EW6S560I IT Lavabiancheria Istruzioni per l’uso
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................7 4. DATI TECNICI.................................................................................................... 7 5. INSTALLAZIONE.........................................
ITALIANO 3 Con riserva di modifiche. 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com • I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull'elettrodomestico senza essere supervisionati. 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura.
ITALIANO • 5 Pulire l’apparecchiatura con un panno inumidito. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione L'installazione deve essere conforme alle normative nazionali pertinenti. • • • • • • • • • • • • Togliere i bulloni dell'imballaggio e di trasporto, comprese le boccole in gomma col distanziatore di plastica. Tenere i bulloni di transito in un luogo sicuro.
www.electrolux.com 2.3 Collegamento dell’acqua • • • • • • • • L'acqua in ingresso non deve avere una temperatura superiore ai 25 °C. Non danneggiare i tubi dell'acqua. Prima di eseguire il collegamento a tubi nuovi, tubi non usati a lungo, dove sono stati eseguiti interventi di riparazione o sono stati inseriti dispositivi nuovi (misuratori dell'acqua, ecc.), lasciar scorrere l'acqua fino a che non sarà trasparente e limpida.
ITALIANO • Togliere il blocco porta per evitare che bambini o animali restino intrappolati nel cestello. Smaltire l'apparecchiatura in conformità coi requisiti locali per lo • smaltimento di componenti elettrici ed elettronici (WEEE). 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.
www.electrolux.
ITALIANO 9 2 1 5. Rimuovere la protezione di polistirolo dal fondo. 8. Mettere nei fori i cappucci in plastica contenuti nel sacchetto del manuale. 1 2 6. Rimettere l'apparecchiatura in posizione verticale. Staccare il cavo di alimentazione e il tubo di scarico dall'apposito supporto. Consigliamo di conservare l'imballaggio e i bulloni per il trasporto per quando si trasporta l'apparecchiatura. 5.
www.electrolux.com AVVERTENZA! Non mettere cartone, legno o materiali equivalenti sotto i piedini dell’apparecchiatura per regolare il livello. Tubo di carico ATTENZIONE! Verificare che non vi siano danni ai tubi flessibili e che non vi siano perdite dai raccordi. Non usare una prolunga se i tubi di carico dell’acqua sono troppo corti. Contattare il Centro di Assistenza per sostituire il tubo di carico dell’acqua.
ITALIANO 11 particelle dal lavandino all'apparecchiatura. 1 ø16 2 W011 4. A un tubo verticale dotato di foro di ventilazione - Inserire il tubo di scarico direttamente in una conduttura di scarico. Fare riferimento all'immagine. Collegare il tubo di scarico al sifone e serrarlo con una pinza. Accertarsi che il tubo di scarico formi una curva per evitare il passaggio di particelle dal lavandino all'apparecchiatura. 6.
www.electrolux.com Collegare l’apparecchiatura a una presa elettrica con messa a terra. Per qualsiasi intervento elettrico necessario per l'installazione di questa apparecchiatura, contattare il nostro Centro di Assistenza Autorizzato. Il costruttore declina qualsiasi responsabilità per danni o lesioni causati dal mancato rispetto della suddetta norma di sicurezza. Il cavo di alimentazione deve essere facilmente accessibile dopo l’installazione dell’apparecchiatura. 6. ACCESSORI 6.
ITALIANO 13 7.2 Descrizione del pannello dei comandi 1 2 3 4 3h 6h 5 9h 6 7 9 1 2 3 4 Manopola dei programmi Centrifuga Tasto riduzione Pulsante Temperatura 8 8 Avvio/Pausa pulsante 9 Spie di indicazione stato programma: Spia oblò bloccato Prelavaggio pulsante Spia Fine ciclo 5 Partenza Ritardata pulsante Spia Sicurezza bambino 6 Extra Risciacquo pulsante 7 Rapido pulsante 8. SELETTORE E TASTI 8.1 Introduzione Le opzioni/funzioni non sono disponibili con tutti i programmi di lavaggio.
www.electrolux.com • selezionato. Impostare questa opzione per tessuti molto delicati. La fase di risciacquo per alcuni programmi di lavaggio utilizza più acqua 8.5 Partenza Ritardata Stop acqua in vasca . La spia corrispondente si accende. La centrifuga finale non viene eseguita. Si esclude lo scarico dell'acqua dell'ultimo risciacquo in modo da non sgualcire i tessuti. Il programma di lavaggio finisce con l’acqua nel cesto.
ITALIANO 15 Programma Gamma di tempera‐ tura Carico massimo Descrizione del programma Velocità di cen‐ (Tipo di carico e livello di sporco) trifuga di riferi‐ mento Eco 40-60 40 °C 1) 6 kg 1000 giri/min Cotone bianco e colorato. Capi normal‐ mente sporchi. Il consumo di energia si ri‐ duce e la durata del programma di lavag‐ gio viene allungata, garantendo buoni ri‐ sultati di lavaggio. Cotoni 40°C 90 °C - A freddo 6 kg 1000 giri/min Cotone bianco e cotone colorato. Spor‐ co normale o leggero.
www.electrolux.com Programma Gamma di tempera‐ tura Carico massimo Descrizione del programma Velocità di cen‐ (Tipo di carico e livello di sporco) trifuga di riferi‐ mento Capi per Neonati 40°C 40 °C – A freddo 1 kg 1000 giri/min Ciclo delicato adatto per gli indumenti da bambino. Livello dell'acqua elevato e mo‐ vimento delicato nella fase di lavaggio che protegge colori e fibre. 0,5 kg 800 giri/min Programma speciale per capi in seta e sintetici misti.
ITALIANO Programma Gamma di tempera‐ tura Carico massimo Descrizione del programma Velocità di cen‐ (Tipo di carico e livello di sporco) trifuga di riferi‐ mento Outdoor 30 °C 40 °C – A freddo 1,5 kg3) 1000 giri/min 17 Non usare ammorbidente e fare in modo che non vi siano residui di ammorbidente nel cassetto del detersivo. Capi sportivi in tessuti sintetici.
www.electrolux.com Programma Gamma di tempera‐ tura Carico massimo Descrizione del programma Velocità di cen‐ (Tipo di carico e livello di sporco) trifuga di riferi‐ mento Denim 30 °C 40 °C – A freddo 1,5 kg 800 giri/min Programma speciale per gli indumenti in Denim con una fase di lavaggio deli‐ cata per ridurre gli sbiadimenti e i se‐ gni del lavaggio. Per una miglior cura de‐ gli indumenti consigliamo un carico ridot‐ to.
ITALIANO Programma Denim 19 1) ■ ■ ■ ■ ■ 1) Quando si imposta l'opzione Rapido, si consiglia di ridurre il carico di biancheria. È possi‐ bile avere un carico pieno, ma i risultati di lavaggio potrebbero non essere ottimali. Carico raccomandato: Cotone 3 kg, sintetici e delicati: 1,5 kg.
www.electrolux.com 9.2 Woolmark Wool Care - Blu Il ciclo di lavaggio lana di questa apparec‐ chiatura è stato testato ed approvato dalla Woolmark Company per lavare indumenti di lana con etichetta riportante la dicitura “lavaggio a mano” a patto che i prodotti vengano lavati seguendo le istruzioni ripor‐ tate sulle relative etichette e le indicazioni del produttore della lavabiancheria. M1459 Il simbolo Woolmark è un marchio di certifi‐ cazione in molti Paesi. 10. IMPOSTAZIONI 10.
ITALIANO 21 12. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 2 1 12.1 Caricare la biancheria 1. Aprire l'porta dell'apparecchiatura. 2. Svuotare le tasche e distendere gli indumenti prima di metterli nell'apparecchiatura. 3. Mettere la biancheria nel cesto, un capo per volta. Non introdurre troppa biancheria nel cesto. 4. Chiudere saldamente l'oblò. ATTENZIONE! Utilizzare solo detersivi specifici per lavabiancheria.
www.electrolux.com • Non impostare la funzione partenza ritardata. 4. Misurare il detergente e l'ammorbidente, quindi chiudere con attenzione il cassetto del detersivo. A MAX 2 1 2. Per usare anche detersivo liquido/ additivo o candeggina: Togliere il divisorio del detersivo dalla posizione A e inserirlo nella posizione B. B Accertarsi che il divisorio del detersivo sia inserito correttamente e cje non venga bloccato quando si chiude il cassetto. MAX 2 1 12.4 Impostazione di un programma 1.
ITALIANO 23 12.6 Avvio del programma con partenza ritardata 12.8 Annullamento di un programma in corso per scegliere il 1. Premere il tasto ritardo che si desidera impostare. La spia del ritardo impostato è accesa. 1. Portare il selettore dei programmi su La spia è accesa. 2. Premere il tasto Avvio/Pausa . L’apparecchiatura blocca l'oblò e incomincia il conto alla rovescia. Appena è completato il conto alla rovescia, il programma si avvia automaticamente.
www.electrolux.com La spia del tasto La porta si sblocca e la spia spegne. • • • • • • 3. Al termine del programma, una volta si spegne. si è accesa. La spia Togliere la biancheria dall'apparecchiatura. Assicurarsi che il cesto sia vuoto. Tenere la porta e il cassetto del detergente leggermente aperto al fine di evitare la formazione di muffa e cattivi odori. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Portare il selettore dei programmi per disattivare sulla posizione l'apparecchiatura.
ITALIANO 25 13.3 Tipo e quantità di detersivo La scelta del detersivo e l'uso di quantità corrette non solo influisce sulle prestazioni di lavaggio, ma aiuta anche ad evitare sprechi e a proteggere l'ambiente: • • • Un carico molto ridotto può causare problemi di equilibrio durante la fase di centrifuga, il che può portare a vibrazioni eccessive.
www.electrolux.com • • risciacquo inadeguato, un maggiore impatto sull'ambiente. 13.4 Suggerimenti ecologici Per risparmiare acqua, energia e contribuire a proteggere l’ambiente, consigliamo di attenersi a questi suggerimenti: • • • Caricando l’apparecchiatura alla capacità massima indicata per ogni programma è possibile ridurre il consumo di energia e di acqua.
ITALIANO 14.2 Rimuovere gli oggetti estranei Assicurarsi che le tasche siano vuote e che tutti gli elementi sciolti siano legati prima di eseguire il ciclo. Fare riferimento alla sezione “Carico di biancheria” in “Consigli e suggerimenti utili”. Rimuovere eventuali oggetti estranei (come clip di metallo, bottoni, monete, ecc.) che si possono trovare nella guarnizione della porta, nei filtri e nel tamburo.
www.electrolux.com 14.7 Pulizia del cesto Controllare regolarmente il cesto per evitare la formazione di ruggine. detersivo accumulato. Dopo la pulizia, ricollocare la parte superiore in posizione. Pulire il cesto con prodotti adatti all’acciaio inossidabile. Attenersi sempre alle istruzioni riportate sulle confezioni dei prodotti. Per una pulizia completa: • • Togliere tutta la biancheria dal cesto.
ITALIANO 29 14.9 Pulizia della pompa di scarico Controllare a intervalli regolari il filtro della pompa di scarico e verificare che sia pulito. Pulire la pompa di scarico se: • • • L'apparecchiatura non scarica l'acqua. Il cesto non gira. L’apparecchiatura emette un rumore anomalo a causa del blocco della pompa di scarico. • Sul display compare il codice di allarme AVVERTENZA! • Scollegare la spina dalla presa di corrente. • Non togliere il filtro durante il funzionamento dell'apparecchiatura.
www.electrolux.com 1 2 5. 6. 7. 8. 2 9. 1 10. AVVERTENZA! Assicurarsi che il girante della pompa possa ruotare. Se non ruota, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato. Accertarsi inoltre di chiudere correttamente il filtro per evitare perdite. Quando si scarica l’acqua utilizzando la procedura di scarico di emergenza, è necessario attivare di nuovo il sistema di scarico: 1. Versare 2 litri d’acqua nello scomparto del lavaggio principale del contenitore del detersivo. 2.
ITALIANO 31 14.10 Pulizia del tubo di carico e del filtro della valvola 1 2 3 45° 20° 14.11 Scarico di emergenza Qualora il dispositivo non scarichi acqua, eseguire la stessa procedura descritta nel paragrafo "Pulizia della pompa di scarico". Se necessario, pulire la pompa. Quando si scarica l’acqua utilizzando la procedura di scarico di emergenza, è necessario attivare di nuovo il sistema di scarico: 1. Versare 2 litri d’acqua nello scomparto del lavaggio principale del contenitore del detersivo. 2.
www.electrolux.com 15. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 15.1 Codici di allarme e possibili guasti L'apparecchiatura non si avvia o si blocca durante il funzionamento. Cercare dapprima di risolvere il problema (fare riferimento alla tabella). AVVERTENZA! Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi controllo.
ITALIANO • Assenza di comuni‐ cazione tra gli ele‐ menti elettronici del‐ l'apparecchiatura. • • 33 Il programma non si è concluso correttamente o l'apparec‐ chiatura si è fermata troppo presto. Spegnere e riaccende‐ re la macchina In caso di ricomparsa del codice allarme, contattare il Cen‐ tro di Assistenza Autorizzato. Attendere che l’alimentazione si stabilizzi. L'alimentazione di re‐ te è instabile. Se il display mostra altri codici di allarme, disattivarli e attivare l'apparecchiatura.
www.electrolux.com Problema Possibile soluzione • Non è possibile apri‐ re la porta. • • • • • L'apparecchiatura emette un rumore anomalo e vibra. • • La durata del pro‐ gramma aumenta o diminuisce durante l'esecuzione del pro‐ gramma. Assicurarsi che il livellamento dell'apparecchiatura sia cor‐ retto. Fare riferimento alla sezione "Istruzioni di installazio‐ ne". Assicurarsi che l'imballaggio e/o i dadi per il trasporto sia‐ no stati rimossi.
ITALIANO 35 16. VALORI DI CONSUMO 16.1 Introduzione Per informazioni dettagliate sull’etichetta energetica, vedere il sito www.theenergylabel.eu. Il codice QR sull’etichetta energetica fornita con l’apparecchiatura riporta un link web alle informazioni correlate al funzionamento di questa apparecchiatura nella banca dati EPREL dell’UE. Conservare l’etichetta energetica come riferimento insieme al manuale d’uso e a tutti gli altri documenti forniti con questa apparecchiatura.
www.electrolux.com Eco 40-60 pro‐ gramma kg kWh Litri h:mm % °C giri/ min1) Mezzo carico 3 0.455 36 2:25 60 31 951 1/4 di carico 1,5 0.250 33 2:25 62 25 951 1) Velocità massima di centrifuga. Consumo di potenza in diverse modalità Spento (W) Stand-by (W) Partenza ritar‐ data (W) 0.50 0.50 4.00 La modalità Spento/Standby dura al massimo 15 minuti. 16.4 Programmi comuni Questi valori sono solo indicativi.
ITALIANO 37 17. GUIDA RAPIDA 17.1 Utilizzo quotidiano 1 2 3 Collegare la spina alla presa. Caricare la biancheria. 2. Impostare le opzioni desiderate per mezzo dei pulsanti touch corrispondenti. 3. Per avviare il programma, premere il Versare il detersivo e altri trattamenti nello scomparto adeguato del cassetto del detersivo. pulsante Avvio/Pausa . Al termine del programma, togliere il bucato. Aprire il rubinetto dell’acqua. 1. Ruotare il selettore programma per impostare il programma desiderato.
www.electrolux.com Programmi Carico Descrizione del prodotto Delicati 1 kg Tessuti delicati quali capi acrilici, in visco‐ sa e poliestere. Rapido 14' 1 kg Capi in cotone e sintetici leggermente sporchi o indossati una volta. Risciacquo 6 kg Tutti i tessuti, eccetto lana e tessuti molto delicati. Programma di risciacquo e centri‐ fuga. Centrifuga/Scarico 6 kg Tutti i tessuti, eccetto lana e tessuti molto delicati. Programma per centrifuga e sca‐ rico dell'acqua.
155282510-A-332021 www.electrolux.
