EW6S1265SDU FR Lave-linge Notice d'utilisation
www.electrolux.com TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ....................................................................... 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................. 5 3. INSTALLATION.................................................................................................. 6 4. ACCESSOIRES................................................................................................10 5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL........
FRANÇAIS 3 Sous réserve de modifications. 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.
www.electrolux.com 1.2 Sécurité générale • • • • • • • • • • • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que : – dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; – pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour ; – dans les parties communes d'immeubles d'appartements, ou dans les laveries automatiques.
FRANÇAIS 5 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation L'installation doit être confirme aux réglementations nationales en vigueur. • • • • • • • • • • • • • Retirez l'intégralité de l'emballage et les boulons de transport, y compris le joint en caoutchouc et l'entretoise en plastique. Conservez les boulons de transport en lieu sûr. Si l'appareil doit être de nouveau déplacé, les boulons doivent être réutilisés pour maintenir le tambour en place et éviter tout dégât interne.
www.electrolux.com • • • N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le service après-vente agréé pour remplacer le tuyau d'alimentation. Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Cette eau provient des tests effectués sur l'appareil en usine. La longueur maximale du tuyau de vidange est de 400 cm. Contactez le service après-vente agréé pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges. 2.
FRANÇAIS 7 6. Retirez le cache situé sous le plan de travail. En utilisant les pinces que vous trouverez dans le sachet du manuel d'utilisation, fixez le cache à la partie inférieure de l'appareil. 3. Ouvrez le hublot. Videz le tambour. 7. Redressez l'appareil en position verticale. Retirez le câble d'alimentation électrique et le tuyau de vidange du support de tuyau.
www.electrolux.com 2 1 AVERTISSEMENT! Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau. Tuyau d'arrivée d'eau 9. Placez les caches en plastique, fournis dans le sachet du manuel d'utilisation, dans les trous. ATTENTION! Vérifiez que les tuyaux ne sont pas endommagés et que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le service aprèsvente pour remplacer le tuyau d'arrivée d'eau. 1.
FRANÇAIS La longueur maximale du tuyau de vidange est de 400 cm. Contactez le service après-vente agréé pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges. 9 fixe. Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : 1. Formez un U avec le tuyau de vidange et placez-le autour du guide de tuyau en plastique. 4. À une conduite fixe dotée d'une ventilation spéciale : insérez directement le tuyau dans la conduite d'évacuation. Reportez-vous à l'illustration. 2.
www.electrolux.com fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent du siphon de l'évier à l'appareil. serrez-le avec une attache. 6. Placez le tuyau directement dans une conduite de vidange murale intégrée et 4. ACCESSOIRES 4.1 Kit de plaques de fixation (4055171146) Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire. Disponible auprès de votre magasin vendeur. Si vous installez l'appareil sur un socle, stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de fixation. 4.2 Disponible sur www.
FRANÇAIS 3 4 5 6 7 Bandeau de commande Poignée d'ouverture du hublot Plaque signalétique (située à l'arrière) Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 8 9 10 11 12 11 Tuyau de vidange Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Câble d'alimentation électrique Boulons de transport Support du tuyau 6. BANDEAU DE COMMANDE 6.
www.electrolux.com 7 Rinçage Plus Touche tactile 8 Prélavage Touche tactile 9 Essorage Touche tactile de réduction de la vitesse d'essorage • • Option Arrêt cuve pleine • Night Option 10 Temp. Touche tactile 11 Marche/Arrêt Bouton-poussoir Option Sans essorage 6.3 Afficheur A G B C F D E A Indicateur Hublot verrouillé. B Indicateur Départ différé. C L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme (par ex. • Le départ différé (par ex.
FRANÇAIS 13 7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Introduction Les options / fonctions ne sont pas disponibles avec tous les programmes de lavage. Vérifiez la compatibilité entre les options / fonctions et les programmes de lavage dans le « Tableau des programmes ». Une option / fonction peut exclure l'autre ; dans ce cas, l'appareil ne permet pas de programmer des options / fonctions incompatibles. maximale permise, sauf le programme Denim. Options d'essorage supplémentaires : • Sans essorage .
www.electrolux.com • • Sans essorage . L'indicateur correspondant apparaît. Sélectionnez cette option pour éliminer toutes les phases d'essorage. L'appareil effectue uniquement la phase de vidange du programme de lavage sélectionné. Sélectionnez cette option pour les textiles très délicats. Certains programmes de lavage utilisent une quantité d'eau plus importante lors de la phase de rinçage. Rinse Hold . L'indicateur correspondant apparaît. L'essorage final est annulé.
FRANÇAIS est affiché avec la valeur L'indicateur de retard sélectionnée. Après avoir appuyé sur la touche Départ/Pause , l'appareil commence le décompte et le hublot est verrouillé. le cycle le plus court pour rafraîchir une petite quantité de linge. L'option Time Manager est uniquement disponible avec les programmes indiqués dans le tableau. voyant 7.9 Time Manager Cette option vous permet d'écourter le programme en fonction de la quantité de linge et du degré de salissure.
www.electrolux.com 8. PROGRAMMES 8.1 Tableau des programmes Programme Température par défaut Plage de tem‐ pératures Vitesse d'essora‐ ge de ré‐ férence Plage de vitesses d'essora‐ ge Char‐ ge maxi‐ male Description du programme (Type de charge et degré de salissure) Coton 40 °C 90 °C - Froid 1200 tr/mi n (1200400) 6 kg Coton blanc et couleurs. Normalement et très sale. 6 kg Coton Eco1) 1200 tr/mi n (1200400) Coton blanc et couleurs grand teint. Nor‐ malement sale.
FRANÇAIS 17 Programme Température par défaut Plage de tem‐ pératures Vitesse d'essora‐ ge de ré‐ férence Plage de vitesses d'essora‐ ge Char‐ ge maxi‐ male Description du programme (Type de charge et degré de salissure) Anti-allergie 60 °C 1200 tr/mi n (1200 400) 6 kg Articles en coton blanc. Ce programme éli‐ mine les micro-organismes grâce à une phase de lavage à une température maintenue à plus de 60 °C pendant quelques minutes.
www.electrolux.com Programme Température par défaut Plage de tem‐ pératures Vitesse d'essora‐ ge de ré‐ férence Plage de vitesses d'essora‐ ge Char‐ ge maxi‐ male Outdoor 30 °C 40 °C - Froid 1200 tr/mi n (1200400) 1,5 kg3) 1 kg4) Description du programme (Type de charge et degré de salissure) N'utilisez pas d'adoucissant et as‐ surez-vous que le distributeur de produit de lavage ne contient pas de résidus d'adoucissant. Articles de sport synthétiques.
FRANÇAIS 19 Programme Température par défaut Plage de tem‐ pératures Vitesse d'essora‐ ge de ré‐ férence Plage de vitesses d'essora‐ ge Char‐ ge maxi‐ male Description du programme (Type de charge et degré de salissure) Denim 30 °C 40 °C - Froid 1200 tr/mi n (1200 400) 1,5 kg Programme spécial pour les vêtements en Jean avec une phase de lavage délicate pour minimiser la décoloration et les tra‐ ces. Pour un meilleur soin, il est recommandé de réduire la charge.
www.electrolux.com Programme Vitesse Charge Description du programme Plage de d'essora‐ maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) températures ge de réfé‐ male rence Plage de vitesses d'essora‐ ge Délicats 30 °C 40 °C - Froid 1200 tr/min 1 kg (1200400) Textiles délicats comme l'acrylique, la vis‐ cose et les tissus mélangés nécessitant un lavage en douceur. Normalement sale. Rapide 14 min. 30 °C 800 tr/min (800- 400) 1 kg Articles en textiles synthétiques ou mixtes.
FRANÇAIS 21 Programme Vitesse Charge Description du programme Plage de d'essora‐ maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) températures ge de réfé‐ male rence Plage de vitesses d'essora‐ ge Lavage tam‐ bour 60 °C 1200 tr/min (1200 400) Le cycle de maintenance à l'eau chaude sert à nettoyer et rafraîchir le tambour, ainsi qu'à éliminer les résidus qui pourraient entraîner la formation de mauvaises odeurs. Pour des ré‐ sultats optimaux, effectuez ce cycle une fois par mois.
www.electrolux.com Programme Vitesse Charge Description du programme Plage de d'essora‐ maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) températures ge de réfé‐ male rence Plage de vitesses d'essora‐ ge Outdoor 30 °C 40 °C - Froid 1200 tr/min 1,5 (1200kg3) 400) 1 kg4) N'utilisez pas d'adoucissant et as‐ surez-vous que le distributeur de produit de lavage ne contient pas de résidus d'adoucissant. Articles de sport synthétiques.
FRANÇAIS 23 Programme Vitesse Charge Description du programme Plage de d'essora‐ maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) températures ge de réfé‐ male rence Plage de vitesses d'essora‐ ge Denim 30 °C 40 °C - Froid 1200 tr/min 1,5 kg (1200 400) Programme spécial pour les vêtements en Jean avec une phase de lavage délicate pour minimiser la décoloration et les tra‐ ces. Pour un meilleur soin, il est recommandé de réduire la charge.
■ ■ ■ ■ Lavage tam‐ bour ■ ■ ■ Soie ■ ■ ■ Laine ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ Denim ■ ■ ■ Anti-allergie Time Manager Départ Différé Prélavage Essorage Essorage/ Vidange Rinçage Plus Programme Douceur Plus www.electrolux.
Laine ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ Denim ■ ■ ■ 25 Time Manager Départ Différé Douceur Plus Rinçage Plus Prélavage Essorage Programme FRANÇAIS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8.2 Woolmark Apparel Care - Bleu Le cycle Laine de cet appareil a été ap‐ prouvé par la société Woolmark pour le la‐ vage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », sous réser‐ ve que les vêtements soient lavés confor‐ mément aux instructions du fabricant de ce lave-linge.
www.electrolux.com La Sécurité enfants n'est pas disponible pendant les quelques secondes suivant la mise en marche de l'appareil. 10. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que l'alimentation électrique fonctionne et que le robinet d'eau est ouvert. 2. Versez 2 litres d'eau dans le compartiment à lessive indiqué par 2. Cela active le système de vidange. 3. Versez une petite quantité de produit de lavage dans le compartiment indiqué par 2. 4.
FRANÇAIS 3. Fermez soigneusement la boîte à produits. 2 1 A ATTENTION! Utilisez uniquement les lessives recommandées pour le lave-linge. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des lessives. 1 2 27 de produit de lavage est destiné à la lessive en poudre (réglage d'usine). Compartiment à lessive pour la phase de prélavage ou le programme de trempage (si disponible). Ajoutez la lessive pour le prélavage et le trem‐ page avant le départ du pro‐ gramme.
www.electrolux.com indicateurs correspondants s'allument et les informations données changent en conséquence. C MAX 2 1 Si une sélection est impossible, un signal sonore retentit. 11.6 Départ d'un programme • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne dépassez pas la dose maximale de détergent liquide. • Ne sélectionnez pas de phase de prélavage. • Ne sélectionnez pas la fonction Départ différé. 4.
FRANÇAIS 2. Appuyez sur Départ/Pause pour mettre l'appareil en pause. Le voyant correspondant clignote. 3. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Départ Différé jusqu'à ce que s'affiche et que le voyant s'éteigne. 4. Appuyez de nouveau sur la touche pour lancer le Départ/Pause programme immédiatement. Modification du départ différé au cours du décompte 11.9 Interruption d'un programme et modification des options Lorsque le programme est en cours, vous ne pouvez changer que quelques options : 1.
www.electrolux.com 11.11 Ouverture de la porte Ajout de vêtements Si la température et le niveau de l'eau dans le tambour sont trop élevés et/ou que le tambour tourne encore, vous ne pouvez pas ouvrir le hublot. Pendant le déroulement d'un programme ou du départ différé, le hublot de l'appareil est verrouillé. L'indicateur s'allume. 1. Appuyez sur la touche Départ/Pause . Le voyant clignote. 2. Attendez que le voyant Hublot cesse de clignoter et verrouillé s'éteigne. Ouvrez le hublot de l'appareil.
FRANÇAIS • 5 minutes après la fin du programme de lavage. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre à nouveau l'appareil en marche. L'affichage indique la fin du dernier programme sélectionné. Tournez le sélecteur pour choisir un nouveau cycle. Si le sélecteur est sur la position 31 Si vous sélectionnez un programme ou une option se terminant avec de l'eau dans le tambour, la fonction Veille n'éteint pas l'appareil pour vous rappeler qu'il faut vidanger l'eau.
www.electrolux.com • • • • pour le blanc et la désinfection du linge – lessives liquides, de préférence pour les programmes de lavage à basse température (60 °C max.) pour tous les types de textiles, ou lessives spéciales pour les lainages uniquement. Ne mélangez pas différents types de produits de lavage. Afin de préserver l'environnement, n'utilisez que la quantité de produit de lavage recommandée.
FRANÇAIS 33 13.3 Lavage d'entretien 13.5 Nettoyage du tambour L'utilisation répétée et prolongée des programmes basse température peut entraîner des dépôts de produit de lavage, des résidus pelucheux et une augmentation des bactéries à l'intérieur du tambour et de la cuve. Ceci peut entraîner la formation de mauvaises odeurs et de moisissures. Pour éliminer ces dépôts et nettoyer l'intérieur de l'appareil, effectuez régulièrement un lavage d'entretien (au moins une fois par mois).
www.electrolux.com supérieure et inférieure du logement. Utilisez une petite brosse pour nettoyer les recoins. 2. Retirez la partie supérieure du compartiment réservé à l'additif pour faciliter le lavage, et passez-le sous l'eau courante chaude pour éliminer toute trace d'accumulation de lessive. Après le nettoyage, remettez la partie supérieure en place. 4. Réinstallez le distributeur de lavage dans ses rails et fermez-le. Lancez un programme de rinçage sans vêtement dans le tambour. 3.
FRANÇAIS Gardez toujours un chiffon à portée de main pour essuyer l'eau qui peut s'écouler lorsque vous retirez le filtre. Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 1. 2. 3. 4. 1 2 5. 6. 7. 8.
www.electrolux.com 2 1 9. 10. AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Assurez-vous de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 1. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal. 2. Démarrez le programme pour vidanger l'eau. 13.
FRANÇAIS 13.9 Vidange d'urgence Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, effectuez la même procédure décrite dans le paragraphe « Nettoyage de la pompe de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 1. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal. 2. Démarrez le programme pour vidanger l'eau. 37 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. 2.
www.electrolux.com Si l'appareil est trop chargé, retirez des vêtements du tambour et/ou poussez sur le hublot tout en appuyant sur la touche Départ/Pause jusqu'à ce que le voyant l'illustration ci-dessous). s'arrête de clignoter (reportez-vous à 14.2 Pannes possibles Problème Solution possible • • • Le programme ne dé‐ marre pas. • • • • • • • L'appareil ne se remplit • pas d'eau correcte‐ ment. • • L'appareil se remplit d'eau et se vidange im‐ médiatement.
FRANÇAIS Problème Solution possible • • • L'appareil ne vidange pas l'eau. 39 • • • Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Nettoyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapi‐ tre « Entretien et nettoyage ». Vérifiez que le raccordement du tuyau de vidange est correct. Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi un programme sans phase de vidange.
www.electrolux.com Problème Solution possible • • • Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisezen un autre. Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches tenaces avant de laver le linge. Veillez à sélectionner la bonne température. Réduisez la charge de linge. Il y a trop de mousse dans le tambour au cours du cycle de lava‐ ge. • Réduisez la quantité de produit de lavage.
FRANÇAIS Programmes Charge Consom‐ Consom‐ (kg) mation mation énergéti‐ d'eau (li‐ que tres) (kWh) Laine 30°C 1 Durée Humidité approxi‐ résiduel‐ mative le (%)1) du pro‐ gramme (minutes) 0.19 37 70 30 Programmes standard pour le coton Coton 60°C standard 6 0.82 46 215 53 Coton 60°C standard 3 0.61 40 185 53 Coton 40°C standard 3 0.52 40 180 53 1) Au terme de la phase d'essorage.
www.electrolux.com Vitesse d'essorage Vitesse d'essorage maximale 1151 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . 17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 17.1 Utilisation quotidienne 1 2 3 2 1 Branchez l'appareil sur le secteur. Introduisez le linge. 2. Sélectionnez les options souhaitées en utilisant les touches correspondantes (1).
FRANÇAIS 43 17.3 Programmes Programmes Coton Charge Description de l'appareil 6 kg Coton blanc et couleurs. 6 kg Coton blanc et couleurs. Programmes stan‐ dard pour les valeurs de consommation de l'étiquette énergétique. Synthétiques 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mixtes. Délicats 1 kg Articles en textiles délicats tels que l'acryli‐ que, la viscose ou le polyester. Rapide 14 min. 1 kg Textiles synthétiques ou mixtes. Légère‐ ment sales ou articles à rafraîchir.
www.electrolux.com Modèle Capacité nominale en kg Classe d'efficacité énergétique EW6S1265SDU, PNC914340446 6 A+++ Consommation d’énergie en kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les pro‐ grammes coton à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge, et de la consommation des modes à faible puissance.
FRANÇAIS durée du «programme coton standard à 40 °C» à demi-charge en minutes 180 durée du mode laissé sur marche en minutes 5 émissions acoustiques dans l’air au cours des phases de lavage en db(A) 58 émissions acoustiques dans l’air au cours des phases d'essorage en db(A) 77 Appareil intégrable O/N 45 Non Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes au règlement 1015/2010 appliquant la directive 2009/125/CE de la commission européenne. 19.
www.electrolux.
FRANÇAIS 47
155260812-A-442018 www.electrolux.