User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEW7H3866EM

EW7H3866EM

AR󰁯󰃍󰂀 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EW7H3866EM‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫جهاز التجفيف‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪5 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ -‬اقرأ التعليمات المرفقة‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الواردة مع الملحق‪ .‬اقرأ التعليمات بعناية قبل التركيب )راجع‬ ‫نشرة التركيب(‪.‬‬ ‫يمكن تركيب الجهاز بمفرده أو أسفل منضدة المطبخ حسب‬ ‫المساحة المناسبة )راجع نشرة التركيب(‪.‬‬ ‫يجب عدم تركيب الجهاز خلف باب قابل للقفل أو باب منزلق أو‬ ‫باب بمفصلات على الجانب العكسي للجهاز‪ ،‬حيث قد يتعذر فتح‬ ‫باب الجهاز بالكامل‪.‬‬ ‫يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو‬ ‫حصيرة أو أي فرش أرضي‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‪ :‬تجنب إيقاف المجفف قبل نهاية دورة التجفيف‪ ،‬ما لم يتم‬ ‫إخراج كافة العناصر وفردها بسرعة حتى تتشتت الحرارة‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة جميع مواد التغليف‪.‬‬ ‫لا تقم بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪.‬‬ ‫استخدم دائمًا قفازات أمان وحذاء مغلق‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا‬ ‫تستخدم إلا المنظفات المحايدة‪ .‬لا تستخدم أي‬ ‫منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف الكاشطة‬ ‫أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫لمنع تلف نظام التبريد‪ ،‬انتبه عند تنظيف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2.6‬الضاغط‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر التعرض للإصابة أو‬ ‫الاختناق‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض الجهاز للتلف‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2.7‬التخلص من الجهاز‬ ‫•‬ ‫يتم تعبئة الضاغط والنظام الخاص به في‬ ‫مجفف الملابس بمنظف خاص خالٍ من‬ ‫هيدروكربونات فلورو الكلور‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫وصف الرمز‬ ‫الرمز الظاهر على الشاشة‬ ‫المؤشر‪ :‬قم بتصريف وعاء المياه‬ ‫قفل أمان الأطفال يعمل‬ ‫تحديد خاطئ أو المقبض في وضع‬ ‫"إعادة تعيين"‬ ‫المؤشر‪ :‬مرحلة التجفيف‬ ‫المؤشر‪ :‬مرحلة التبريد‬ ‫المؤشر‪ :‬مؤشر مرحلة منع التجعد‬ ‫مدة البرنامج‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫تمديد مرحلة مانع التجعد الافتراضية‪ 30+ :‬دقيقة‪60+ ,‬‬ ‫ر‪ 90+ ,‬دقيقة‪ 2+ ,‬ساعتين(‬ ‫‪,‬‬ ‫تحديد برنامج الوقت )‪ 10‬دقائق ‪ -‬ساعتان(‬ ‫‪-‬‬ ‫تحديد البدء المؤجل )‪ 1‬ساعة‪ 20-‬ساعة(‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫كي سهل)‪(Easy Iron‬‬ ‫الخصائص ‪ /‬علامة القماش ‪(2‬‬ ‫حمل ‪(1‬‬ ‫لتسهيل كي الملابس التي تحتاج إلى حد‬ ‫أدنى من الكي‪ .‬ويمكن أن تكون نتائج‬ ‫التجفيف مختلفة من نوع قماش إلى‬ ‫‪ 1‬كجم )أو ‪5‬‬ ‫نوع آخر‪ .‬قم بنفض قطع الغسيل قبل ‪/‬‬ ‫قمصان(‬ ‫وضعها في الجهاز‪ .‬عند اكتمال البرنامج‪،‬‬ ‫قم فورًا بإزالة العناصر ووضعها على‬ ‫حمالة الملابس‪.‬‬ ‫ملابس رياضية)‪(Sports‬‬ ‫‪ 2‬كجم‬ ‫ملابس الرياضة‪ ،‬الأقمشة الخفيفة وغير‬ ‫السميكة‪ ،‬الألياف الدقيقة‪ ،‬البوليستر‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.6‬جرس)‪(End Alert‬‬ ‫‪ 6.7‬عكس إضافي )‪(Reverse Plus‬‬ ‫يصدر صوت الجرس في‪:‬‬ ‫قم بزيادة عدد مرات قلب الحلة لتقليل الطي‬ ‫والتشابك بين الملابس‪ .‬للحصول على نتائج‬ ‫تجفيف متناسقة وتقليل التجاعيد‪ .‬يوصى به‬ ‫للأحجام الكبيرة أو فترات العناصرالطويلة‬ ‫)كالملايات والبناطيل والفساتين الطويلة(‬ ‫• نهاية الدورة‬ ‫• بداية ونهاية مرحلة عدم التجعد‬ ‫• مقاطعة الدورة‬ ‫وظيفة الجرس قيد التشغيل بصورة افتراضية‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام هذه الوظيفة لتنشيط أو إلغاء‬ ‫تنشيط الصوت‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .7‬الإعدادات‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫أحد هذه المؤشرات يضيء‪:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪.G‬‬ ‫‪.H‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫تجفيف مُوقَّت)‪ (Time Dry‬زر اللمس‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‪ (Start/Pause‬زر‬ ‫اللمس‬ ‫تشغيل متأخر)‪ (Delay Start‬زر اللمس‬ ‫تجديد )‪ (Refresh‬زر اللمس‬ ‫جرس)‪ (End Alert‬زر اللمس‬ ‫عكس إضافي )‪ (Reverse Plus‬زر اللمس‬ ‫منع التجعد)‪ (Extra Anticrease‬زر اللمس‬ ‫مالتجفيف)‪ (Dryness Level‬زر اللمس‬ ‫‪ 7.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .8‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫في بداية دورة التجفيف )أول ‪3‬‬ ‫إلى ‪ 5‬دقائق(‪ ،‬ربما يكون هناك‬ ‫ارتفاع بسيط في مستوى الصوت‪.‬‬ ‫وهذا بسبب تشغيل الضاغط‪ .‬هذا‬ ‫أمر طبيعي للأجهزة التي تعمل‬ ‫بالضاغط مثل الثلاجة والفريزر‪.‬‬ ‫يتم إزالة التغليف الأولي للحلة‬ ‫الخلفية بصورة تلقائية عند تشغيل‬ ‫المجفف للمرة الأولى‪ .‬من الوارد‬ ‫سماع لعض الضجيج‪.‬‬ ‫قبل استخدام الجهاز لأول مرة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف حلة المجفف بقطعة قماش مبللة‪.‬‬ ‫استخدم برنامج الغسيل لمدة ساعة مع‬ ‫الغسيل المبلل‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ 9.5‬وظيفة الاستعداد‬ ‫ينطفئ المؤشر ‪.‬‬ ‫ربما تظل المؤشرات "فلتر" و"خزان"‪.‬‬ ‫ينطفئ المؤشر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‪Start/‬‬ ‫‪.(Pause‬‬ ‫لتقليل استهلاك الطاقة‪ ،‬تقوم هذه الوظيفة بإلغاء‬ ‫تنشيط الجهاز تلقائيًا‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫لإلغاء تنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز‪.‬‬ ‫أخرج الغسيل‪.‬‬ ‫أغلق باب الجهاز‪.‬‬ ‫بعد ‪ 5‬دقائق إذا لم تقم ببدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫بعد خمس دقائق من انتهاء البرنامج‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪(1 .5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬عند الضرورة قم بإزالة الوبر من قابس الفلتر والحشية‪ .‬ويمكنك استخدام مكنسة كهربائية‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬تصريف وعاء المياه‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫يمكنك استخدام المياه من وعاء‬ ‫المياه كمياه بديلة للمياه المحلاة‬ ‫)مثال‪ ،‬للكي بالبخار(‪ .‬قبل استخدام‬ ‫المياه‪ ،‬قم بإزالة بقايا الأوساخ‬ ‫باستخدام فلتر‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 11.3‬تنظيف مبادل الحرارة‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تلمس الأجزاء المعدنية بيدين‬ ‫عاريتين‪ .‬خطر التعرض لإصابة‪.‬‬ ‫ارتد قفازات واقية‪ .‬نظف بعناية‬ ‫لتجنب تلف السطح المعدني‪.‬‬ ‫‪ 11.4‬تنظيف الحلة‬ ‫تحذير‬ ‫قم بفصل الجهاز قبل تنظيفه‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫استخدم صابونًا خفيفًا قياسيًا لتنظيف سطح الحلة‬ ‫الداخلي ورافعاتها‪ .‬جفف الأسطح التي تم‬ ‫تنظيفها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫استخدم قطعة قماش مبللة للتنظيف‪ .‬جفف‬ ‫الأسطح التي تم تنظيفها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم عوامل تنظيف الأثاث‬ ‫المنزلي أو عناصر التنظيف التي قد‬ ‫تسبب تآكلاً ‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم مواد كاشطة أو الألياف‬ ‫السلكية لتنظيف الحلة‪.‬‬ ‫‪ 11.5‬تنظيف لوحة التحكم والمبيت‬ ‫‪ 11.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫تعرض الشاشة رمز الخطأ )مثال‪.(E51 :‬‬ ‫قم بتعطيل الجهاز وإعادة تنشيطه‪ .‬ابدأ برنامجًا‬ ‫جديدًا‪ .‬إذا حدثت المشكلة مرة أخرى‪ ،‬فقم‬ ‫بالاتصال بمركز الخدمة‪.‬‬ ‫‪ (1‬بعد ‪ 5‬ساعات تقريبًا‪ ،‬ينتهي البرنامج تلقائيًا‬ ‫‪ (2‬قد تظل بعض الأجزاء رطبة في حالة تجفيف الأشياء ذات الأحجام الكبيرة )كبياضات الأسرة(‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬إذا كانت نتائج التجفيف غير‬ ‫مرضية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫البرنامج المضبوط غير صحيح‪.‬‬ ‫الفلتر مسدود‪.‬‬ ‫مبادل الحرارة مسدود‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫نضمن مستوى الحماية ضد تسرب المواد المترسبة ‪IPX4‬‬ ‫والرطوبة من خلال الغطاء الواقي‪ ،‬باستثناء‬ ‫الأماكن التي بها أجهزة منخفضة الجهد فليست‬ ‫لديها حماية ضد الرطوبة‬ ‫يحتوي هذا المنتج على غاز دفيئ مفلور محكم الإغلاق‬ ‫تسمية الغاز‬ ‫‪R134a‬‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 0,300‬كجم‬ ‫احتمالية الاحترار العالمي )‪(GWP‬‬ ‫‪1430‬‬ ‫‪ (1‬حسب المرجع ‪ EN 61121. 8‬كجم من الأقمشة القطنية‪ ،‬طرد مركزي بسرعة ‪ 1000‬لفة في الدقيقة‪.‬‬ ‫‪ (2‬حسب المرجع ‪ EN 61121.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫وقت التجفيف ‪(1‬‬ ‫يدور على ‪ /‬الرطوبة المتبقية‬ ‫‪ 72‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 800‬لفة في الدقيقة‪50%/‬‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‪(2‬‬ ‫‪ 0,90‬كيلو‬ ‫واط في‬ ‫الساعة‬ ‫‪ (1‬للحمولات الجزئية‪ ،‬يكون وقت دورة الغسيل أقصر ويستهلك قدر أقل من الطاقة‪.‬‬ ‫‪ (2‬تتسبب درجة الحرارة المحيطة غير المناسبة و‪/‬أو الغسيل غير المطرود في إطالة وقت الدورة وزيادة الطاقة‬ ‫المستهلكة‪.‬‬ ‫‪ .14‬الدليل السريع‬ ‫‪ 14.1‬الاستخدام اليومي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 14.2‬تنظيف الفلتر‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫في نهاية كل دورة يضيء رمز الفلتر‬ ‫الشاشة ويجب عليك تنظيف الفلتر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫على‬ ‫‪ 14.3‬جدول البرامج‬ ‫البرنامج‬ ‫حمل ‪(1‬‬ ‫الخصائص ‪ /‬علامة القماش‬ ‫‪ 8‬كجم‬ ‫الدورة المستخدمة لتجفيف الملابس‬ ‫القطنية بمستوى التجفيف "تخزين‬ ‫الملابس القطنية"‪ ،‬مع الحد الأقصى‬ ‫لتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 8‬كجم‬ ‫الدورة محددة لتجفيف كافة الملابس‬ ‫القطنية الجاهزة للتخزين )جفاف‬ ‫للتخزين(‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫الأقمشة الصناعية والمتنوعة‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫حمل ‪(1‬‬ ‫الخصائص ‪ /‬علامة القماش‬ ‫ملابس صوفية)‪(Wool‬‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫المنسوجات المصنوعة من الصوف‪ .‬التجفيف الخفيف‬ ‫للملابس الصوفية القابلة للغسيل‪ .‬قم بإزالة العناصر‬ ‫فورًا عند انتهاء البرنامج‪.‬‬ ‫جينز)‪(Denim‬‬ ‫‪ 4‬كجم‬ ‫ملابس أوقات الراحة‪ ،‬مثل الجينز‬ ‫والقمصان الرياضية ذات المواد مختلفة‬ ‫السمك )مثل عند العنق والأساور‬ ‫والخياطات(‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫متنوع)‪(Mixed‬‬ ‫‪ 3‬كجم‬ ‫الأقمشة القطنية والصناعية‪ .‬برنامج‬ ‫يستخدم درجة حرارة منخفضة‪ .
PAGE 22
www.electrolux.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
136955400-A-192018 www.electrolux.