EW6SN526WP PL Pralka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 7 4. DANE TECHNICZNE..........................................................................................8 5. INSTALACJA..........................................................................
POLSKI Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia. 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • • Jeśli urządzenie wyposażono w blokadę uruchomienia, zaleca się jej włączenie. Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia.
POLSKI • • • 5 Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda. Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej. Wyczyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne środki do czyszczenia. Nie używać produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.
www.electrolux.com • • • • • • • Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem. Upewnić się, że parametry na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom znamionowym źródła zasilania. Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy. Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić wtyczki ani przewodu zasilającego. Wymiany przewodu zasilającego można dokonać wyłącznie w naszym autoryzowanym centrum serwisowym.
POLSKI piorący, krzyżak bębna i powiązane łożyska kulkowe, grzałki i elementy grzejne, w tym pompy ciepła, sztywne przewody i powiązane elementy, w tym węże, zawory, filtry i elementy układu Aqua Stop, układy elektroniczne, wyświetlacze elektroniczne, przełączniki ciśnieniowe, termostaty i czujniki, oprogramowanie i oprogramowanie układowe, w tym oprogramowanie do resetowania, drzwi, zawias drzwiowy i uszczelki, inne uszczelki, zespół blokady drzwi, elementy plastikowe, takie jak dozowniki detergentu.
www.electrolux.com A B C D Na tabliczce znamionowej znajdują się: nazwa modelu (A), numer produktu (B), parametry zasilania (C) oraz numer seryjny (D). Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 00A 00000000 4. DANE TECHNICZNE Wymiary Szerokość / wysokość / całkowita głębokość 59.5 cm / 84.3 cm / 41.
POLSKI 9 6. Zdjąć dolną osłonę z blatu urządzenia. Za pomocą zacisków mocujących, które znajdują się w torebce z instrukcją obsługi, zamocować osłonę na spodzie urządzenia. 3. Otworzyć drzwi urządzenia. Wyjąć wszystkie elementy z bębna. 7. Ponownie ustawić urządzenie w pozycji pionowej. Zdjąć przewód zasilający i wąż spustowy z uchwytu.
www.electrolux.com 9. W otwory włożyć plastikowe zatyczki znajdujące się w torebce z instrukcją. Zaleca się zachowanie opakowania oraz blokad transportowych na przyszłość. UWAGA! Upewnić się, że węże nie są uszkodzone i nie ma wycieków ze złączek. Jeśli wąż dopływowy jest za krótki, nie stosować węży przedłużających. Aby zamówić zamienny wąż dopływowy, należy skontaktować się z punktem serwisowym. 1. Podłączyć wąż dopływowy z tyłu urządzenia. 45º 20º 5.
POLSKI Wąż spustowy można podłączyć na różne sposoby: 11 bezpośrednio do rury kanalizacyjnej. Patrz ilustracja. 1. Zagiąć wąż na kształt litery U i poprowadzić go wzdłuż plastikowej prowadnicy węża. 2. Na krawędzi umywalki – przymocować prowadnicę do zaworu wody lub do ściany. Należy zawsze zapewnić wentylację końcówki węża spustowego, tj. wewnętrzna średnica rury kanalizacyjnej (min. 38 mm/1,5 cala) musi być większa niż zewnętrzna średnica węża spustowego. 5.
www.electrolux.com 5.3 Podłączenie do sieci elektrycznej Po zakończeniu instalacji można podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda elektrycznego. Parametry zasilania podano na tabliczce znamionowej, umieszczonej na wewnętrznej krawędzi drzwi urządzenia, oraz w rozdziale „Dane techniczne”. Należy upewnić się, że są one zgodne z parametrami sieciowego źródła zasilania. Po zainstalowaniu urządzenia przewód zasilający musi być łatwo dostępny.
POLSKI 13 7. PANEL STEROWANIA 7.1 Funkcje specjalne • Zakupiona przez Państwa pralka spełnia wszystkie współczesne wymagania związane z efektywnym praniem przy jednoczesnym niskim zużyciu wody, energii i detergentów oraz dbałości o tkaniny. Dzięki technologii SensiCare System urządzenie automatycznie dostosowuje czas trwania cyklu, aby zapewnić doskonałe efekty prania w jak najkrótszym czasie. 7.
www.electrolux.com 8. POKRĘTŁO I PRZYCISKI 8.1 Wprowadzenie programu prania w bębnie pozostanie woda. Drzwi pozostaną zablokowane, a bęben będzie obracał się regularnie, aby zmniejszyć zagniecenia. Aby otworzyć drzwi, należy odpompować wodę. Po dotknięciu przycisku Start/Pauza Opcje/funkcje nie są dostępne dla wszystkich programów prania. Należy sprawdzić zgodność opcji/ funkcji z programami prania w „Tabeli programów”. Dana opcja/funkcja może wykluczać inną.
POLSKI Opcję tę należy stosować do prania rzeczy osób uczulonych na detergenty lub mających wrażliwą skórę. Opcja ta wydłuża czas trwania programu. 8.7 Szybkie Ta opcja umożliwia skrócenie czasu trwania programu. 15 Opcji tej należy używać do prania rzeczy lekko zabrudzonych lub wymagających odświeżenia. Zaświeci się odpowiedni wskaźnik. 8.8 Start/Pauza Dotknąć przycisku Start/Pauza , aby uruchomić urządzenie, włączyć tryb pauzy lub przerwać działanie programu. 9. PROGRAMY 9.
www.electrolux.com Program Zakres temperatury Maksymalny ciężar wsadu Referencyjna prędkość wiro‐ wania Opis programu (Rodzaj wsadu i stopień zabrudzenia prania) Kołdra 40°C 60°C – pranie w zim‐ nej wodzie 2 kg 800 obr./min Specjalny program przeznaczony do pra‐ nia pojedynczo syntetycznych koców, narzut, pościeli itp. Płukanie Niska temperatura 6 kg 1200 obr./min Płukanie i odwirowanie prania. Wszystkie tkaniny z wyjątkiem wełnianych i bardzo delikatnych.
POLSKI 17 Zgodność opcji programów Program Obro‐ ty Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bawełna ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Syntetyki ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Delikatne ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Wełna Jedwab Kołdra ■ Płukanie ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ Odpompowanie ■ ■ Wirowanie ■ Jeans ■ ■ ■ ■ Firany ■ ■ ■ Odświeżanie ■ ■ ■ Szybkie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Po ustawieniu opcji Szybkie zaleca się zmniejszenie ilości prania.
www.electrolux.com Program Uniwer‐ salny proszek do pra‐ nia1) Uniwer‐ salny w płynie W płynie do tkanin koloro‐ wych Do tkanin Specjal‐ delikat‐ ne nych i wełny Firany -- -- -- ▲ ▲ Odświeżanie -- ▲ ▲ -- ▲ Szybkie -- ▲ ▲ -- -- 1) W temperaturze powyżej 60°C zaleca się stosowanie detergentu w proszku. ▲ = Zalecane -- = Niezalecane 9.
POLSKI 19 11. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Sprawdzić, czy dostępne jest podłączenie do sieci elektrycznej i czy zawór wody jest otwarty. 2. Wlać 2 litry wody do przegródki na detergent oznaczonej symbolem 2. Spowoduje to uruchomienie układu odpływowego. 3. Dodać niewielką ilość detergentu do przegródki na detergent oznaczonej symbolem 2. 4. Ustawić i uruchomić program do prania bawełny z ustawioną najwyższą temperaturą, nie wkładając prania do bębna.
www.electrolux.com 1 Przegródka na detergent do fazy prania wstępnego lub programu z namaczaniem (je‐ śli jest dostępny). Przed roz‐ poczęciem programu dodać detergent do prania wstępne‐ go i namaczania. 2 Przegródka na detergent do fazy prania. Stosując deter‐ gent w płynie, należy dolać go bezpośrednio przed rozpoczę‐ ciem programu. Przegródka na dodatkowe środki w płynie (płyn zmięk‐ czający, krochmal). Umieścić produkt w komorze przed roz‐ poczęciem programu.
POLSKI 21 2. Dotknąć przycisk Start/Pauza . Urządzenie blokuje drzwi i rozpoczyna odliczanie czasu. Po zakończeniu odliczania program rozpocznie się automatycznie. Ustawienie opóźnienia rozpoczęcia programu można zmienić lub anulować przed naciśnięciem Upewnić się, że rozdzielacz detergentu jest włożony prawidłowo i nie spowoduje zablokowania szuflady. 12.4 Ustawianie programu 1. Ustawić pokrętło wyboru programów na żądanym programie prania. Zacznie migać wskaźnik przycisku Start/ . Pauza 2.
www.electrolux.com Przed rozpoczęciem nowego programu urządzenie może odpompować wodę. W takim przypadku należy upewnić się, że detergent nadal znajduje się w przegródce; w przeciwnym razie należy uzupełnić detergent. 12.9 Otwieranie drzwi – dokładanie prania Jeśli temperatura i poziom wody w bębnie są zbyt wysokie lub bęben nadal obraca się, nie można otworzyć drzwi. Gdy uruchomiony jest program lub funkcja opóźnienia rozpoczęcia programu, drzwi urządzenia są zablokowane i widoczny jest wskaźnik .
POLSKI 23 Jeśli zostanie wybrany program lub opcja, które kończą się zatrzymaniem wody w bębnie, funkcja oszczędzania energii nie włączy się, aby przypomnieć użytkownikowi o konieczności odpompowania wody. 13. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 13.1 Wkładanie prania • • • • • • • • • • Należy posegregować pranie: białe, kolorowe, syntetyczne, delikatne i wełniane. Należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na etykietach prania.
www.electrolux.com • • do pralek automatycznych. Zgodnie z ogólnymi zasadami należy stosować: – detergenty w proszku do wszystkich rodzajów tkanin z wyjątkiem delikatnych; detergenty w proszku zawierające wybielacz do białych tkanin i dezynfekcji prania; – detergenty w płynie, najlepiej do prania w niskiej temperaturze (maksymalnie 60°C), do wszystkich rodzajów tkanin lub specjalne tylko do tkanin wełnianych.
POLSKI Po zakończeniu każdego cyklu należy pozostawić drzwi i dozownik detergentu lekko uchylone, aby umożliwić obieg powietrza i odparowanie wilgoci z wnętrza urządzenia – pozwoli to zapobiec rozwojowi pleśni i wydobywaniu się nieprzyjemnego zapachu. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas: zamknąć zawór wody i odłączyć urządzenie od zasilania.
www.electrolux.com 14.6 Uszczelka drzwi z kieszonką 14.8 Czyszczenie dozownika detergentu Urządzenie jest wyposażone w samoczyszczący się układ odpływowy, który podczas wypompowywania wody usuwa drobne włókna oddzielone od tkanin. Regularnie sprawdzać uszczelkę. Monety, guziki i inne małe przedmioty można wyjąć po zakończeniu cyklu.
POLSKI płukania bez prania w bębnie. 4. Włożyć szufladę w prowadnice i zamknąć ją. Uruchomić program 14.9 Czyszczenie pompy opróżniającej Należy regularnie sprawdzać filtr pompy opróżniającej i pilnować, aby był czysty. Wyczyścić pompę opróżniającą, jeśli: • • • Urządzenie nie wypompowuje wody. Bęben nie obraca się. Urządzenie wydaje nietypowe odgłosy z powodu zablokowania pompy opróżniającej.
www.electrolux.com 3. 4. 1 2 5. 6. 7. 8. 2 9. 1 10. OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy wirnik pompy swobodnie się obraca. Jeśli nie można go obrócić, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Upewnić się również, że filtr jest dobrze dokręcony i nie przecieka.
POLSKI 29 Po spuszczeniu wody przy użyciu procedury awaryjnej należy ponownie uruchomić układ odpływowy: 1. Wlać 2 litry wody do przegródki na detergent do prania zasadniczego dozownika detergentu. 2. Uruchomić program, aby odpompować wodę. 14.10 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1 2 3 45° 20° 14.11 Awaryjne spuszczanie wody 14.
www.electrolux.com OSTRZEŻENIE! Przed ponownym uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że temperatura wynosi powyżej 0°C. Producent nie odpowiada za uszkodzenia spowodowane niskimi temperaturami. 15. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 15.1 Kody alarmów i możliwe usterki Urządzenie nie uruchamia się lub przestaje działać podczas pracy. W pierwszej kolejności należy spróbować znaleźć rozwiązanie problemu (patrz tabele).
POLSKI Problem Możliwe rozwiązanie • • • Program nie urucha‐ • mia się. • • • Urządzenie napełnia się wodą i od razu wypompowuje wodę Upewnić się, że wąż spustowy znajduje się we właściwym położeniu. Wąż może być umieszczony za nisko. Patrz „Instrukcja instalacji”. • • Ustawić program wirowania. Upewnić się, że filtr odpływowy jest drożny. W razie po‐ trzeby wyczyścić filtr. Patrz punkt „Konserwacja i czy‐ szczenie”. Ręcznie wyregulować naczynia w bębnie i ponownie uru‐ chomić wirowanie.
www.electrolux.com Problem Efekty prania są nie‐ zadowalające. Możliwe rozwiązanie • • • • Nadmierna ilość pia‐ • ny w bębnie podczas cyklu prania. Po zakończeniu pra‐ nia w szufladzie na detergenty zostają resztki detergentu. • • Dodać detergentu lub użyć innego detergentu. Należy stosować specjalne środki do usuwania uporczy‐ wych plam przed praniem. Upewnić się, że ustawiono odpowiednią temperaturę. Zmniejszyć ilość prania. Zmniejszyć ilość detergentu.
POLSKI 33 16.2 Legenda kg Ciężar wsadu g:mm Czas trwania programu kWh Zużycie energii °C Temperatura prania Litry Zużycie wody obr./m Prędkość wirowania in % Wilgotność po zakończeniu fazy wirowania Im wyższa prędkość wirowania, tym wyższy jest poziom hałasu i niższy poziom wilgotności prania. Wartości i czas trwania programu mogą się różnić w zależności od różnych czynników (np.
www.electrolux.com Program kg kWh Litry g:mm % °C obr./ min1) Bawełna2) 90°C 6 1.90 70 3:35 53 85 1200 Bawełna 60°C 6 1.30 70 3:25 53 55 1200 Bawełna 203) 20°C 6 0.35 70 2:30 53 20 1200 Syntetyki 40°C 3 0.75 65 2:10 35 40 1200 Delikatne4) 30°C 1 0.30 40 1:20 35 30 1200 Wełna 30°C 1 0.20 40 1:05 30 30 1200 1) Wskaźnik prędkości wirowania. 2) Program przeznaczony do prania mocno zabrudzonych tkanin.
POLSKI 35 17.2 Czyszczenie filtra pompy opróżniającej 1 2 3 1 2 Regularnie czyścić filtr, zwłaszcza gdy na wyświetlaczu pojawi się kod alarmu . 17.3 Programy Programy Wsad Opis produktu Eco 40-60 6 kg Białe i kolorowe tkaniny bawełniane. Śred‐ nio zabrudzone. Bawełna 6 kg Białe i kolorowe tkaniny bawełniane. Syntetyki 3 kg Tkaniny syntetyczne lub mieszane. Delikatne 1 kg Delikatne tkaniny, jak akryl, wiskoza, po‐ liester.
www.electrolux.com Programy Odświeżanie Szybkie Wsad Opis produktu 2 kg Tkaniny syntetyczne i delikatne. Rzeczy lekko zabrudzone i wymagające odświeże‐ nia. 1 kg Tkaniny syntetyczne i mieszane. Rzeczy lekko zabrudzone i wymagające odświeże‐ nia. 18. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.
155282740-A-332021 www.electrolux.
