај. 10.12 Крај програма Када се програм заврши, уређај се аутоматски искључује. Оглашавају се звучни сигнали (уколико су активни). 2. Притисните дугме Старт/пауза : • Ако сте подесили Задржавање Дисплеј приказује Гаси се индикатор дугмета Старт/ пауза . Врата се откључавају и искључује се индикатор . 1.
СРПСКИ 25 11. КОРИСНИ САВЕТИ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 11.1 Стављање веша • • • • • • • • • • • • Поделите веш на: бели, у боји, синтетику, осетљиви веш и вуну. Пратите упутстава за прање која се налазе на етикетама веша. Немојте да перете заједно бели веш и веш у боји. Неки обојени веш може да изгуби боју током првог прања. Препоручујемо вам да га прво неколико пута оперете одвојено. Закопчајте дугмад на јастучницама, затворите рајсфершлусе, копче и дрикере. Повежите каишеве.
www.electrolux.com • • • Програм прања започињите увек са максималном дозвољеном количином веша. Ако претходно третирате флеке или користите средство за уклањање флека, подесите програм са ниском температуром. Да бисте користили одговарајућу количину детерџента, проверите тврдоћу воде доводног система у вашем домаћинству. Погледајте одељак „Тврдоћа воде“. препоручујемо вам да користите омекшивач воде за машину за прање веша. У подручјима где где је вода мека није неопходно користити омекшивач воде.
СРПСКИ Редовно контролишите заптивку и извадите све предмете из унутрашњости. 27 1 12.5 Чишћење бубња 2 Редовно контролишите бубањ да бисте спречили стварање рђе. Очистите бубањ специјалним средствима за нерђајући челик. Увек пратите упутства која се налазе на паковању производа. За темељно чишћење: • • Извадите сав веш из бубња. са Изаберите програм Памук највишом температуром Додајте малу количину прашка у празан бубањ, како би се испрали остаци од ранијих прања. 2.
www.electrolux.com 12.7 Чишћење одводне пумпе Редовно проверавајте филтер одводне пумпе и видите да ли је чист. Очистите одводну пумпу у следећим случајевима: • • • Уређај не одводи воду. Бубањ се не окреће. Уређај производи чудан звук због тога што је пумпа за одвод блокирана. • На дисплеју се приказује шифра аларма УПОЗОРЕЊЕ! • Ископчајте мрежни утикач из мрежне утичнице. • Немојте уклањати филтер док је уређај активан. • Немојте да чистите пумпу ако је вода у уређају врућа.
СРПСКИ 1 2 3. 4. 5. 6. 2 1 1 2 1 7. 8. УПОЗОРЕЊЕ! Водите рачуна о томе да коло пумпе може да се окреће. Уколико се не окреће, контактирајте овлашћени сервисни центар. Такође проверите да ли сте исправно затегли филтер да бисте спречили цурења.
www.electrolux.com 12.8 Чишћење доводног црева и филтера вентила 1 2 3 45° 20° 12.9 Хитно испуштање воде Ако уређај не може да испушта воду, обавите исти поступак описан у одељку „Чишћење одводног филтера“. Ако је потребно, очистите пумпу. 12.10 Мере опреза против замрзавања Уколико је уређај инсталиран у просторији где температуре могу да достигну вредност од 0 °C или падну испод, уклоните преосталу воду из доводног црева и одводне пумпе. 1. Ископчајте мрежни утикач из мрежне утичнице. 2.
СРПСКИ 31 се проблем настави, контактирајте Овлашћени сервисни центар. У случају већих проблема, оглашавају се звучни сигнали, дисплеј приказује код аларма и дугме Старт/пауза ће можда непрестано да трепери: • - Уређај се не пуни водом како треба. Поново покрените уређај притиском на дугме Старт/ . Након 5 секунди врата ће пауза се откључати. • • • - Напајање је нестабилно. Сачекајте док се напајање не стабилизује. • - Нема комуникације између електронских елемената уређаја.
www.electrolux.com Проблем Могуће решење • • Уређај се не пуни во‐ дом како треба. • • • Уређај се напуни во‐ дом и одмах почиње да је испушта • Проверите да ли се одводно црево налази у добром положају. Црево је можда постављено исувише ни‐ ско. Погледајте одељак „Упутство за инсталирање“. • • Проверите да славина на судопери није зачепљена. Уверите се да одводно црево није увијено или сави‐ јено. Проверите да филтер за одвод воде није запушен. По потреби, очистите филтер.
СРПСКИ Проблем Могуће решење • Уређај производи нео‐ бичан звук и вибрира. • • Трајање програма се повећава или смањује током извршења. Резултати прања нису задовољавајући. Има превише пене у бубњу током циклуса прања. 33 Проверите да ли је уређај нивелисан. Погледајте одељак „Упутство за инсталирање“. Проверите да ли су уклоњени сви делови амбалаже и/или транспортни завртњи. Погледајте одељак „Упутство за инсталирање“. Убаците још веша у машину. Машина можда није до‐ вољно напуњена.
www.electrolux.
СРПСКИ Притисак довода во‐ де Минимум Максимум 0,5 бара (0,05 MPa) 8 бара (0,8 MPa) Хладна вода Довод воде 1) Максималнa ко‐ личина веша 35 Памук 8 кг Класа енергетске ефикасности A+++ Брзина центрифуге 1200 о/мин Максимум 1) Повежите црево за довод воде са славином за воду која има навој димензија 3/4'' . 16. ДОДАТНА ОПРЕМА 16.1 Опрема за постављање плочица за фиксирање (4055171146) Може се наћи код овлашћеног продавца.
www.electrolux.com Фиока може да се користи за чување веша, нпр.: пешкира, средстава за чишћење и другог. Пажљиво прочитајте упутства која сте добили уз додатну опрему. 16.4 Доступно на https://shop.electrolux.com.au/ или код овлашћених продаваца Само одговарајућа опрема одобрена од стране компаније ELECTROLUX осигурава безбедносне стандарде уређаја. Уколико се користе делови који нису одобрени, сва потраживања биће ништавна. 17.
СРПСКИ 37
www.electrolux.
СРПСКИ 39
192939080-A-282017 www.electrolux.
