EW7F348AW LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 5 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................7 4. TECHNINIAI DUOMENYS..................................................................................7 5. ĮRENGIMAS...........................................
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com biurų virtuvėse, valgomuosiuose, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje; – viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose; – bendrosios paskirties patalpose, daugiabučiuose ar skalbyklose. Didžiausia prietaiso talpa yra 8 kg. Neviršykite maksimalaus kiekvienai programai numatyto skalbinių kiekio (žr. skyrių „Programos“). Darbinis vandens slėgis vandens tiekimo taške turi būti nuo 0,5 baro (0,05 MPa) iki 8 barų (0,8 MPa).
LIETUVIŲ 5 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS 2.1 Įrengimas 2.2 Elektros prijungimas Įrengimas turi atitikti galiojančias nacionalines taisykles. • • • • • • • • • • • • • Nuimkite visas pakuotės medžiagas ir gabenimo varžtus, įskaitant guminę įvorę su plastikiniu tarpikliu. Gabenimo varžtus laikykite saugioje vietoje. Jeigu prietaisą ateityje reikės perkelti, juos reikia įsukti, kad būgnas būtų užfiksuotas ir apsaugotas nuo vidinio sugadinimo.
www.electrolux.com • • gamykloje prietaisas buvo bandomas naudojant vandenį. Vandens išleidimo žarną galima pailginti iki 400 cm. Dėl kitos vandens išleidimo žarnos arba jos ilginamosios dalies kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Pasirūpinkite, kad įrengus prietaisą liktų prieiga prie čiaupo. 2.4 Naudojimas ĮSPĖJIMAS! Sužeidimo, elektros smūgio, gaisro, nudegimų arba prietaiso sugadinimo pavojus. • • • • • Laikykitės ant ploviklio pakuotės pateiktų saugos nurodymų.
LIETUVIŲ 7 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.
www.electrolux.com Apsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės patekimo lygį užtikrina apsauginis dangtis, išskyrus tuos atvejus, kai žemos įtampos įranga yra neapsaugota nuo drėgmės IPX4 Tiekiamo vandens slėgis 0,5 baro (0,05 MPa) 8 barai (0,8 MPa) Mažiausias Didžiausias Vandens įvadas 1) Šaltas vanduo Didžiausias skalbinių kie‐ Medvilnė kis 8 kg Gręžimo greitis Maksimalus gręžimo greitis 1400 aps./min. 1) Prijunkite vandens įleidimo žarną prie vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4'' . 5.
LIETUVIŲ 4. Išsukite tris gabenimo varžtus ir ištraukite plastikinius tarpiklius. 9 ĮSPĖJIMAS! Nekiškite po prietaiso kojelėmis kartono, medžio gabaliukų ar kitų medžiagų. Vandens įleidimo žarnos Rekomenduojame išsaugoti pakuotę ir gabenimui skirtus varžtus tam atvejui, jeigu ateityje prietaisą tektų gabenti. 5. Į angas įdėkite plastikinius gaubtelius, kuriuos rasite naudotojo vadovo maišelyje. DĖMESIO Patikrinkite, ar žarnos nepažeistos ir ar jungtys sandarios.
www.electrolux.com Vandens išleidimo žarną galima pailginti iki 400 cm. Dėl kitos vandens išleidimo žarnos arba jos ilginamosios dalies susisiekite su įgaliotuoju remonto paslaugų centru. Vandens išleidimo žarną galima prijungti skirtingais būdais. 1. Sulenkite vandens išleidimo žarną į U raidės formą ir įkiškite ją į plastikinį žarnos laikiklį (kreiptuvą). 4. Tvirtinimas prie nuotekų vamzdžio su alsuokliu – įkiškite vandens išleidimo žarnos galą tiesiai į nutekamąjį vamzdį. Žr. paveikslėlį. 2.
LIETUVIŲ 11 Techninių duomenų lentelėje, esančioje ant prietaiso durelių vidinio krašto, ir skyriuje „Techniniai duomenys“ nurodyti reikalingi elektros parametrai. Įsitikinkite, kad jie atitinka maitinimo tinklo parametrus. 1 ø16 2 W011 Prijunkite vandens išleidimo žarną prie sifono ir pritvirtinkite veržikliu. Vandens išleidimo žarna turi būti sulenkta į kilpą, kad į prietaisą iš kriauklės nepakliūtų purvinas vanduo.
www.electrolux.com 6.2 Valdymo skydelio aprašymas 1 2 13 1 Programos pasirinkimo ratukas 2 Gręžimo greičio mažinimo parinkčių jutiklinis mygtukas 3 Temp. jutiklinis mygtukas 4 Valdymo skydelis 5 Delay Start jutiklinis mygtukas 6 Time Manager jutiklinis mygtukas 7 Start/Pause jutiklinis mygtukas 6.
LIETUVIŲ Temperatūros sritis: Temperatūros indikatorius Šalto vandens indikatorius Apsaugos nuo vaikų užrakto simbolis. Atidėto paleidimo indikatorius. Užrakintų durelių indikatorius. Skaitmeninis indikatorius gali rodyti: ). • programos trukmę (pvz., • Atidėto paleidimo laikas (pvz. • Ciklo pabaigą ( • įspėjamąjį kodą (pvz., ) ). ).
www.electrolux.com 7. RATUKAS IR MYGTUKAI 7.1 Įžanga Parinktys / funkcijos negali būti pasirenkamos su visomis skalbimo programomis. Patikrinkite parinkčių / funkcijų ir skalbimo programų suderinamumą programų lentelėje. Parinktis / funkcija gali pašalinti viena kitą; šiuo atveju prietaisas neleis jums nustatyti nesuderinamų parinkčių / funkcijų. • Papildomos gręžimo parinktys Be • gręžimo . Pasirinkite šią funkciją, jei norite išjungti visus gręžimo ciklus.
LIETUVIŲ Įsijungia atitinkamas indikatorius, esantis virš jutiklinio mygtuko, ir lieka šviesti per kitus ciklus, kol ši parinktis neišjungiama. Prietaisas automatiškai išleidžia vandenį maždaug po 18 val. 7.8 Pastovi Soft Plus 7.5 Prewash Naudodami šią parinktį, prie skalbimo programos galite pridėti pirminio skalbimo fazę. Virš jutiklinio mygtuko įsijungia atitinkamas indikatorius. • Naudokite šią parinktį, norėdami pridėti pirminio skalbimo fazę skalbiant 30 °C temperatūroje prieš skalbimo fazę.
www.electrolux.com Cottons Synthetics indikatorius Eco 40-60 Pakartotinai lieskite mygtuką, kad nustatytumėte reikiamą atidėtą paleidimą. Laikas didinamas 1 valandos padalomis iki 20 valandų. ■ ■ ■ 7.11 Time Manager ■ ■ ■ Šia parinktimi galite sumažinti programos trukmę, atsižvelgiant į skalbinių kiekį ir jų nešvarumą. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ekrane rodomas indikatorius ir pasirinktas atidėto paleidimo laikas.
LIETUVIŲ 17 8. PROGRAMOS 8.1 Programų lentelė Programa Numatytoji temperatūra Temperatūros diapazonas Gręžimo greičio atskaita Gręžimo greičių in‐ tervalas Di‐ džiau‐ sias kiekis Programos aprašymas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Skalbimo programos Eco 40-60 40 °C1) 1400 aps./ 8 kg min. (1400400 aps./ min) Balta ir neblunkanti spalvota medvilnė. Įprastai nešvarūs skalbiniai. Energijos sąnau‐ dos sumažėja, o skalbimo programos trukmė pailgėja, taip užtikrinami geri skalbimo rezulta‐ tai.
www.electrolux.com Programa Numatytoji temperatūra Temperatūros diapazonas Gręžimo greičio atskaita Gręžimo greičių in‐ tervalas Di‐ džiau‐ sias kiekis Rinse 1400 aps./ 8 kg min. (1400400 aps./ min) Programos aprašymas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Visi audiniai, išskyrus vilną ir labai plonus audinius. Skalbinių skalavimo ir gręžimo pro‐ grama. Numatytasis gręžimo greitis yra nau‐ dojamas medvilnės programoms. Sumažinkite gręžimo greitį, atsižvelgdami į skalbinių rūšį.
LIETUVIŲ Programa Numatytoji temperatūra Temperatūros diapazonas FreshScent Gręžimo greičio atskaita Gręžimo greičių in‐ tervalas - Di‐ džiau‐ sias kiekis 1 kg 19 Programos aprašymas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Medvilnė, sintetika, ploni audiniai. Trumpa ir švelni garinimo programa atnaujins netgi pa‐ čių ploniausių audinių drabužius, įskaitant la‐ bai plonų audinių drabužius su žvyneliais, nė‐ riniais ir pan.
www.electrolux.com Programa Numatytoji temperatūra Temperatūros diapazonas Gręžimo greičio atskaita Gręžimo greičių in‐ tervalas Anti-Allergy 60 °C 1400 aps./ 8 kg min. (1400–400 aps./min.) Balti medvilniniai skalbiniai.
LIETUVIŲ 21 Programos parinkčių suderinamumas Stain 2) Extra Rinse Soft Plus Plus Steam 2) Delay Start Time Manager ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Duvet ■ ■ Spin/Drain ■ ■3) Rinse ■ ■ Spin Prewash1) Programa Eco 40-60 ■ ■ ■ Cottons ■ ■ ■ Synthetics ■ ■ Delicates ■ Wool ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FreshScent ■ ■ Cashmere ■ ■ Sport ■ ■ ■ ■ Anti-Allergy ■ ■ ■ ■ Rapid 14min ■ ■ ■ ■ ■ ■ MixCare 69
www.electrolux.
LIETUVIŲ • Pasibaigia programa (maždaug 2 minučių trukmės garsų seka). • Sugenda prietaisas (maždaug 5 minučių trukmės trumpų garsų seka). Jei norite išjungti/įjungti programos pabaigos garso signalus, maždaug 2 sekundes palaikykite palietę mygtukus ir . Valdymo skydelyje matysite On/Off Jei garso signalus išjungsite, prietaiso gedimo atveju jie vis tiek veiks. • Norėdami įjungti / išjungti šią parinktį, palaikykite nuspaudę mygtuką, kol ekrane įsijungs / užges .
www.electrolux.com Skalbiant alyvos, tepalo dėmes gali susigadinti skalbyklės guminės dalys. 11.3 Skalbiklių ir priedų pildymas Pirminio skalbimo fazės, mirky‐ mo programos ar dėmių šalinimo priemonės skyrelis. Skyrelis skalbimo fazei. Skystųjų skalbimo priedų (audi‐ nių minkštiklio ar standiklio) sky‐ relis. Skystųjų skalbimo priedų kiekio maksimalus lygis. Sklendė milteliams arba skystam skalbikliui.
LIETUVIŲ 6. Atsargiai uždarykite ploviklio dalytuvą. 25 Vandens išleidimo siurblys trumpai veikia, prieš prietaisą pripildant vandeniu. 11.7 Programos paleidimas su atidėtu paleidimu 1. Pakartotinai lieskite mygtuką Delay , kol ekrane bus rodomas Start norimas atidėto paleidimo laikas. Ekrane rodomas indikatorius Įsitikinkite, kad sklendė nestringa uždarant stalčių. 11.5 Programos nustatymas 1. Pasukite programų pasirinkimo ratuką, kad pasirinktumėte norimą skalbimo programą.
www.electrolux.com 11.8 SensiCare System skalbinių kiekio nustatymas Ekrane rodoma programos trukmė numatyta vidutiniam arba dideliam skalbinių kiekiui. Palietus Start/Pause mygtuką, maksimalaus nurodyto skalbinių kiekio indikatorius išsijungs, o SensiCare System pradės skalbinių svorio nustatymą: 1. Prietaisas per 30 sekundžių nustatys skalbinių kiekį. Programose, kur galima Time Manager, šios fazės , metu Time Manager juostose žemiau laikrodžio, bus rodoma paprasta animacija.
LIETUVIŲ 11.11 Durelių atidarymas. Drabužių įdėjimas Jeigu temperatūra yra per aukšta, per daug vandens būgne ir (arba) būgnas vis dar sukasi, jūs neturite atidaryti durelių. Veikiant programai arba atidėto paleidimo funkcijai, prietaiso durelės yra užrakintos. Ekrane rodomas indikatorius . 1. Palieskite mygtuką Start/Pause . Ekrane išsijungia susijęs durelių užrakinimo indikatorius. 2. Atidarykite prietaiso dureles. Jeigu reikia, pridėkite arba išimkite skalbinius.
www.electrolux.com • Praėjus 5 minutėms nuo skalbimo programos pabaigos. Norėdami vėl įjungti prietaisą, paspauskite mygtuką On/Off. Ekrane rodoma paskutinės programos pabaiga. Norėdami nustatyti naują ciklą, pasukite programų pasirinkimo ratuką. Jeigu ratukas pasukamas į padėtį Jeigu nustatėte programą ar parinktį, kuriai pasibaigus vanduo paliekamas būgne, budėjimo funkcija neišjungs prietaiso, kad primintų jums išleisti vandenį. „Atkūrimas“ , prietaisas automatiškai išsijungia po 30 sekundžių.
LIETUVIŲ Galima naudoti specialius dėmių valiklius. Naudokite specialų, dėmės ir audinio rūšiai tinkamą dėmių valiklį. 12.
www.electrolux.com 13. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 13.1 Reguliaraus valymo grafikas Reguliarus valymas padeda pailginti prietaiso naudojimo trukmę. Po kiekvieno ciklo, palikite dureles ir ploviklio dozatorių šiek tiek pravirus, kad oras galėtų cirkuliuoti ir išdžiūtų prietaiso viduje esanti drėgmė – taip neatsiras pelėsių ir blogų kvapų. Jeigu prietaisas ilgą laiką nenaudojamas, užsukite vandens čiaupą ir atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo.
LIETUVIŲ bakterijos. Dėl to gali atsirasti blogas kvapas ir pelėsis. Norėdami pašalinti šias nuosėdas ir išvalyti prietaiso vidų, reguliariai atlikite techninės priežiūros skalbimo ciklą (bent kartą per mėnesį): Žr. paragrafą „Būgno valymas“. 13.6 Durelių sandariklis su dviguba gaudykle Šis prietaisas suprojektuotas su savaime išsivalančia vandens išleidimo sistema, leidžiančia nuo drabužių atsiskyrusius pūkelius išleisti kartu su vandeniu. Reguliariai tikrinkite sandariklį.
www.electrolux.com dalį į savo vietą. 4. Įdėkite skalbimo priemonių stalčių ir kreipiamuosius bėgelius ir jį uždarykite. Atlikite skalavimo programą be jokių drabužių būgne. 3. Patikrinkite, ar visi skalbimo priemonių likučiai nuvalyti nuo viršutinės ir apatinės išėmos dalies. Išėmai valyti naudokite mažą šepetėlį. 13.9 Išleidimo siurblio valymas Reguliariai tikrinkite vandens išleidimo siurblio filtrą ir įsitikinkite, kad jis švarus.
LIETUVIŲ Atlikite šiuos siurblio valymo veiksmus: 2 1 2. 1. 180˚ 1 2 3. 4. 5. 6. 2 1 1 2 1 7. 8. ĮSPĖJIMAS! Patikrinkite, ar siurblio sparnuotė gali suktis. Jeigu ne, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Būtinai taip pat tinkamai užveržkite filtrą, kad nebūtų nuotėkio.
www.electrolux.com 13.10 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas 1 2 3 45° 20° 13.11 Avarinis vandens išleidimas Jeigu prietaisas negali išleisti vandens, atlikite tą patį procesą, aprašytą paragrafe „Vandens išleidimo siurblio valymas“. Jeigu reikia, išvalykite siurblį. 13.12 Apsauga nuo užšalimo Jeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje, kur temperatūra gali nukristi apie 0 °C ir žemiau, išleiskite vandens įleidimo žarnoje ir vandens išleidimo siurblyje likusį vandenį. 1.
LIETUVIŲ 35 14.1 Įspėjamieji kodai ir galimi gedimai Prietaisas nepasileidžia arba sustoja veikiant. Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys (žr. lenteles). ĮSPĖJIMAS! Prieš atlikdami bet kokią patikrą, išjunkite prietaisą. Esant tam tikroms problemoms, ekrane rodomas įspėjamasis kodas ir nuolat gali mirksėti Start/Pause Triktis Į prietaisą tinkamai nepatenka vanduo. Galimas sprendimas • • • • • • Iš prietaiso neišlei‐ džiamas vanduo.
www.electrolux.com Triktis Galimas sprendimas • • • Programa nepasilei‐ džia. • • • • Prietaisas pripildo‐ mas vandens, bet jis tuoj pat išleidžiamas. Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas įkištas į elektros tinklo lizdą. Patikrinkite, ar uždarytos prietaiso durelės. Įsitikinkite, kad nepažeistas saugiklis saugiklių dėžėje. Įsitikinkite, kad buvo paliestas Start/Pause . Jeigu nustatyta atidėto paleidimo funkcija, atšaukite šią nuostatą arba palaukite, kol bus baigta atgalinė laiko ats‐ kaita.
LIETUVIŲ Triktis 37 Galimas sprendimas • Nepatenkinami skal‐ bimo rezultatai. • • • Naudokite daugiau skalbimo priemonės arba kitą skalbimo priemonę. Prieš skalbdami skalbinius, specialiomis dėmių valymo priemonėmis pašalinkite sunkiai įveikiamas dėmes. Įsitikinkite, kad nustatėte tinkamą temperatūrą. Sumažinkite skalbinių kiekį. Skalbimo ciklo metu • būgne per daug putų. Sumažinkite skalbimo priemonės kiekį. • Po skalbimo ciklo da‐ lytuvo stalčiuje yra skalbimo priemonės • likučių.
www.electrolux.com kWh Energijos sąnaudos. °C Skalbinių temperatūra. Litrai Vandens sąnaudos. aps./m Gręžimo greitis. in % Likusi drėgmė pasibaigus gręžimo fazei. Kuo didesnis gręžimo greitis, tuo didesnis triukšmas ir mažesnė likusi drėgmė. Vertės ir programos trukmė gali skirtis, atsižvelgiant į skirtingas sąlygas (pvz., kambario temperatūrą, vandens temperatūrą ir slėgį, skalbinių kiekį ir rūšį, maitinimo įtampą) ir taip pat, jei pakeisite programos numatytąją parinktį. 15.
LIETUVIŲ Programa 39 kg kWh Litrai h:mm % °C aps./ min.1) Cottons 20°3) 20 °C 8 0.36 95 3:00 52 20 1400 Synthetics 40 °C 3 0.60 60 2:10 35 40 1200 Delicates4) 30 °C 2 0.35 55 1:10 35 30 1200 1,5 0.40 50 1:10 30 30 1200 Wool 30 °C 1) Gręžimo greičio indikatorius. 2) Tinka skalbti labai nešvarus tekstilės gaminius. 3) Tinka skalbti nestipriai suteptus medvilninius, sintetinius ir maišytus audinius.
www.electrolux.com 17. TRUMPASIS VADOVAS 17.1 Kasdienis naudojimas 1 2 3 5 4 Įjunkite maitinimo laido kištuką į elektros lizdą. Atsukite vandens čiaupą. Sudėkite skalbinius. Įpilkite skalbimo priemonės ir kitų apdorojimo priemonių į tinkamą skalbiklio dozatoriaus skyrelį. 1. Paspauskite mygtuką On/Off , kad įjungtumėte prietaisą. 2. Pasukite programų pasirinkimo ratuką, kad nustatytumėte norimą programą. 3. Nustatykite reikiamas funkcijas, paspausdami atitinkamus jutiklinius mygtukus. 4.
LIETUVIŲ 41 17.3 Programos Programos Skalbinių įkrova Gaminio aprašymas „Eco 40–60“ 8 kg Balta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai sutepti dra‐ bužiai. Cottons 8 kg Balta ir spalvota medvilnė. Synthetics 3 kg Sintetiniai arba mišrūs audiniai. Delicates 2 kg Gležni audiniai, pavyzdžiui, akrilas, viskozė, polies‐ teris. Wool 1,5 kg Skalbyklėje ar rankomis skalbiami vilnoniai ir gležni audiniai. Duvet 3 kg Viena sintetinė antklodė, paklodė, užtiesalas.
135990420-A-342021 www.electrolux.
