User Manual
Table Of Contents
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. DONNÉES TECHNIQUES
- 5. INSTALLATION
- 6. ACCESSOIRES
- 7. BANDEAU DE COMMANDE
- 8. MANETTES ET TOUCHES
- 8.1 Introduction
- 8.2 Marche/Arrêt
- 8.3 Temp.
- 8.4 Essorage
- 8.5 Mode - Lavage
- 8.6 Prélavage
- 8.7 Rinçage plus permanent
- 8.8 Taches
- 8.9 Permanent Douceur Plus
- 8.10 Time Manager
- 8.11 Sécurité enfants
- 8.12 Mode - Séchage
- 8.13 Anti-froissage permanent
- 8.14 Minuterie
- 8.15 Niveau séchage
- 8.16 Départ différé
- 8.17 Départ/Pause
- 9. PROGRAMMES
- 10. RÉGLAGES
- 11. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 12. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE UNIQUEMENT
- 12.1 Activation de l'appareil
- 12.2 Chargement du linge
- 12.3 Ajout du produit de lavage et des additifs
- 12.4 Vérification de la position du volet du produit de lavage
- 12.5 Réglage d'un programme
- 12.6 Départ d'un programme
- 12.7 Démarrer un programme avec démarrage retardé
- 12.8 Détection de la charge SensiCare System
- 12.9 Interruption d'un programme et modification des options
- 12.10 Annulation d'un programme en cours
- 12.11 Ouverture de la porte - Ajout de vêtements
- 12.12 Fin du programme
- 12.13 Vidange de l'eau après la fin du cycle
- 12.14 Fonction Veille
- 13. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE
- 14. UTILISATION QUOTIDIENNE - SÉCHAGE UNIQUEMENT
- 15. PELUCHES DANS LES TISSUS
- 16. CONSEILS
- 16.1 Chargement du linge
- 16.2 Taches tenaces
- 16.3 Type et quantité de produit de lavage
- 16.4 Conseils écologiques
- 16.5 Dureté de l'eau
- 16.6 Préparation du cycle de séchage
- 16.7 Articles non adaptés au séchage
- 16.8 Étiquettes des vêtements
- 16.9 Durée du cycle de séchage
- 16.10 Séchage supplémentaire
- 16.11 Conseils généraux
- 17. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 17.1 Calendrier de nettoyage périodique
- 17.2 Retrait des objets étrangers
- 17.3 Nettoyage externe
- 17.4 Détartrage
- 17.5 Lavage d'entretien
- 17.6 Joint du hublot avec piège à double lèvre
- 17.7 Nettoyage du tambour
- 17.8 Nettoyage du distributeur de produit de lavage
- 17.9 Nettoyage de la pompe de vidange
- 17.10 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne
- 17.11 Vidange d'urgence
- 17.12 Précautions contre le gel
- 18. DÉPANNAGE
- 19. VALEURS DE CONSOMMATION
programme s'affiche, et le nombre de
tirets diminuera en conséquence :
convient à une pleine charge de
linge normalement sale.
un cycle rapide pour une pleine
charge de linge légèrement sale.
cycle très rapide pour une petite
quantité de linge légèrement sale (demi-
charge max. recommandée).
le cycle le plus court pour rafraîchir
une petite quantité de linge.
L’option Time Manager est uniquement
disponible avec les programmes
indiqués dans le tableau.
indicateur
Eco 40-60
Coton
Synthétiques
1)
■
■ ■
■ ■ ■
■
■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
1)
Durée par défaut pour tous les program‐
mes.
Time Manager avec programmes
vapeur
Lorsque vous sélectionnez un
programme vapeur, cette touche vous
permet de choisir entre trois niveaux de
vapeur. La durée du programme est
réduite en conséquence :
• : maximale.
• : moyenne.
•
: minimale.
8.11 Sécurité enfants
Avec cette option, vous pouvez
empêcher les enfants de jouer avec le
bandeau de commande.
Pour activer/désactiver cette option,
maintenez la touche Time Manager
enfoncée jusqu'à ce que le voyant
s'allume/s'éteigne sur l'affichage.
Lorsqu'il est allumé, l'appareil active
cette option par défaut après avoir
désactivé ou changé/réinitialisé le
programme. Si vous appuyez sur une
touche, le voyant clignote pour
indiquer que les touches sont
verrouillées.
8.12 Mode - Séchage
Appuyez sur cette touche pour activer ou
désactiver le mode séchage. Lorsque le
mode séchage est activé, le voyant de la
touche est allumé.
8.13 Anti-froissage permanent
Cette option ajoute une courte phase
anti-froissage à la fin du programme.
Cette phase réduit les plis sur le linge et
facilite son repassage.
Pour activer/désactiver cette option,
maintenez la touche Mode - Séchage
pendant 3 secondes jusqu’à ce que le
voyant
s’allume/s’éteint sur
l’affichage.
Lorsqu'il est allumé, l'appareil active
cette option par défaut après avoir
désactivé ou changé/réinitialisé le
programme.
Cette option peut rallonger la
durée du programme.
Lorsque le programme s’arrête,
l’affichage indique et les voyants
, Départ/Pause et sont allumés.
Le tambour effectue des mouvements
doux pendant environ 30 minutes pour
conserver les bénéfices de la vapeur. En
appuyant sur n’importe quelle touche, les
mouvements anti-froissage s’arrêtent et
FRANÇAIS 19