EW6F6268N5 DA Vaskemaskine Brugsanvisning
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 7 4. TEKNISKE DATA............................................................................................... 7 5. INSTALLATION...................
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.electrolux.com af kunder på hoteller, moteller, bed and breakfast og andre typer beboelse; – områder for fælles brug i lejlighedsblokke eller på møntvaskerier. Maskinens maksimale fyldning er 8 kg. Overskrid ikke den maksimale fyldning for hvert program (se kapitlet "Programmer"). Vandtrykket ved indgangsstedet fra afløbsstudsen skal være mellem 0,5 bar (0,05 MPa) og 10 bar (1,0 MPa). Ventilationsåbningen i bunden må ikke tildækkes af et gulvtæppe, måtte eller anden gulvbelægning.
DANSK • • • • • • • • • • • at låse tromlen, så en indvendig skade undgås. Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj. Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. Undlad at installere eller bruge apparatet, hvor temperaturen kan komme under 0 °C, eller steder, hvor det udsættes for vejrlig.
www.electrolux.com • • fedtede stoffer. Det kan beskadige vaskemaskinens gummidele. Forvask sådanne materialer i hånden, inden du lægger dem i vaskemaskinen. Rør ikke ved lugeglasset, mens et program er i gang. Glasset kan blive varmt. Sørg for, at alle metalgenstande er fjernet fra vasketøjet. • 2.5 Service • • • Kontakt det autoriserede servicecenter for at få repareret apparatet. Brug kun originale reservedele.
DANSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Overblik over apparat 1 2 8 3 9 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Bordplade Beholder til vaskemiddel Kontrolpanel Lugehåndtag Mærkeplade Filter til afløbspumpe Fødder til nivellering af apparatet A B C D Afløbsslange Tilslutning af tilløbsslange Netkabel Transportbolte Slangestøtte Typeskiltet angiver modelnavnet (A), produktnummeret (B), de elektriske klassificeringer (C) og serienummeret (D). Mod. xxxxxxxxx Prod.No.
www.electrolux.com Niveau af beskyttelse mod indtrængen af faste partik‐ ler og fugt sikres af beskyttelsesdækslet, undtagen hvor lavspændingsudstyret ikke har beskyttelse mod fugt IPX4 Vandforsyningstryk 0,5 bar (0,05 MPa) 10 bar (1,0 MPa) Minimum Maksimum Koldt vand Vandtilførsel 1) Maks. fyldning Cotton (Bomuld) 8 kg Centrifuger. hastighed Maks. centrifugeringsha‐ stighed 1551 o/m 1) Forbind tilløbsslangen til en vandhane med et 3/4'' gevind. 5.
DANSK ADVARSEL! Det er muligt, at man kan se vand løbe ud af afløbsslangen. Det er, fordi vaskemaskinen er blevet testet på fabrikken. 4. Fjern de tre transportbolte og træk plastikstykkerne ud. 9 2. Løsn eller stram fødderne for at justere maskine i vatter. Alle fødder skal stå fast på gulvet. ADVARSEL! Læg ikke pap, træ eller lignende materialer under maskinens fødder for at justere balancen.
www.electrolux.com Du kan forlænge afløbsslangen til højst 400 cm. Kontakt det autoriserede servicecenter for en anden afløbsslange og forlængelse. Afløbsslangen kan tilsluttes på forskellige måder: 1. Lav en U-form med afløbsslangen, og sæt den omkring plastik slangeføringen. 4. For et standrør med ventilationsshul Indsæt afløbsslangen direkte i et afløbsrør. Se illustrationen. 2. På kanten af en vask - Fastgør slangeføringen til vandhanen eller til væggen.
DANSK 11 Typeskiltet på apparatets inderste kant og kapitlet 'Tekniske data' angiver de nødvendige elektriske klassificeringer. Sørg for, at de er kompatible med netforsyningen. 1 ø16 2 W011 Forbind afløbsslangen til låsen og fastgør den med en klemme. Sørg for, at afløbsslangen har en bøjning, der forhindrer partikler i at komme ind i maskinen fra håndvasken. Kontroller, at boligens elektriske installationer kan klare den maksimale belastning, og husk at tage andre anvendte apparater i betragtning.
www.electrolux.com ADVARSEL! Sæt ikke tørretumbleren under vaskemaskinen. Bekræft det kompatible sammenbygningssæt ved at kontrollere dine apparaters dybde. Til at hæve dit apparat og gør det nemmere at lægge vasketøj i og tage det ud. Skuffen kan bruges til opbevaring af vasketøj, f.eks. : håndklæder, rengøringsmidler osv. 6.3 Sokkelskuffe 7. BETJENINGSPANEL 7.
DANSK 7.2 Beskrivelse af betjeningsprogram 2 1 3 13 1 2 3 4 5 6 7 Programdrejeknap Spin reduktion indstillinger trykknap Temp. berøringsknap Display Delay Start berøringsknap Time Manager berøringsknap Start/Pause 4 12 11 8 9 10 11 12 13 berøringsknap 7.3 Display Temperaturområdet: Temperaturlampe Lampe for koldt vand Lampe for børnesikring.
www.electrolux.com Lampe for udskudt start. Lampe for låst luge. Den digitale indikator kan vise: • Programvarighed (f.eks. ). • Udskudt tid (f.eks. • Programslut ( ). • Advarselskode (f.eks. ). ). Kontrollampe for Time Manager-bjælkeniveau. Lampe for maksimal mængde vasketøjsvægt. Kontrollampe for tilføjelse af tøj. Lyser i starten af vaskefasen, mens brugeren stadigvæk kan sætte apparatet på pause og til‐ føje mere vasketøj. Lampe for tromlerengøring. Nat-kontrollampe. Lampe for skyllestop.
DANSK 15 8. DREJEKNAP OG KNAPPER 8.1 Indledning Tilvalgene/funktionerne kan ikke vælges med alle vaskeprogrammer. Kontrollér kompatibiliteten mellem tilvalg/funktioner og vaskeprogrammer i "Programtabel". Et tilvalg/en funktion kan udelukke en anden, og i så fald lader apparatet dig ikke indstille inkompatible tilvalg/ funktioner. • • 8.2 On/Off Tryk på denne knap i nogle få sekunder for at tænde eller slukke for apparatet. Der udsendes to forskellige toner, mens apparatet tændes eller slukkes.
www.electrolux.com programmer, indtil dette tilvalg er deaktiveret. Apparatet tømmer automatisk vandet efter ca. 18 timer. 8.8 Permanent Soft Plus 8.5 Prewash Med dette tilvalg kan du tilføje en forvaskefase til et vaskeprogram. Den tilsvarende lampe over berøringsknappen lyser. • Brug dette tilvalg til at tilføje en forvask-fase ved 30 °C inden vaskefasen. Dette tilvalg anbefales til meget beskidt vasketøj, især hvis det indeholder sand, støv, mudder og andre faste partikler.
velegnet til en fuld mængde normalt snavset tøj. et hurtigt program til en fuld mængde let snavset tøj. meget hurtigt program til en mindre mængde let snavset tøj (maks. halv mængde anbefalet). det korteste program til at opfriske en lille mængde vasketøj. Syntetisk 1) Bomuld kontrollampe Eco 40-60 Time Manager er kun tilgængelig med programmerne i tabellen. ■ ■ ■ Syntetisk kontrollampe Bomuld Berør knappen Time Manager for at reducere programvarigheden efter dine behov.
www.electrolux.com Program Standardtem‐ peratur Temperatur‐ område Referen‐ Maksi‐ Programbeskrivelse cecentrifu‐ mal (Arten af vasketøj og graden af snavs) geringsha‐ fyld‐ stighed ning Centrifu‐ geringsin‐ terval [o/m ] Syntetisk 40 °C 60 °C – koldt 1200 rpm (1200 400) 3 kg Syntetiske eller blandede stoffer. Normalt snavset tøj. Finvask 30 °C 40 °C – koldt 1200 rpm (1200400) 2 kg Sarte tekstiler såsom akryl, viskose og blandede tekstiler, der kræver en mere skånsom vask.
DANSK Program Standardtem‐ peratur Temperatur‐ område Referen‐ Maksi‐ Programbeskrivelse cecentrifu‐ mal (Arten af vasketøj og graden af snavs) geringsha‐ fyld‐ stighed ning Centrifu‐ geringsin‐ terval [o/m ] Maskinrens 60 °C 1200 rpm (1200-400) 19 Vedligeholdelsesprogram med varmt vand til rengøring og opfriskning af tromlen og til at fjerne rester, der kan skabe lugte. Brug dette program en gang om måneden for at opnå de bedste resultater.
www.electrolux.com Program Standardtem‐ peratur Temperatur‐ område Referen‐ Maksi‐ Programbeskrivelse cecentrifu‐ mal (Arten af vasketøj og graden af snavs) geringsha‐ fyld‐ stighed ning Centrifu‐ geringsin‐ terval [o/m ] Outdoor 30 °C 40 °C – koldt 1200 rpm (1200400) 2 kg4) 1 kg5) Anvend ikke skyllemiddel, og sørg for, at der ikke er rester af skyllemiddel i beholderen til va‐ skemiddel. Syntetiske sportsgenstande.
DANSK Program Standardtem‐ peratur Temperatur‐ område Referen‐ Maksi‐ Programbeskrivelse cecentrifu‐ mal (Arten af vasketøj og graden af snavs) geringsha‐ fyld‐ stighed ning Centrifu‐ geringsin‐ terval [o/m ] Denim 30 °C 40 °C – koldt 800 o/m (1200 400) 3 kg 21 Specialprogram til denimtøj med en skån‐ som vaskefase for at minimere farvefalm‐ ning og mærker. Det anbefales at reducere tøjmængden for at opnå en mere skånsom vask.
Soft Plus ■ ■ Time Manager Extra Rinse ■ Delay Start Stain ■ ■ Easy Iron Prewash Program Spin www.electrolux.
DANSK 23 9.2 Woolmark Wool Care - Blå Uldvaskeprogrammet i denne maskine er godkendt af virksomheden Woolmark til vask af uldtøj, der er mærket som “hånd‐ vask”, såfremt produkterne vaskes i hen‐ hold til anvisningerne på tøjmærket, og dem der udstedes fra producenten af den‐ ne vaskemaskine. M1511 Woolmark-symbolet er et certificerin‐ gsmærke i mange lande. 10. INDSTILLINGER 10.1 Lydsignaler Hvis du deaktiverer lydsignalerne, vil de fortsætte, når maskinen har en fejl.
www.electrolux.com 3. Tryk på knappen On/Off i nogle få sekunder for at aktivere apparatet. Der udsendes en kort tone. 12.2 Ilægning af vasketøjet 1. Åbn lågen til apparatet. 2. Tøm lommerne, og fold elementerne ud, inden du lægger dem i apparatet. 3. Kom vasketøjet i tromlen, én ting ad gangen. Læg ikke for meget tøj i tromlen. 4. Luk lugen godt til. FORSIGTIG! Sørg for, at intet vasketøj sætter sig fast mellem forseglingen og lugen for at undgå risiko for vandlækage og beskadigelse af vasketøjet.
DANSK 25 12.4 Kontroller vaskemiddelklappens position 1. Træk beholderen til vaskemiddel så langt ud, den kan komme. Sørg for, at klappen ikke forårsager en blokering, når du lukker skuffen. 12.5 Indstilling af program 2. Tryk grebet ned for at fjerne beholderen. 3. Drej klappen op for at bruge pulvervaskemiddel. 4. Drej klappen ned for at bruge flydende vaskemiddel. 1. Drej programvælgeren for at vælge det ønskede vaskeprogram. Kontrolknappen for knappen Start/Pause blinker.
www.electrolux.com 12.7 Start af et program med udskudt star beregne den reelle programvarighed. Under denne fase afspiller Time 1. Berør knappen Delay Start gentagne gange, indtil displayet viser den ønskede udskudte tid. På displayet viser kontrollampen . 2. Tryk på Start/Pause -knappen. Apparatets luge låses og starter nedtællingen til Senere start. Displayet viser kontrollampen Når nedtællingen er slut, starter programmet automatisk. .
DANSK 1. Drej vælgerknappen til positionen "Nulstil" . 2. Vent i 1 sekund. Displayet viser . Nu kan du indstille et nyt vaskeprogram. Fem minutter efter afslutningen af programmet slukker energisparefunktionen automatisk for apparatet. 12.11 Åbning af lugen Tilføjelse af tøj Hvis vandets temperatur og niveau i tromlen er for højt, og/eller tromlen stadigvæk drejer rundt, bør du ikke åbne lugen. Apparatets luge er låst, mens et program eller den senere start er i gang. Displayet viser kontrollampen .
www.electrolux.com 12.14 Standby-tilvalg Standby-funktionen deaktiverer automatisk maskinen, så det reducerer energiforbruget, når: • • Du ikke bruger apparatet i 5 minutter. Tryk på knappen On/Off igen for at aktivere apparatet. 5 minutter efter vaskeprogrammets afslutning Tryk på knappen On/Off igen for at aktivere apparatet. Displayet viser afslutningen på det sidste program. Drej programknappen for at indstille et nyt program.
DANSK 13.3 Vaskemiddeltype og mængde Valget af vaskemiddel og brugen af korrekte mængder påvirker ikke kun dine vaskeresultater, men hjælper også med at undgå affald og beskytte miljøet: • • • Brug kun vaskemidler og andre behandlinger, der er specielt beregnet til vaskemaskiner: Følg først disse generelle regler: – vaskepulver til alle stoftyper undtagen sarte ting.
www.electrolux.com 14.1 Periodisk rengøringsplan Periodisk rengøring hjælper med at forlænge dit apparats levetid. Efter hver cyklus skal du holde lugen og vaskemiddelskuffen en smule på klem for at få luftcirkulation og tørre fugtigheden inde i apparatet: dette forhindrer skimmel og lugt. Hvis apparatet ikke bruges i lang tid: luk for vandhanen, og kobl maskinen fra strømforsyningen.
DANSK 14.6 Dørtætning med dobbelt kantfælde Dette apparat er designet med et selvrensende dræningssystem, der gør det muligt at dræne fnugfiltre, som falder af tøjet, ud med vandet. Se jævnligt tætningen efter. Mønter, knapper, andre små genstande kan genvindes i slutningen af cyklussen. 31 3. Tilføj en lille mængde vaskepulver i den tomme tromle for at skylle evt. rester ud. Ind imellem kan displayet i slutningen af et program vise ikonet : dette er en anbefaling for at udføre "tromlerengøringen".
www.electrolux.com 4. Indsæt vaskemiddelskuffen i styreskinnerne, og luk den. Kør skylleprogrammet uden tøj i tromlen. 3. Sørg for, at alle rester af vaskemiddel er fjernet fra den øverste og nederste del af fordybningen. Brug en lille børste til at rengøre fordybningen. 14.9 Rengøring af afløbspumpen Efterse jævnligt afløbspumpefilteret, og sørg for, at det er rent. Rengør afløbspumpen hvis: • • • Apparatet tømmer ikke vandet ud. Tromlen ikke roterer.
DANSK Fortsæt som følger for at rengøre pumpen: 2 1 2. 1. 180˚ 1 2 3. 4. 5. 6. 2 1 1 2 1 7. 8. ADVARSEL! Kontroller, at pumpehjulet kan rotere. Hvis det ikke roterer, bedes du kontakte det autoriserede servicecenter. Sørg for også at stramme filteret korrekt for at forhindre lækager.
www.electrolux.com 14.10 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen 1 2 3 45° 20° 14.11 Nødtømning Hvis apparatet ikke kan tømme vandet, bør du udføre den samme procedure, beskrevet i afsnittet "Rengøring af udtømningspumpe". Hvis det er nødvendigt, rengøres pumpen. 14.12 Frostsikring Hvis apparatet bliver installeret et sted, hvor temperaturen kan nå værdierne omkring 0 °C eller falde til under dette, skal du fjerne det resterende vand fra tilløbsslangen og afløbspumpen. 1.
DANSK 35 15.1 Alarmkoder og mulige fejl Apparatet starter ikke eller stopper under drift. Prøv først at finde en løsning på problemet (se i tabellerne). ADVARSEL! Sluk for apparatet, før der udføres nogen som helst form for eftersyn. Ved nogle problemer viser displayet en alarmkode, og knappen Start/Pause kan blinke kontinuerligt: Problem Apparatet tager ikke vand ind korrekt. Mulig årsag • • • • • • • Apparatet tømmer ik‐ • • ke vandet ud. • • • Kontrollér, at der åbnet for vandhanen.
www.electrolux.com Problem Programmet starter ikke. Mulig årsag • • • Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. Kontrollér, at apparatets låge er lukket. Kontrollér, at der ikke er en sprunget sikring i sikringsdå‐ sen. • • Sørg for, at Start/Pause ikke er aktiveret. Hvis udskudt start er indstillet, skal du annullere indstillin‐ gen eller vente på, at nedtællingen er slut. Deaktivér børnesikringen, hvis den er aktiveret. Kontrollér knappens position på det valgte program.
DANSK 37 Problem Mulig årsag Der dannes for me‐ get skum i tromlen under en vaskecyk‐ lus. • Mindsk mængden af vaskemiddel. • Sørg for, at klappen er placeret det rigtige sted (OP for pulvervaskemiddel - NED for flydende vaskemiddel). Sørg for, at du har brugt beholderen til vaskemiddel i hen‐ hold til de indikationer, du har fået i denne vejledning. Efter en vaskecyklus er der rester af va‐ skemiddel i skuffen. • Tænd for maskinen, når den er kontrolleret.
www.electrolux.com Værdier og programvarighed kan variere afhængigt af forskellige forhold (f.eks. rumtemperatur, vandtemperatur og -tryk, mængdens størrelse og type vasketøj, forsyningsspænding), samt hvis du ændrer standardindstillingen for et program. 16.3 I henhold til Kommissionens forordning EU 2019/2023 Eco 40-60-pro‐ gram kg kWh Liter t:mm % °C o/m1) Hel fyldning 8 0.980 52 3:25 52 41 1551 Halv fyldning 4 0.612 42 2:40 52 34 1551 Kvart fyldning 2 0.
DANSK 39 Program kg kWh Liter t:mm % °C o/m1) Uld 30 °C 1,5 0.30 65 1:05 30 30 1200 1) Referenceindikator for centrifugeringshastigheden. 2) Velegnet til vask af meget snavsede stoffer. 3) Velegnet til vask af let snavset bomuld, syntetiske stoffer og blandingsfibre. 4) Den udfører også hurtige vaskeprogrammer til let snavset tøj. 17. HURTIGVEJLEDNING 17.1 Daglig brug 1 2 3 5 4 Sæt stikket i kontakten. Åbn for vandhanen. Læg vasketøjet i.
www.electrolux.com 17.2 Rengøring af afløbspumpefilteret 1 2 3 180˚ 1 2 Rengør filteret regelmæssigt, og især hvis alarmkoden displayet. vises på 17.3 Programmer Programmer Mængde Produktbeskrivelse Eco 40-60 8 kg Hvid og kulørt bomuld. Normal snavset tøj. Bomuld 8 kg Hvid og kulørt bomuld. Syntetisk 3 kg Syntetiske eller blandede stoffer. Finvask 2 kg Sarte tekstiler som akryl, viskose, poly‐ ester. 1,5 kg Bomuld og syntetisk tøj, der er let snavset eller kun brugt én gang.
DANSK Programmer Denim Mængde 3 kg 41 Produktbeskrivelse Denimtøj. 1) Testet for Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomo‐ nas aeruginosa og MS2 Bacteriophage i ekstern test udført af Swissatest Testmaterialien AG i 2021 (Testrapport nr. 202120117). 2) Vaskeprogram. 3) Vaskeprogram eller vandtæthedsfase. 18. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug.
135988361-A-462021 www.electrolux.
