EW6F5943FB ES Lavadora Manual de instrucciones
www.electrolux.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD.............................................................. 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..................................................................5 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..................................................................... 7 4. DATOS TÉCNICOS............................................................................................7 5. INSTALACIÓN...............................................................
ESPAÑOL 3 Salvo modificaciones. 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.
www.electrolux.com • La limpieza y mantenimiento de usuario del producto no podrán ser realizados por niños sin supervisión. 1.2 Instrucciones generales de seguridad • • • • • • • • • • • No cambie las especificaciones de este aparato.
ESPAÑOL 5 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica La instalación debe realizarse conforme a las normas vigentes. • • • • • • • • • • • • • Retire todo el embalaje y los pasadores de transporte, incluido el rodamiento de goma con separador de plástico. Guarde los pasadores de transporte en lugar seguro. Si necesita desplazar el aparato en el futuro, debe recolocarlos para bloquear el tambor y evitar daños internos. Tenga cuidado al mover el aparato, porque es pesado.
www.electrolux.com • • • • No utilices ninguna manguera de extensión si la manguera de entrada es demasiado corta. Ponte en contacto con el servicio técnico autorizado para sustituir la manguera de entrada. Al desembalar el aparato, es posible ver agua que cae de la manguera de desagüe. Esto se debe a la prueba con agua del aparato en la fábrica. Puede alargar la manguera de desagüe hasta un máximo de 400 cm.
ESPAÑOL • Deseche el aparato de acuerdo con los requisitos de la normativa local con respecto residuos de aparatos 7 eléctricos y electrónicos (WEEE/ RAEE). 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.
www.electrolux.
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Es posible ver agua que cae de la manguera de desagüe. Se debe a que la lavadora se ha comprobado en la fábrica. 4. Retire los tres pernos de transporte y extraiga los separadores de plástico. de cocina y de que circula aire por debajo de él. 2. Afloje o apriete las patas para ajustar el nivel. Todas las patas deben reposar firmemente sobre el suelo. ADVERTENCIA! No coloque cartón, madera ni materiales similares debajo de las patas del aparato para ajustar el nivel.
www.electrolux.com ADVERTENCIA! El agua de entrada no debe superar los 25 °C. 3. Si el extremo del tubo de desagüe tiene el siguiente aspecto (vea la imagen), puede empujarla directamente hacia el tubo vertical. Desagüe El tubo de descarga debe permanecer a una altura mínima de 60 cm y máxima de 100 cm. Puede alargar la manguera de desagüe hasta un máximo de 400 cm. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado para el otro tubo de desagüe y la extensión.
ESPAÑOL 11 5.3 Conexión eléctrica Al final de la instalación puede conectar el enchufe de la red a la toma de corriente. Asegúrese de que la manguera de desagüe realiza un bucle para evitar que las partículas entren en el aparato desde el fregadero. La placa de características en el borde interior de la puerta del aparato y el capítulo 'Datos técnicos' indican los valores eléctricos necesarios. Asegúrese de que son compatibles con la fuente de alimentación de la red.
www.electrolux.com 6.3 Pedestal con cajón ADVERTENCIA! No coloque la secadora de tambor debajo de la lavadora. Verifique el kit de apilamiento compatible comprobando la profundidad de sus aparatos. Para levantar el aparato y facilitar la carga y descarga de la colada. El cajón se puede utilizar para almacenar la colada, p. ej.: toallas, productos de limpieza, etc. 6.4 Disponible en www.electrolux.
ESPAÑOL 13 7.2 Descripción del panel de control 2 1 10 1 2 3 4 5 8 9 Selector de programas Pantalla Botón táctil Extra Rápido Botón táctil Inicio Diferido 4 3 6 7 5 8 Botón táctil Temp.°C 9 Pulsador On/Off 10 Indicadores: • Extra Aclar./Enxag. Inicio/Pausa Botón táctil 6 Botón táctil Pre-Lava. 7 Botón táctil opciones de reducción de Centrif. • Silencioso • Agua en cuba 7.3 Pantalla A B C A Indicador de puerta bloqueada. B Indicador de bloqueo de segu‐ ridad para niños.
www.electrolux.com 8. MANDO Y BOTONES 8.1 Introducción Las opciones/funciones no están disponibles en todos los programas de lavado. Consulte la compatibilidad entre opciones/funciones y programas de lavado en el capítulo "Tabla de programas". Una opción/ función puede excluir a otra, en este caso el aparato no permite ajustar las opciones/ funciones incompatibles. 8.2 Extra Rápido 8.
ESPAÑOL descarga para que los tejidos no se arruguen. El programa de lavado termina con agua en el tambor. La puerta permanece bloqueada y el tambor gira regularmente para reducir las arrugas. Debe drenar el agua para desbloquear la puerta. Si toca el botón Inicio/Pausa aparato realiza la fase de centrifugado y desagua. • , el Silencioso . Se enciende el indicador correspondiente. Las fases de centrifugado intermedia y final se cancelan y el programa termina con agua en el tambor.
www.electrolux.com Programa Temperatura por defecto Rango de temperatura Velocidad de centri‐ fugado de referencia Rango de velocida‐ des de centrifu‐ gado [rpm ] Algod. 40 °C 90 °C - Frío 1400 rpm (1400400) 9 kg Algodón blanco y de color. Suciedad nor‐ mal o intensa. Sintéticos 40 °C 60 °C - Frío 1200 rpm (1200400) 4 kg Prendas sintéticas o de tejido mixto. Pren‐ das con suciedad normal.
ESPAÑOL Programa Temperatura por defecto Rango de temperatura Velocidad de centri‐ fugado de referencia Rango de velocida‐ des de centrifu‐ gado [rpm ] Edred. 40 °C 60 °C - Frío 800 rpm (800- 400) 3 kg Una sola manta sintética, prendas con re‐ lleno, edredones, plumones y prendas simi‐ lares. Seda 30 °C 800 rpm (800- 400) 3 kg Programa especial para prendas de seda y sintéticas mixtas.
www.electrolux.com Programa Temperatura por defecto Rango de temperatura Velocidad de centri‐ fugado de referencia Rango de velocida‐ des de centrifu‐ gado [rpm ] Outdoor 30 °C 40 °C - Frío 1200 rpm (1200400) Carga máxi‐ ma Descripción del programa (Tipo de carga y nivel de suciedad) 2,5 kg5) 1 kg6) No utilice suavizante y asegúrese de que no haya restos de suavi‐ zante en el dosificador de deter‐ gente. Prendas deportivas sintéticas.
ESPAÑOL Programa Temperatura por defecto Rango de temperatura Velocidad de centri‐ fugado de referencia Rango de velocida‐ des de centrifu‐ gado [rpm ] Denim 30 °C 40 °C - Frío 800 rpm (1200400) Carga máxi‐ ma 4 kg 19 Descripción del programa (Tipo de carga y nivel de suciedad) Programa especial para prendas de tela vaquera con una fase de lavado delicado para minimizar las marcas y la pérdida de color. Para lograr un mejor cuidado, se reco‐ mienda realizar una carga reducida.
Pre-Lava. Inicio Diferido Programa Rápido 14 min. ■ ■ ■ Aclarado/Enxag. ■ ■ ■ Centrif./Drenar ■ ■ Anti-Alergia ■ ■ Edred. ■ ■ ■ Seda ■ ■ ■ Lana/Lãs ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ Denim ■ ■ ■ ■ ■ Extra Rápido www.electrolux.com Centrif.
ESPAÑOL Programa Polvo uni‐ versal1) Líquido uni‐ Líquido pa‐ versal ra ropa de color Lanas deli‐ cadas 21 Especial Outdoor -- -- -- ▲ ▲ Denim -- -- ▲ ▲ ▲ 1) A una temperatura superior a 60 °C se recomienda el uso de detergente en polvo. ▲ = Recomendado -- = No recomendado 9.
www.electrolux.com 10.3 Extra Aclar./Enxag. permanente Con esta opción puede tener de forma permanente un aclarado extra cuando ajuste un nuevo programa. • Para activar/desactivar esta opción, mantenga presionado el botón PreLava. hasta que el indicador correspondiente apague. se ilumine/ 11. ANTES DEL PRIMER USO 1. Asegúrese de que hay electricidad y de que el grifo de agua está abierto. 2. Vierta una pequeña cantidad de detergente en el compartimento marcado con . 3.
ESPAÑOL 23 12.3 Introducción del detergente y los aditivos Compartimento de la fase de prelavado, programa de remojo o del quitamanchas Compartimento para la fase de lavado. Compartimento para aditivos lí‐ quidos (suavizante, almidón). Nivel máximo para la cantidad de aditivos líquidos. Tapa abatible para detergente lí‐ quido o en polvo. Siga siempre las instrucciones que encontrará en el envase de los productos de detergente, aunque se recomienda no superar el nivel máximo indicado ( ).
www.electrolux.com • No utilice detergentes líquidos gelatinosos ni gruesos. • No ponga más detergente líquido que el límite mostrado en la tapa abatible. • No programes la fase de prelavado. • No ajuste la función de Inicio retardado. 5. Mida el detergente y el suavizante. 6. Cierra con cuidado el dosificador de detergente. El indicador relacionado deja de parpadear y permanece encendido. El programa comienza, la puerta está cerrada. La pantalla muestra el indicador .
ESPAÑOL 12.8 Detección de carga SensiCare System La duración del programa en la pantalla se refiere a una carga media/alta. Después de tocar el botón Inicio/Pausa , SensiCare System inicia la detección de carga de colada: 1. El aparato detecta la carga en los primeros 30 segundos. En los programas en los que se dispone de Time Manager, durante esta fase los dos puntos que separan las horas de los minutos parpadean y el tambor gira brevemente. 2.
www.electrolux.com En la pantalla se apaga el indicador de bloqueo de la puerta correspondiente. 2. Abra la puerta del aparato. Si es necesario, añada o retire las prendas. Cierre la puerta y toque el botón Inicio/Pausa . El programa o el inicio diferido continúan. 12.13 Desagüe del agua tras el final del ciclo Si se ha seleccionado un programa u opción que no vacía el agua del último aclarado, el programa termina, pero: • • • • y la El área de tiempo muestra pantalla muestra la puerta bloqueada .
ESPAÑOL Si gira el mando hasta la posición 27 Si selecciona un programa o una opción que finaliza con agua en el tambor, la función de espera no desactiva el aparato para recordarle que debe drenar el agua. "Reset" , el aparato se apaga automáticamente en 30 segundos. 13. CONSEJOS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. • 13.1 Introducir colada • • • • • • • • • • Divida la colada en: ropa blanca, ropa de color, ropa sintética, prendas delicadas y prendas de lana.
www.electrolux.com Existen quitamanchas especiales. Utilice el quitamanchas especial adecuado al tipo de mancha y tejido. 13.
ESPAÑOL 29 14. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. El aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico normal. Lea el capítulo detenidamente para hacer el mejor mantenimiento y cuidado. 14.1 Programa de limpieza periódica La limpieza periódica ayuda a prolongar la vida útil de su aparato.
www.electrolux.com recomienda ejecutar un ciclo con el tambor vacío y usar un descalcificador ocasionalmente. Siga siempre las instrucciones que encontrará en el envase del producto. 14.5 Lavado de mantenimiento El uso repetido y prolongado de programas a baja temperatura puede provocar depósitos de detergente, restos de pelusa, acumulación de bacterias en el interior del tambor y la cuba. Esto podría causar malos olores y formación de moho.
ESPAÑOL superior e inferior del hueco. Utilice un cepillo pequeño para limpiar el hueco. 1 2 2. Retire la parte superior del compartimento de aditivo para ayudar a limpiarlo y enjuáguelo con agua templada para eliminar restos de detergente acumulado. Después de limpiarlo, vuelva a colocar la parte superior en su sitio. 4. Inserte el depósito dosificador de detergente en los carriles guía y ciérrelo. Ejecute el programa de aclarado sin colada en el tambor. 3.
www.electrolux.com 45° 20° 14.10 Medidas anticongelación Si el aparato está instalado en una zona donde la temperatura puede llegar a valores de 0 °C o inferiores, retire el agua restante del tubo de entrada y la bomba de desagüe. 5. Cuando la bomba esté vacía, coloque de nuevo la manguera. 1. Desenchufe el aparato de la toma de red. 2. Cierre la llave de paso. 3. Coloque los dos extremos del tubo de entrada en un recipiente y deje que salga el agua. 4. Vacíe la bomba de descarga.
ESPAÑOL El aparato no carga agua correctamente. • • • • • • • El aparato no desa‐ gua. • • • • • • Compruebe que el grifo esté abierto. Asegúrese de que la presión del agua no sea demasiado baja. Solicite información a la compañía local de suminis‐ tro de agua. Compruebe que el grifo no esté obstruido. Asegúrese de que la manguera de entrada no esté dobla‐ da, dañada ni retorcida. Compruebe que la manguera de entrada de agua esté co‐ nectada correctamente.
www.electrolux.com Problema Posible solución • • • El programa no se pone en marcha. • • • • El aparato se llena de agua y desagua inmediatamente. Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la toma de corriente. Asegúrese de que la puerta del aparato esté cerrada. Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la ca‐ ja de fusibles. Asegúrese de que se ha tocado Inicio/Pausa . Si se ha ajustado el inicio diferido, cancele el ajuste o es‐ pere hasta el final de la cuenta atrás.
ESPAÑOL Problema 35 Posible solución La duración del pro‐ • grama aumenta o disminuye durante la ejecución del progra‐ ma. El SensiCare System puede ajustar la duración del pro‐ grama en función del tipo y el tamaño de la colada. Con‐ sulte "Detección de carga SensiCare System" en el capí‐ tulo "Uso diario". • Los resultados del la‐ • vado no son satisfac‐ torios. • • Aumente la cantidad de detergente o utilice otro diferente.
www.electrolux.com 16.2 Leyenda kg Carga de la colada. h:mm Duración del programa. kWh Consumo de energía. °C Temperatura en la lavandería. Litros Consumo de agua. rpm Velocidad de centrifugado. % Humedad restante al finalizar la fase de centrifugado. Cuanto más alta es la velocidad de giro, más alto es el ruido y más baja es la humedad restante.
ESPAÑOL Programa 37 kg kWh Litros h:mm % °C rpm 1) Algod. 60 °C 9 1.65 80 3:30 52 55 1400 Algod.3) 20 °C 9 0.35 80 3:00 52 20 1400 Sintéticos 40 °C 4 0.85 75 2:30 35 40 1200 Delicados4) 30 °C 2 0.35 60 1:25 35 30 1200 1,5 0.30 70 1:05 30 30 1200 Lana/Lãs 30 °C 1) Indicador de referencia de la velocidad de giro. 2) Adecuado para el lavado de tejidos muy sucios. 3) Adecuado para lavar prendas de algodón, sintéticas y mixtas poco sucias.
www.electrolux.com 17.2 Programas Programas Carga Descripción del producto Eco 40-60 9 kg Algodón blanco y de color. Prendas con suciedad normal. Algod. 9 kg Algodón blanco y de color. Sintéticos 4 kg Prendas sintéticas o de tejido mixto. Delicados 2 kg Tejidos delicados como acrílicos, viscosa y poliéster. 1,5 kg Prendas de algodón y sintéticas poco su‐ cias o que se hayan usado una sola vez. Aclarado/Enxag. 9 kg Todos los tejidos, excepto lana y tejidos muy delicados.
ESPAÑOL marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o * póngase en contacto con su oficina municipal.
135988880-A-442021 www.electrolux.
