EW6T5261 RO SK Maşină de spălat rufe Práčka Manual de utilizare Návod na používanie 2 31
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 3 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...................................................................... 4 3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................6 4. PANOUL DE COMANDĂ....................................................................................7 5. DISCUL SELECTOR ŞI BUTOANELE..........................................
ROMÂNA 1. 3 INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică şi la aplicaţii similare, cum ar fi: – în bucătăriile pentru personal din magazine, birouri şi alte medii de lucru; – de către clienţii din hoteluri, moteluri, unităţi de cazare cu mic dejun şi alte medii de tip rezidenţial; – zone comune din blocuri de apartamente sau în spălătorii de haine. Nu depăşiţi sarcina maximă de 6 kg (consultaţi capitolul „Tabelul de programe”).
ROMÂNA • • • • • • • • • • • pentru a bloca tamburul şi pentru a-l proteja de deteriorare. Aveţi întotdeauna grijă când mutaţi aparatul deoarece acesta este greu. Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie şi încălţăminte închisă. Urmaţi instrucţiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul. Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalaţi sau utilizaţi. Nu instalaţi sau utilizaţi aparatul în locuri în care temperatura poate fi sub 0°C sau direct expus intemperiilor.
www.electrolux.com • • • Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat, nici puse adiacent sau deasupra acestuia. Nu spălaţi ţesăturile care sunt foarte murdare cu ulei, grăsime sau alte substanţe pline de grăsime. Se pot deteriora piesele din cauciuc ale maşinii de spălat rufe. Prespălaţi manual astfel de ţesături înainte de a le încărca în maşina de spălat rufe. Îndepărtaţi toate obiectele metalice din rufe.
ROMÂNA 3.2 Prezentarea aparatului 1 Panou de comandă Capac Mâner pentru capac Picioare pentru aducerea la nivel a aparatului 5 Plăcuţă cu date tehnice 1 2 3 4 2 3 5 4 4. PANOUL DE COMANDĂ 4.
www.electrolux.com 4.2 Afişaj A B C A Indicator pentru Capac blocat. B Indicator pentru dispozitivul de siguranţă pentru copii. C Indicatorul digital poate pre‐ zenta: • Durata programului (de ex. ). • Durata întârzierii (de ex. ). • • Terminarea ciclului ( ). Codul de avertizare (de ex. • • Temperatură ( ). Viteza de centrifugare ). ( , indicator fără cen‐ trifugare ). 5. DISCUL SELECTOR ŞI BUTOANELE 5.
ROMÂNA 5.5 Prespălare • Cu această opţiune puteţi adăuga o fază de prespălare la un program de spălare. Indicatorul relevant se aprinde. • Folosiţi această funcţie pentru a introduce o fază de prespălare la 30°C înaintea celei de spălare. Această opţiune este recomandată în cazul rufelor cu grad ridicat de murdărie, în special dacă conţin nisip, praf, noroi şi alte particule solide. Această opţiune poate creşte durata programului. 5.6 Centrifugare 5.
www.electrolux.com 6. PROGRAME 6.1 Tabelul programelor Program Temperatura implicită Interval pen‐ tru tempera‐ tură Viteză de centrifu‐ gare de referinţă Valori pentru vi‐ teza de centrifu‐ gare [rpm ] Încărc ătură ma‐ ximă Cottons 40 °C 90 °C - Rece 1200 rpm (1200400) 6 kg Bumbac alb şi colorat. Nivel normal şi ridicat de murdărie. 6 kg Cottons Eco1) 1200 rpm (1200400) Bumbac alb şi bumbac colorat în culori re‐ zistente. Nivel normal de murdărie.
ROMÂNA 11 Program Temperatura implicită Interval pen‐ tru tempera‐ tură Viteză de centrifu‐ gare de referinţă Valori pentru vi‐ teza de centrifu‐ gare [rpm ] Încărc ătură ma‐ ximă Descriere program (Tip de încărcătură şi de murdărie) Anti-allergy 60 °C 1200 rpm (1200 400) 6 kg Articole din bumbac alb. Acest program eli‐ mină micro-organismele datorită unei faze de spălare cu temperatura menţinută la peste 60°C timp de câteva minute.
www.electrolux.com Program Temperatura implicită Interval pen‐ tru tempera‐ tură Viteză de centrifu‐ gare de referinţă Valori pentru vi‐ teza de centrifu‐ gare [rpm ] Încărc ătură ma‐ ximă Outdoor 30 °C 40 °C - Rece 1200 rpm (1200400) 2 kg3) 1 kg4) Descriere program (Tip de încărcătură şi de murdărie) Nu folosiţi balsam de rufe şi asi‐ guraţi-vă că nu există reziduuri de balsam în dozatorul pentru deter‐ gent. Articole sportive sintetice.
ROMÂNA Program Temperatura implicită Interval pen‐ tru tempera‐ tură Viteză de centrifu‐ gare de referinţă Valori pentru vi‐ teza de centrifu‐ gare [rpm ] Încărc ătură ma‐ ximă Denim 30 °C 40 °C - Rece 800 rpm (1200 400) 3 kg 13 Descriere program (Tip de încărcătură şi de murdărie) Program special pentru hainele denim cu o fază delicată de spălare pentru minimizare estompării culorii şi a semnelor. Pentru o îngrijire mai bună, se recomandă o dimensiu‐ ne redusă a încărcăturii.
www.electrolux.com Program Silk ■ ■ ■ Wool ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6.2 Woolmark Apparel Care - Albastru Ciclul de spălare pentru lână al acestei maşini a fost aprobat de The Woolmark Company pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte din lână care sunt etichetate cu „spălare manuală”, cu condiţia ca artico‐ lele să fie spălate în conformitate cu in‐ strucţiunile producătorului acestei maşini de spălat rufe.
ROMÂNA 7.3 Permanent Clătire suplimentară până când indicatorul Cu această opţiune puteţi avea permanent o clătire suplimentară atunci când setaţi un program nou. • 15 corespunzător stinge. se aprinde/se Pentru activarea/dezactivarea acestei opţiuni, ţineţi apăsat butonul 8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1. Asiguraţi-vă că alimentarea electrică trebuie este disponibilă şi robinetul cu apă este deschis. 2. Turnaţi o mică cantitate de detergent în compartimentul marcat cu . 3.
www.electrolux.com Compartimentul pentru deter‐ gent pentru faza de prespăla‐ re. Compartimentul pentru deter‐ gent pentru faza de spălare. Compartimentul pentru aditivi lichizi (balsam de rufe, apret). Marcajul M reprezintă nivelul maxim pentru cantitatea de aditiv lichid. Când folosiţi detergenţi lichizi, adăugaţi-i într-o bilă de dozare (furnizată de producătorul detergentului). Introduceţi bila de dozare în interiorul tamburului maşinii de spălat, peste rufe. 9.4 Setarea unui program 1.
ROMÂNA 9.9 Anularea unui program aflat în derulare Modificarea pornirii cu întârziere după începerea numărătorii inverse 1. Pentru a anula un program şi a dezactiva aparatul, apăsaţi butonul Pornit/Oprit. 2. Pentru a activa aparatul apăsaţi din nou butonul Pornit/Oprit. Pentru a modifica pornirea cu întârziere: 1. Atingeţi butonul Start/Pauză pentru pune aparatul în pauză. Indicatorul aferent se aprinde intermitent. 2.
www.electrolux.com 4. Ţineţi capacul şi dozatorul pentru detergent întredeschise uşor pentru a preveni formarea mucegaiului şi a mirosurilor. 5. Închideţi robinetul de apă. 9.11 Evacuarea apei după terminarea ciclului 3. Atunci când se termină programul şi indicatorul pentru capac blocat se stinge, puteţi deschide capacul. 4. Apăsaţi butonul Pornit/Oprit timp de câteva secunde pentru dezactiva aparatul. 9.
ROMÂNA • • • vibrare excesivă. Dacă se întâmplă acest lucru: a. întrerupeţi programul şi deschideţi uşa (consultaţi capitolul „Utilizarea zilnică”); b. redistribuiţi manual încărcătura pentru ca articolele să fie aşezate uniform prin cuvă; c. apăsaţi butonul Start/Pauză. Faza de centrifugare continuă.
www.electrolux.com 11. ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Aparatul este proiectat exclusiv pentru uz casnic normal. produce depuneri de detergenţi, reziduuri de scame, creşterea de bacterii în interiorul tamburului şi cuvei. Aceasta poate produce mirosuri neplăcute şi mucegai. Pentru a elimina aceste depuneri şi curăţa partea internă a aparatului, rulaţi regulat o spălare de întreţinere (cel puţin o dată pe lună).
ROMÂNA 11.6 Curăţarea dozatorului pentru detergent 1. 2. 3. 11.7 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 90˚ 11.8 Măsuri de precauţie împotriva îngheţului Dacă aparatul este instalat într-o zonă unde temperatura poate coborî în jur de 0°C sau mai jos, eliminaţi apa rămasă în furtunul de alimentare şi din pompa de evacuare. 5. Când pompa de drenare este goală, montaţi la loc furtunul de alimentare cu apă. 1. Scoateţi ştecherul din priză. 2. Închideţi robinetul de apă. 3.
ROMÂNA 23 devreme. Dacă codul de alarmă apare din nou, contactaţi Centrul de service autorizat. • - Aparatul nu se alimentează corect cu apă. După o verificare atentă, porniţi din nou aparatul prin apăsarea butonului Start/Pauză . Aparatul încearcă reluarea ciclului. Dacă eroarea persistă, codul alarmei va apărea din nou. • • - Aparatul nu evacuează apa. - Capacul aparatului este deschis sau nu este închis corect. Verificaţi capacul! 12.
www.electrolux.com Problemă Soluţie posibilă • • • Aparatul nu evacuează apa. • • • • • Setaţi programul de centrifugare. Această problemă poate fi cauzată de înfundarea circui‐ tului de evacuare. Contactaţi Centrul de service autori‐ zat. Aranjaţi manual articolele din cuvă şi reluaţi faza de centrifugare. Această problemă poate fi cauzată de lipsa echilibrării. • Verificaţi dacă racordurile furtunurilor de apă sunt etan‐ şe şi nu există nicio pierdere de apă.
ROMÂNA Problemă Soluţie posibilă • Rezultatele la spălare nu sunt satisfăcătoare. 25 • • • Prea multă spumă în • tambur în timpul ciclului de spălare. Măriţi cantitatea de detergent sau folosiţi un alt deter‐ gent. Folosiţi produse speciale pentru a îndepărta petele per‐ sistente înainte de a spăla rufele. Verificaţi dacă aţi selectat temperatura corectă. Reduceţi încărcătura de rufe. Reduceţi cantitatea de detergent. După verificare, activaţi aparatul.
www.electrolux.com Programe Încărcă Consum Consum tură de ener‐ de apă (kg) gie (kWh) (litri) Standard 60°C pentru bum‐ bac Standard 60°C pentru bum‐ bac Standard 40°C pentru bum‐ bac Durata aproxi‐ mativă a progra‐ mului (minute) Grad de umezeală rema‐ nentă (%) 1) 6 0,80 43 247 53 3 0,54 33 185 53 3 0,49 34 179 53 1) La finalul fazei de centrifugare. Modul Oprit (W) Modul Inactiv (W) 0.48 0.
ROMÂNA 27 15. GHID RAPID 15.1 Utilizarea zilnică Turnaţi detergent şi alte tratamente în compartimentul adecvat al dozatorului pentru detergent. Introduceţi ştecherul în priză. Deschideţi robinetul de apă. Încărcaţi rufele. 1 2 3 1 1. Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul. Rotiţi discul selector pentru programe pentru a seta programul dorit. 2. Setaţi opţiunile dorite (1) cu ajutorul butoanelor tactile corespunzătoare. Pentru porni programul, atingeţi butonul Start/Pauză 2 3.
www.electrolux.com Programe Încărcătură Spin/Drain Anti-allergy Baby Silk Wool Descrierea produsului 6 kg Toate ţesăturile, cu excepţia articolelor din lână şi a celor din ţesături foarte delicate. Program pentru centrifugare şi evacuarea apei. 6 kg Articole din bumbac alb. Acest program ajută la îndepărtarea germenilor şi bacterii‐ lor. 1 kg Ciclu delicat adecvat pentru articolele su‐ garilor. 1 kg Program special pentru articole din mătase şi sintetice mixte.
ROMÂNA Consumul de energie pentru programul standard la 60 °C pentru rufe din bumbac, cu încărcătură parţială kWh 0,54 Consumul de energie pentru programul standard la 40 °C pentru rufe din bumbac, cu încărcătură parţială kWh 0,49 Consumul ponderat de putere în modul oprit, în W 0,48 Consumul ponderat de putere în modul inactiv, în W 0,48 Consum de apă în litri pe an, bazat pe 220 de cicluri standard de spălare pentru programe la 60 °C şi 40 °C pentru rufe din bumbac, cu încărcătură com‐ pletă şi c
www.electrolux.com Informaţiile oferite în tabelul de mai sus sunt conforme cu reglementarea Comisiei UE 1015/2010 de implementare a directivei 2009/125/CE. 17. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice.
SLOVENSKY 31 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................32 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 33 3. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 35 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................36 5. VOLIČE A TLAČIDLÁ................................................
1. www.electrolux.com BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
SLOVENSKY 33 kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, – pre klientov v hoteloch, moteloch, nocľahoch s raňajkami a inom obytnom prostredí, – spoločné priestory v bytových blokoch alebo samoobslužných práčovniach. Neprekračujte maximálnu náplň 6 kg (pozrite si kapitolu „Tabuľka programov“). Prevádzkový tlak vody v mieste vstupu vody z prípojky musí byť v rozmedzí od 0,5 bar (0,05 MPa) do 8 bar (0,8 MPa).
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • budúceho presunu spotrebiča ich budete musieť opäť naskrutkovať, aby ste zablokovaním bubna zabránili vnútornému poškodeniu. Vždy dávajte pozor, ak presúvate spotrebič, pretože je ťažký. Vždy používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv. Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so spotrebičom. Neinštalujte ani nepoužívajte poškodený spotrebič.
SLOVENSKY 2.4 Používanie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia, zásahu elektrickým prúdom, požiaru, popálenín alebo poškodenia spotrebiča. • • • • Dodržiavajte bezpečnostné pokyny na obale umývacieho prostriedku. Horľavé produkty alebo predmety, ktoré obsahujú horľavé látky, nevkladajte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň. Neperte tkaniny silne znečistené olejom, mastnotou alebo inými mastnými látkami. Môže dôjsť k poškodeniu gumených dielov práčky.
www.electrolux.com 3.2 Prehľad spotrebiča 1 1 2 3 4 5 2 3 5 Ovládací panel Veko Rukoväť veka Nôžky na vyrovnanie spotrebiča Typový štítok 4 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Popis ovládacieho panela 2 1 10 1 Volič programov 2 Displej 3 Úspora času dotykové tlačidlo 4 Posunutý štart dotykové tlačidlo 5 Štart/Prestávka dotykové tlačidlo 6 Predpieranie dotykové tlačidlo 7 Spin dotykové tlačidlo voliteľnej funkcie zníženia 9 8 7 4 3 6 5 8 Teplota dotykové tlačidlo 9 Zap./Vyp.
SLOVENSKY 37 4.2 Displej A B C A Ukazovateľ zablokovaného ve‐ ka. B Ukazovateľ detskej poistky. C Digitálny ukazovateľ môže zo‐ brazovať: • Trvanie programu (napr. ). • Posunutý štart (napr. • • Koniec cyklu ( ). Výstražný kód (napr. ). ). • • Teplota ( ). Rýchlosť odstreďovania ( , ukazovateľ Bez od‐ streďovania ). 5. VOLIČE A TLAČIDLÁ 5.1 Úvod Voliteľné funkcie/funkcie nie sú dostupné so všetkými pracími programami.
www.electrolux.com 5.5 Predpieranie Pomocou tejto funkcie pridáte k praciemu programu fázu predpierania. Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ. • Ak zvolíte túto voliteľnú funkciu, pridá sa k cyklu fáza predpierania pri 30 °C pred fázou prania. Táto voliteľná funkcia sa odporúča pre silne znečistenú bielizeň, predovšetkým s obsahom piesku, prachu, blata a iných pevných častíc. Táto voliteľná funkcia môže predĺžiť trvanie programu. 5.
SLOVENSKY 39 6. PROGRAMY 6.1 Tabuľka programov Program Predvolená teplota Teplotný roz‐ sah Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania [ot./min] Maxi‐ málna hmot‐ nosť náplne Cottons 40 °C 90 °C – stude‐ ná voda 1200 ot./min (1200400) 6 kg Biela a farebná bavlna. Bežné a silné zneči‐ stenie. 1200 ot./min (1200400) 6 kg Cottons Eco1) Biela bavlna a farebne stála bavlna. Bežné znečistenie.
www.electrolux.com Program Predvolená teplota Teplotný roz‐ sah Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania [ot./min] Maxi‐ málna hmot‐ nosť náplne Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) Spin/Drain 1200 ot./min (1200 -400) 6 kg Všetky tkaniny, okrem vlnenej a veľmi jem‐ nej bielizne. Odstreďovanie bielizne a odčer‐ panie vody z bubna. Anti-allergy 60 °C 1200 ot./min (1200 400) 6 kg Biela bavlnená bielizeň.
SLOVENSKY Program Predvolená teplota Teplotný roz‐ sah Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania [ot./min] Maxi‐ málna hmot‐ nosť náplne Outdoor 30 °C 40 °C – stude‐ ná voda 1200 ot./min (1200400) 2 kg3) 1 kg4) 41 Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) Nepoužívajte avivážne prostried‐ ky a uistite sa, že v dávkovači pracieho prostriedku nie sú žiad‐ ne zvyšky aviváže. Syntetické športové odevy.
www.electrolux.com Program Predvolená teplota Teplotný roz‐ sah Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania [ot./min] Maxi‐ málna hmot‐ nosť náplne Denim 30 °C 40 °C – stude‐ ná voda 800 ot./min 3 kg (1200 400) Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) Špeciálny program pre oblečenie z džínso‐ viny s fázou jemného prania na minimali‐ zovanie vyblednutia farieb a značiek.
SLOVENSKY 43 Program Silk ■ ■ ■ Wool ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6.2 Woolmark Apparel Care – Modrý Cyklus prania vlny tohto spotrebiča bol schválený spoločnosťou The Woolmark Company na pranie vlnených odevov, kto‐ ré sú označené symbolom ručného pra‐ nia «hand wash», za predpokladu, že ode‐ vy sa perú v súlade s pokynmi výrobcu tej‐ to práčky. Pri sušení a ďalšej starostlivosti o odevy postupujte podľa pokynov na štít‐ ku.
www.electrolux.com • Ak chcete zapnúť/vypnúť túto voliteľnú funkciu, stlačte tlačidlo , kým sa na displeji nezobrazí/ nezhasne príslušný ukazovateľ. 8. PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Uistite sa, že je dostupná elektrická energia a vodovodný kohútik je otvorený. 2. Nalejte malé množstvo pracieho prostriedku do priehradky označenej 3. Nastavte a spustite program pre bavlnu s najvyššou teplotou bez bielizne v bubne. Týmto odstránite prípadné nečistoty z bubna a nádrže. . 9.
SLOVENSKY 45 Priehradka pre prací prostrie‐ dok na fázu predpierania. Priehradka na prací prostrie‐ dok pre fázu prania. Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (aviváž, škrob). Značka M určuje maximálnu hladinu tekutých prídavných prostriedkov. Keď používate tekuté pracie prostriedky, pridajte ich do dávkovacej gule (dodaná výrobcom pracieho prostriedku). Dávkovaciu guľu vložte do vnútra bubna práčky, na odev. Skôr ako spotrebič začne napúšťať vodu, môže sa na chvíľu spustiť výpustné čerpadlo. 9.
www.electrolux.com Zmena posunutého štartu po spustení odpočítavania Zmena posunutého štartu: 1. Dotykom tlačidla Štart/Prestávka prerušte činnosť spotrebiča. Príslušný ukazovateľ bliká. 2. Opakovane sa dotýkajte tlačidla Posunutý štart, kým sa na displeji nezobrazí požadovaný čas posunutého štartu. 3. Opätovným dotykom tlačidla Štart/ 9.9 Zrušenie prebiehajúceho programu 1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. zrušíte program a vypnete spotrebič. 2. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič znovu zapnete.
SLOVENSKY pootvorené, aby ste zabránili tvorbe plesní a zápachu. 5. Zatvorte vodovodný kohútik. 9.11 Vypustenie vody po skončení cyklu Ak ste si zvolili program alebo voliteľnú funkciu, ktorá nevypúšťa vodu pri poslednom plákaní, program sa ukončí, ale: • • • • 9.12 Voliteľná funkcia pohotovostný režim V snahe ušetriť energiu funkcia automaticky vypne spotrebič, aby sa znížila spotreba energie v týchto prípadoch: • V oblasti času sa zobrazí a na displeji sa zobrazí zablokovanie veka .
www.electrolux.com • • • • Veľmi malé náplne môžu spôsobiť problémy s vyvážením vo fáze odstreďovania, čo môže mať za následok nadmerné vibrácie. Ak sa tak stane: a. prerušte program a otvorte dvierka (pozrite si kapitolu „Každodenné používanie“); b. ručne usporiadajte bielizeň tak, aby jednotlivé položky boli vo vnútri rovnomerne rozložené; c. stlačte tlačidlo Štart/Prestávka. Fáza odstreďovania pokračuje.
SLOVENSKY 49 11. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Spotrebič bol navrhnutý iba na bežné používanie v domácnosti spôsobiť usadzovanie pracích prostriedkov a šírenie baktérií vo vnútri bubna a hadice. To môže viesť k tvorbe zápachu a plesní. Ak chcete zabrániť usadzovaniu zvyškov a vyčistiť vnútornú časť spotrebiča, pravidelne spúšťajte prací program na údržbu práčky (minimálne raz mesačne). Pre najlepšiu údržbu a starostlivosť si dôkladne prečítajte kapitolu. 11.
www.electrolux.com 11.6 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku 1. 2. 3. 11.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila 1. 2.
SLOVENSKY 3. 51 4. 90˚ 11.8 Ochranné opatrenia pred mrazom Ak sa spotrebič nachádza na mieste, kde môže teplota dosiahnuť hodnoty okolo 0 °C alebo môže klesnúť pod túto teplotu, odstráňte zvyšnú vodu z prívodnej hadice a vypúšťacieho čerpadla. 1. Zástrčku napájacieho kábla vytiahnite zo sieťovej zásuvky. 2. Zatvorte vodovodný kohútik. 3. Obidva konce prívodnej hadice vložte do nádoby a nechajte vodu odtiecť z hadice. 4. Vyprázdnite vypúšťacie čerpadlo. Prečítajte si informácie o núdzovom vypustení. 5.
www.electrolux.com • – Do spotrebiča nepriteká správne voda. Po riadnej kontrole opäť spustite spotrebič stlačením tlačidla Štart/Prestávka , spotrebič sa pokúsi obnoviť cyklus. Ak chyba pretrváva, opäť sa zobrazí výstražný kód. • • – Spotrebič nevypúšťa vodu. veko! – Veko spotrebiča je otvorené alebo je nesprávne zatvorené. Skontrolujte 12.2 Možné poruchy Problém Možné riešenie • • • Program sa nespúšťa. • • • • • • • Do spotrebiča nepriteká • správne voda.
SLOVENSKY Problém Možné riešenie • • Nastavte program odstreďovania. Tento problém môže byť spôsobený upchatým odtoko‐ vým obvodom. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Bielizeň v bubne ručne rozložte a znovu spustite fázu odstreďovania. Tento problém môže byť spôsobený problémom s vyvážením. • Uistite sa, že sú prípojky hadíc na vodu tesné a že ne‐ uniká žiadna voda. Skontrolujte, či prívodná a odtoková hadica nie je po‐ škodená.
www.electrolux.com 13. SPOTREBA Uvedené hodnoty sú získané v laboratórnych podmienkach za použitia relevantných noriem. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo a druh bielizne a okolitá teplota. Trvanie pracieho programu môžu ovplyv‐ niť aj tlak vody, napájacie napätie a teplota prívodnej vody. V záujme vylepšenia kvality výrobku môže dôjsť k zmenám technických parametrov spotrebiča bez predchádzajúceho upozornenia.
SLOVENSKY 55 14.
www.electrolux.com 15.2 Programy Programy Cottons Cottons Eco Kapacita Popis produktu 6 kg Biela a farebná bavlna. 6 kg Biela a farebná bavlna. Štandardné progra‐ my, ktoré zodpovedajú hodnotám spotreby na štítku s energetickými údajmi. Synthetics 2,5 kg Syntetické alebo zmesové tkaniny. Delicates 2,5 kg Jemné tkaniny ako bielizeň z akrylu, viskó‐ zy a polyesteru. Rapid 14min 1,5 kg Syntetika a zmesové tkaniny. Mierne zašpi‐ nená bielizeň a bielizeň určená na osvieže‐ nie.
SLOVENSKY Menovitá kapacita v kg Trieda energetickej efektívnosti 6 A+++ Spotreba energie v kWh za rok na základe 220 štan‐ dardných pracích cyklov pre programy pre bavlnu pri 60 °C a 40 °C pri plnom a čiastočnom naplnení, a spotreba režimov s nízkou spotrebou energie. Skutoč‐ ná spotreba energie bude závisieť od toho, ako sa bu‐ de spotrebič používať.
www.electrolux.com Úroveň vydávaného hluku prenášaného vzduchom v db(A) pranie 57 Úroveň vydávaného hluku prenášaného vzduchom v db(A) odstreďovanie 78 Vstavaný spotrebič A/N Nie Informácie v hore uvedenej tabuľke sú v súlade s nariadením Európskej komisie 1015/2010, ktorým sa zavádza smernica 2009/125/ES. 17. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom spotrebiče označené symbolom spolu s odovzdajte na recykláciu. . Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu.
SLOVENSKY 59
192923431-A-422019 www.electrolux.
